¿Qué significa revolver?
Definición: Se refiere a esforzarse por avanzar por miedo a quedarse atrás. Describe principalmente acciones; también puede describir personas o cosas.
Crush, modismo chino, pinyin es zhēng xiān kǒng hòu.
La definición de una sola palabra de "carrera primero": contender: luchar; primero: delante; miedo: después: detrás;
Capítulo 14 de "Huan Hai" de Zhang Chunfan de la dinastía Qing: "Uno por uno, están luchando para salir adelante".
Uso de scrambling:
1. En el aula, los estudiantes se apresuraron a levantar la mano para hablar.
2. En la clase de chino, todos se apresuraban a responder las preguntas.
3. Al plantar árboles, todos se apresuran a ser los primeros en contribuir más al reverdecimiento de la patria.
Información ampliada:
Sinónimos de lucha:
1. Persiguiéndome [nǐ zhuī wǒ gǎn] describe la competencia feroz y todos no están dispuestos a quedarse atrás. detrás.
Fuente: "Xinhua Bimonthly" Número 14, 1960: "Estamos en un auge de la construcción en el que os perseguís unos a otros y saltáis hacia adelante".
2. mǎ bù tíng tí]) es un modismo chino que básicamente significa que el caballo nunca deja de correr. La metáfora no se detiene ni un momento, avanza corriendo.
Fuente: Capítulo 3 de "Historia del dolor" de Wu Jianren en la dinastía Qing: Caminó sin parar hasta que el cielo se iluminó, y cuando vio que sus perseguidores estaban lejos, frenó su caballo. Traducción: Caminó sin parar hasta que el cielo se hizo más brillante, y cuando vio que sus perseguidores se habían marchado, detuvo su caballo.
Enciclopedia Baidu: luchando por ser el primero