Los benevolentes son invencibles y los valientes no tienen miedo
De "Las Analectas de Confucio·Zihan".
Texto original:
Los sabios no se confunden, los benévolos no se preocupan, los valientes no temen.
Traducción:
Confucio dijo: "Una persona sabia no se confundirá, una persona amable no estará triste, una persona valiente no tendrá miedo".
Introducción:
Las Analectas de Confucio contienen 31 capítulos. Entre las frases famosas se encuentran: "Cuando sales, sirves a los ministros, y cuando entras, sirves a tu padre y a tu hermano"; "Debes ser temido por la generación más joven, ¿cómo puedes saber que los que vienen lo harán?" no serán tan buenos como son ahora"; "Los tres ejércitos pueden apoderarse del comandante, pero el hombre común no puede apoderarse de la ambición"; "El año es frío, y entonces sabes: "Los pinos y los cipreses se marchitarán"; Los sabios no se confundirán, los benévolos no se preocuparán, los valientes no tendrán miedo." Este artículo incluye los pensamientos de Confucio sobre la educación moral; las discusiones de los discípulos de Confucio sobre su maestro; además, también describe algunas de las actividades de Confucio;
Las Analectas de Confucio fueron compiladas por los discípulos de Confucio y sus discípulos, y se completaron en la dinastía Han. Registra principalmente las palabras y hechos de Confucio y sus discípulos, lo que refleja más concentradamente los pensamientos de Confucio. Es una de las obras clásicas de la escuela confuciana. Se compone principalmente de citas y se complementa con narrativas, que encarnan las opiniones políticas, los pensamientos éticos, los conceptos morales y los principios educativos de Confucio. Junto con "El Gran Aprendizaje", "La Doctrina del Medio" y "Mencio", se le llama los "Cuatro Libros", y junto con los "Cinco Clásicos" como "Poesía", "Libro", "Li". , "Yi", "Primavera y otoño" y otros "Cinco clásicos", se denominan colectivamente "Cuatro libros y cinco clásicos". El libro tiene 20 capítulos y 492 capítulos, el primero de su tipo en el "estilo de cita". Es una de las obras antiguas difundidas y estudiadas en China.
"Las Analectas" tuvieron tres versiones en la antigüedad, entre ellas "Gu Lun", "Lun of Lu" y "Lun of Qi". La versión actual de Las Analectas de Confucio es una recopilación del "Lun de Lu" y el "Lun de Gu", mientras que el "Lun de Qi" se perdió durante las dinastías Han y Wei.
Según el Instituto Provincial de Arqueología y Reliquias Culturales de Jiangxi, después de la primera ronda de escaneo infrarrojo, las "Analectas de Qi", que se sospechaba que se habían perdido alrededor de 1800, se encontraron en las tiras de bambú desenterradas. de la tumba de Haihunhou.