Lección 265438: El texto original y la traducción de la familia de Chen She.
En julio del primer año del segundo año, Falu (lǘ) Zuo (zhé) custodiaba Yuyang, y novecientas personas estaban estacionadas en el municipio de Daze. Chen Sheng y Guangwu se convirtieron en capitanes de carros. Lloverá mucho, las carreteras estarán intransitables y la temperatura (duó) estará desactualizada. Una vez que se pierda el tiempo, la ley se debilitará. Chen Sheng y Guangwu dijeron: "Si mueres hoy, morirás. Si planeas cosas importantes. Esperando morir, ¿puedes morir?", Dijo Chen Sheng: "Qin Jiu está sufriendo en todo el mundo. Escuché que el La segunda generación tiene un hijo pequeño, pero lo que hizo no se hizo correctamente, fue su hijo Fu Su quien le advirtió al general extranjero que si hoy no eres culpable, muchas personas han oído hablar de ellos. Los sabios no conocieron su muerte. El general Chu, Xiang Yan, realizó un servicio meritorio y amaba a sus soldados. El pueblo Chu pensó en la muerte o pensó en la muerte. Hoy, sinceramente me llamo Fu Su y Xiang Yan y canto para el mundo. piensa. El adivino sabía lo que esto significaba. Dijo: "Todo es difícil al principio. Tienes mérito. ¿Pero el fantasma que está a tu paso?" muestra mis oídos primero." El libro del elixir decía "Wang Sheng (wàng)", que se colocó en el vientre de un pez. Curiosamente, un peón compró un pescado para cocinar y le metió un libro en el vientre. En el templo contiguo a la residencia de Wu, hubo una hoguera por la noche y el zorro gritó: "Da Chuxing, rey Chen Sheng (wàng)". Todos los soldados tenían miedo por la noche. El día de su muerte, Stroke hablaba a menudo de Chen Sheng.
Wu Guangsu amaba a su esposa y la mayoría de sus soldados eran consumidores. Emborrachar al capitán para que dijera que quería morir lo enojó, lo humilló y enfureció a su multitud. Guo Wei es muy amplio. Wei Jianting, de amplia circulación, capturó y mató al capitán. Chen Sheng lo ayudó y mató a dos comandantes. El invocador dijo: "Está lloviendo y todos están atrasados, así que decapítenlos. El (jiè) jefe ordena no decapitar (wú), sino mantenerse con vida 167. Y cuando un hombre fuerte muere, morirá, y si muere ¡Será famoso! ¡Los príncipes tendrán semillas!" "Todos los discípulos dijeron: "Respeto tu orden". Los dos hijos, Fu Su y Xiang Yan, fingían obedecer al pueblo. A la derecha se llama Da Chu. El altar de la alianza está dedicado al capitán. Chen fue ascendido a general y Guangwu se convirtió en capitán. Ataca el municipio de Daze y Qiu (qí). A continuación, los que recibieron la orden de abandonar el pueblo llevaron a sus soldados al este de (xn) E y atacaron a Luo (zhü), Qiang (CuO), (hü), Zhe (zhè) y Qiao (qiáo). Vale, retírate. En comparación con Chen, montó entre seiscientos y setecientos vehículos, montó más de mil y mató a decenas de miles de personas. Cuando atacó a Chen, Chen Shouling no estaba presente y luchó solo en Chengmen. Fu Sheng y Shoucheng murieron y se establecieron en Chen. Unos días más tarde la orden convocó a los tres ancianos, héroes y todo, a la sala del tesorero. Los tres ancianos y todos los héroes dijeron: "El general está decidido a ganar. No hay forma de atacar. Ha destruido Qin y reconstruido Chu. Merece ser rey Chen. Ella fue nombrada rey y su nombre póstumo fue Zhang". Chu. En ese momento, todos los condados y condados que fueron perjudicados por los funcionarios de Qin fueron castigados por sus superiores y asesinados en respuesta.
(Los dos últimos párrafos o el último párrafo no están extraídos de la versión general del texto como lectura después de la escuela).
Chen Sheng, Wang Fan, junio. Ya rey, rey ministro. Cuando su viejo amigo y sirviente Gengtian se enteró, cerró la puerta del palacio y dijo: "Quiero echar un vistazo". La puerta del palacio ordenó que lo sujetaran. Autodefensa, preparada, se negó a pasar. Cuando Wang Chen salió, caminaba por la calle y gritaba. Cuando Wang Chen se enteró de esto, lo llamaron y se lo llevaron. Al entrar al palacio, vio la tienda de campaña en el palacio y el invitado dijo: "¡Oye! ¡Esas personas que están involucradas en Wang Shen!" La gente de Chu llamó "dúo" "pandilla", por lo que se extendió por todo el mundo que las pandillas son reyes. , empezando por Chen She. Los invitados se sentían cada vez más cómodos y decían que Wang Chen estaba envejeciendo. O Wang Chen dijo: "Los invitados son ignorantes, arrogantes y arrogantes". El príncipe Chen es un viejo amigo suyo, por lo que no tiene a nadie a quien besar.
Wang Chen tomó a Zhu Fang como su mano derecha y a Hu Wu como su líder, secretario principal y ministro. El general debe ser parcial y aquellos que cometan errores serán culpables y leales a una inspección estricta.
) Unos días más tarde, Chen Sheng convocó a funcionarios del municipio local y personas prominentes para discutir asuntos importantes. Estas personas dijeron al unísono: "General, en lo que respecta a su armadura y armas personales, usted debería ser el rey. Debe realizar una cruzada contra la despiadada dinastía Qin y reconstruir el Reino Chu. Chen Sheng se estableció como rey (o traducido). ya que Chen Sheng fue apoyado como rey) Rey) y llamó a su país "Zhang Chu" (alguien aquí también lo tradujo como el poder de Zhang Dachu). En ese momento, las personas en varios estados y condados que estaban oprimidas por los funcionarios de Qin se rebelaron una tras otra, respondieron al llamado de Chen Sheng, castigaron y mataron a los funcionarios locales.
Chen Sheng fue rey durante seis meses. Se llamó a sí mismo reina e hizo de Chenjun su capital. Érase una vez, un granjero que había trabajado con él llegó al condado de Chen cuando se enteró de que se había convertido en rey. Llamó a la puerta del palacio y dijo: "Quiero ver a Chen Sheng". Los oficiales que custodiaban la puerta del palacio lo atarían. Después de repetidas explicaciones, fue puesto en libertad, pero aún así se negó a informarle. Cuando Wang Chen salió, se detuvo en el camino y llamó a Chen Sheng. Después de que Wang Chen se enteró, lo llamó y se llevó un automóvil de regreso al palacio. Después de que los invitados entraron al palacio y vieron las habitaciones y las cortinas del palacio, dijeron: "¡Cuántos! ¡El palacio del rey Chen She es profundo y magnífico!". El pueblo Chu llamó a "muchos" "Gang", por lo que "Gang es el rey" se difundió. en todo el mundo El argumento comienza con Chen Sheng. Los invitados van y vienen cada vez de forma más informal y, a menudo, le cuentan a la gente sobre el pasado de Chen Sheng. Alguien le dijo al ministro del rey: "El distinguido invitado es ignorante y dice tonterías, lo que es perjudicial para Su Majestad. Wang Chen mató al visitante". Todos los viejos amigos de Wang Chen se fueron solos y, a partir de ese momento, nadie se acercó a Wang Chen.
Wang Chen nombró a Zhu Fang como líder del equipo y a Hu Wu como director para supervisar los errores de los ministros. Los generales ocuparon el lugar y regresaron al condado de Chen. Si desobedecen las órdenes aunque sea ligeramente, serán arrestados y castigados para responsabilizar estrictamente a sus ministros por sus faltas como señal de su lealtad a Wang Chen. Cualquiera que no les guste y que cometa un error y no lo entregue a los funcionarios encargados de la justicia será castigado sin autorización. Wang Chen confiaba mucho en ellos. Por estas razones, los generales ya no estaban cerca de él. Ésta es la razón por la que Wang Chen fracasó.
Anotar...
Yangcheng: ahora está al sureste de Dengfeng, Henan.
Yang Xia: Henan Taikang ahora.
Shao: joven.
Sabor: Érase una vez.
Agricultura: Empleo para cultivar tierras para otros. Una persona que está empleada.
Abandono: Detener.
Uno: Ve, ve.
Cristal: Cresta.
Decepción: Decepción.
Odio: suspiro odio.
Alta: si.
Ninguno: No.
Si: usted.
Suspiro: suspiro.
Hehu: equivalente a la interjección “alas”.
An: ¿Por qué?
Honghu: Swan, aquí tienes una metáfora de una persona con grandes ambiciones.
La defensa adecuada: la facultad de custodiar las fronteras.
Apropiado (zhé): guarnición con “amonestación” y guardia de la frontera.
Tragar: Detener.
Era, era.
Hong: Todos fueron encarcelados en el campo militar. Cuando se trata de hacer cosas, toca lucirse.
Sí, te conocí por casualidad.
Está lloviendo.
Duó: estimación.
Atrasado: vencido, vencido.
Muerte: escapar.
Levanta y arranca.
Haz un gran plan: lanza un gran evento. Un levantamiento.
Espera: Lo mismo.
Sufrir (hú): sufrir.
Qin amargo: Sufriendo por el gobierno de Qin.
Li: Li es el rey.
"Dijo" (2) Amonestación: Amonestación repetida.
Consejo: En la antigüedad, los subordinados daban consejos o sugerencias a los superiores, y aconsejaban.
Entonces: razón.
Arriba: El título honorífico otorgado al emperador por los cortesanos se refiere a Qin Shi Huang Ying Zheng.
General: Dirige el ejército.
O: alguien.
O oído: Alguien ha oído hablar de él.
Lástima: Amor
Cheng: Si.
Engaño: Fingir.
Método de canto: a través de la “advocacy” y la promoción.
Respuesta: Sí.
Ran: Sí, es cierto.
Sí: solo.
Vale: adelante.
Hangbu: Ve a la adivinación.
Significado: Intención.
El fantasma de la adivinación: ¡Pregúntale al fantasma de la adivinación! El fantasma de la adivinación significa "la adivinación es para fantasmas" y se omite la palabra "yu".
Leer, considerar, pensar.
Pensando en fantasmas: Pensando en fantasmas de adivinación.
Zhong Wei: Querido padre Wei.
Dan: cinabrio. Esto es lo que significa "con cinabrio".
Libro: escribir.
Zēng: red de pesca. Como verbo aquí, significa "pescar con una red de pesca"
Gu: Originalmente.
Uso: "ya", ya.
Extraño: Me siento extraño, tan extraño como...
Entre: privado, robar.
Orden: Comando
Chi: Vamos, vamos.
El segundo lugar: un lugar donde permaneces temporalmente cuando viajas o marchas.
Templo: Un templo.
Hoguera: Cubre el fuego con... Significa usar una hoguera para pretender ser un "fuego fatuo". Perro, jaula.
Fox Sings: Aprende a cantar con la voz de un zorro. Zorro, como un zorro.
王(王): Sé el rey.
Danri: Mañana.
A menudo: en todas partes.
Idioma: Habla.
Señalar: Señalar a la otra persona con la mirada y hacer gestos.
Objetivo: Observar con los ojos.
Su: Por siempre, por siempre.
Modo de uso: Por su uso.
De acuerdo: existe.
Cantidad: Repetir.
Muerte: escapar.
Molestar (al capitán). Compuesto sinónimo, enfadar, hacer... enfadar; sentirse molesto con...
ch\o: Batir con látigo, palo o tabla de bambú.
Jianting: Desenvaina la espada. Bastante, la.
Y: mesa de alojamiento.
Izquierda: Auxiliar.
También: Juntos
Autor: Par
No: Sólo
Orden: Fabricación
También: El Sin embargo, la situación cambió.
Gu: originalmente.
Es decir: Justo.
Ning: No.
Especies: Especies caras.
Aceptar órdenes: obedecer órdenes.
Deseo humano: Deseo humano.
Derecha desnuda (t ǐ n): dejando al descubierto el brazo derecho (en señal de levantamiento).
A favor de: Arquitectura.
Y: las tablas se unen secuencialmente.
Alianza: Juramento.
Hacia abajo: atacar y conquistar.
Favoritismo: apoderarse (tierra)
Bobby: Espera.
Shèng: cuantificador. En la antigüedad se utilizaba como paseo un carruaje y cuatro caballos.
Equitación (j): Una persona y un caballo.
Independencia: Sólo
Peón: Infantería
El puente aquí se refiere a la puerta de la ciudad.
Reunión: reunión.
Planificación: Pensativa. Planificar, negociar
Cuerpo: individuo, individuo
ser(pι): pasar "ponerse" a ponerse.
Espada: se refiere a armadura real.
Afilado: se refiere a armas.
Wudao: hace referencia a un tirano injusto.
Castigo: Castigo.