Lectura de obras clásicas chinas de Shu Pan Jingshan
Pan Jingshan tiene miedo a los presagios, por eso soy filial en Zhejiang. En silencio y pensativamente, los gobernadores de Zhejiang y Fujian quedaron plenamente asegurados en el shogunato[1].
En el año quincuagésimo cuarto de Kangxi [2], la provincia de Taiwán se rebeló y estableció Zhu Yigui como título nacional. El granjero Zhu se gana la vida criando patos. Cada vez que regaña a un pato, se convierte en Wu y el camino es llano. Los aldeanos son diferentes. Los refugiados rebeldes abogaron por el caos y se dirigieron hacia el sur por Gui Road [3], matando a doscientos oficiales y soldados de los defensores [4], el comandante de la compañía Ouyang Kai y el general adjunto Xu Yun murieron en una pelea con los ladrones [5]. La provincia de Taiwán quedó atrapada.
Llegó la noticia de que había un terremoto en la capital provincial[6]. Cuando falló el segundo tambor, Man Gong no supo qué hacer, por lo que se subió a la cama Jingshan como estrategia y rompió a llorar. Jingshan se vistió y dijo con una sonrisa: "Si no lloras, los ladrones serán sacrificados. Todos los ladrones en la provincia de Taiwán han sido encerrados, ¿qué podemos hacer? El avión del primer soldado es muy caro. así que tenemos que ir de noche". El funcionario dijo: "¿Cómo? "Yue: "El público sostiene el sello, Jingshan sostiene la pluma, el segundo sirviente proporciona papel y tinta, y el esclavo enciende la lámpara y escucha". El libro decía, tan pronto como salió el libro, el ejército chino dijo: "Cada uno envíe dos pioneros [3], reúnanse. Con cinco tambores y cinco postes, aquellos que carezcan de banderas, equipo y buques de guerra serán asesinados". Uno de ellos ordenó al secretario que dijera: "Traigan algo de comida y reúnanse en Xiamen para escuchar [9]. Si cometen errores, serán castigados por la ley militar tan pronto como llegue a la prefectura". "Mañana por la mañana, el ministerio y el patio enviarán tropas, y quienes las envíen serán decapitados. Todos los funcionarios y la gente dejarán de moverse [10]". Cada libro escrito por Jingshan es como una tormenta. Cuando termine de escribir en una hoja de papel, imprímala y se enviará inmediatamente después de la impresión. Desplegado sin tres tambores. Jingshan se quitó la ropa y se acostó, roncando ruidosamente[11]. Instalamos el campamento al amanecer y fuimos a Xiamen por dos días.
A medida que pasaba el tiempo, los soldados se volvieron menos buenos remando y la gente se preocupó. Jingshan ordenó al buscapersonas que dijera: "Cualquiera que pueda donar bienes y transportar tropas en el barco Haijia tiene cinco sentidos". Estaba Jia Fenqian, custodiando el traje de pitón con él [12]. Tarjetas de regalo de generaciones más jóvenes, parches bordados de leopardo [13]. La familia Jia estaba encantada y se apresuró a conseguir el barco. El barco estaba en la retaguardia y los soldados seguían la procesión. No se atreven a sorprender, la armadura brilla. El quinto día, los ladrones de Lu'ermen [14] estaban tan asustados que soldados mágicos cayeron del cielo, y las personas que se habían separado sin luchar se atacaban y se mataban entre sí. Sólo había dieciséis personas custodiando Red Maocheng[15], por lo que fueron castigados. Durante la operación para reprimir a Zhu Qingcheng, Zhu Yigui fue enviado a la capital en un carruaje[16]. Sin sangre ni alimentos, la provincia de Taiwán quedaría empatada en siete días.
Todo el palacio quiere jugar al Palacio Jingshan. Jingshan dijo: "Xing [17] no es un funcionario competente. Es un traidor, lucha por el prestigio nacional y no está codicioso de méritos celestiales. Señor Xiren [18], por favor complete su trabajo".
Man Gong está muerto, el padre de Pan ayudó a Li Shi, el gobernador de Zhejiang, y se hizo famoso.
Anotaciones sobre textos chinos clásicos
[1] Gobernador general de Zhejiang y Fujian: administró las dos provincias de Zhejiang y Fujian en la actualidad, y estuvo destinado en Fuzhou (la actual Fuzhou) durante el período Kangxi. Bowman: nombre de cortesía Jiuru, nombre de cortesía Fushan, clan Juelu, nativo de Zhenghuang Banner. En 1694 (el año 33 del reinado de Kangxi), se convirtió en Jinshi. Li Guan dio conferencias y ofreció sacrificios de vino, y se desempeñó como gobernador de Fujian y gobernador de Zhejiang y Fujian, además de ministro de Ritos. Utilice la plataforma para registrar la historia del departamento militar.
[2]El año cincuenta y cuatro de Kangxi: l715.
[3] Zhu Yigui: Originario del condado de Changtai, provincia de Fujian, a finales de la dinastía Ming. Después de la dinastía Ming, vivió en la provincia de Taiwán y se ganó la vida criando patos. A principios del verano de 1721 (el año 60 del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing), Huang Dian, Li Yong, Wu Wai y otros lideraron un levantamiento contra la dinastía Qing. Varios lugares respondieron y ocuparon toda la provincia de Taiwán, llamándolos. Rey de Zhongxing y Jianyuan Yonghe. En junio de ese año, el gobierno Qing envió tropas al otro lado del mar desde Fujian y Zhejiang para reprimirlo. El ejército rebelde fracasó, Zhu Yigui fue capturado, escoltado a Beijing y asesinado.
[4] Guarnición: La guarnición de una ciudad se encuentra debajo de la capital.
[5] Ouyang Kai: Originario de Zhangpu, Fujian, una vez sirvió como oficial general en la provincia de Taiwán. Usa la muerte para darle regalos al príncipe y a Taibao. Capitán: Todos están subordinados al almirante, el comandante de la compañía es responsable de la ciudad y el subcomandante es responsable de la asociación. Xu Yun: Desconocido.
[6] Capital provincial: se refiere a la actual Fuzhou, que es la residencia de agencias a nivel provincial, como enviados principales y gobernadores. En ese momento, la provincia de Taiwán pertenecía a Fujian.
[7] Zhongjun: En la antigüedad, Zhongjun era el lugar donde se daban las órdenes, y el señor lo dirigía personalmente. En la dinastía Qing, los líderes de funcionarios importantes como gobernadores, prefectos, prefectos y ciudades también se llamaban Zhongjun.
[8] Estándar: El sistema del ejército Qing se basaba en el tercer batallón, y el estándar era el principal.
[9] Xiamen: El nombre de la isla es Isla Jiahe e Isla Luyu, con una oficina clara, que ahora es la ciudad de Xiamen, Provincia de Fujian.
[10]Andu: Vive y trabaja en paz y alegría. "Registros históricos·Biografía de Tian Dan": "Que mis esposas y concubinas no sean robadas ni selladas.
"
[11] Estación Boom [hāi]: el sonido del sueño. "Shishuoxinyu": Xu roncaba mientras dormía." Lu You "Xunshan": "El mercado del vino está lleno de lugares de interés, monjes y las monjas toman prestado”
[12] Traje de pitón: uniforme oficial de la dinastía Qing, de color azul o azurita, bordado con hilo de oro. El número de pitones oscila entre ocho y cinco, en orden descendente según el número oficial. τ (chǐ), pelar.
Kade Zagreb: un símbolo de virtud. Los funcionarios de la dinastía Qing usaban bordados de leopardo para decorar la parte delantera y trasera de su ropa con símbolos bordados, lo que se llamaba patchwork. El bordado es diferente para cada producto. Los funcionarios bordaban pájaros, los militares bordaban animales. El bordado de leopardo es el tercer grado utilizado por los oficiales militares. El registro aquí es incorrecto.
【14】Puerta de oreja de ciervo: en el actual Lukang, Taiwán, parece la oreja de un ciervo. En los viejos tiempos, era una arteria de tráfico y se construyó un fuerte en la dinastía Qing.
[15] Ciudad Hongmao: La Torre Hongmao fue construida por los holandeses en la actual Plaza Norte de la ciudad de Tainan.
Cochecito: Vehículo vallado utilizado para contener a los presos.
[17] Ga: Igual que "vago".
[18]Manjue: Título. "Mencius Gaozi 1": "El que es benevolente, fiel e incansable en hacer el bien es el rey del cielo; el ministro y el ministro, esta persona también es un caballero".
Lo siento , Hice lo mejor que pude.
2. Respuestas a la lectura clásica china de Li Baode (22) Li Baode
El gobierno de Li era muy pobre, y él y sus colegas siempre presionaban dinero para ayudarlo. El público sintió su importancia y lo adoró como a un hermano. Buscando al primer erudito, Li Sheng envió a alguien para ofrecerle una carta para mostrar su sinceridad, pero él simplemente le agradeció sin responder. El erudito se avergonzó y dijo que había olvidado su pasado, por lo que dejó de tener noticias mutuas.
Diez años después, el duque se convirtió en primer ministro de izquierda, por lo que expresó su agradecimiento a Zhou Zhou y expresó su voluntad de ser recompensado por su virtud siendo nombrado funcionario. El edicto imperial fue directo al salón izquierdo. Mi bata, entregada al general del Reino Zhongshu, CCBA. Es bueno para el público ponerse al día con el pasado. Xie dijo: "Nunca me atrevo a olvidar el pasado. Afortunadamente, me hicieron daño y obtuve lo que quería".
Entonces el público aceptará el pasado. propaganda en gran medida. Esto es un gran problema más allá del alcance de la gente estrecha.
[Notas] ①Li: Describe una amistad sincera y profunda. ② Camiseta semanal: cuidados y ayuda. 3 procesamiento: comunicación, comunicación. El significado aquí es cuidar y ayudar. (4) Afortunadamente, el emperador me mostró amabilidad por error y me gané la confianza y la reutilización del emperador. Este es un signo de humildad. ⑤ De mentalidad amplia: De mentalidad amplia y de largo plazo.
1. Explica las palabras añadidas en el texto
(1) se refiere a olvidar el pasado ()
(2) No me atrevo a olvidar ()
2. Explique las oraciones subrayadas en el texto en chino moderno.
El general nacional de este libro lo envió a CCBA.
3. ¿Por qué la "cortesía" de Li Dui solo fue "gracias" después de convertirse en Jinshi?
4. ¿Qué clase de persona es Li?
Respuestas de referencia
1, (1) Viejo amigo, viejo amigo (2) Mucho
2 (Li) Escriba a los funcionarios estatales para pedirles Escolta. Li Sheng a su casa.
3. Porque no podía pagar la amabilidad de Li Sheng con acciones en ese momento.
4. Amabilidad y magnanimidad.
3. Introducción a la traducción de Pan Jingshan, comprenda que a mediados del período Kangxi, Wang Zhen, el prefecto de la provincia de Taiwán, recaudó impuestos en exceso. Más de 200 personas fueron arrestadas, asesinadas y condenadas a muerte. .
El pueblo de Taiwán estaba extremadamente indignado. Huang Dian, un ciudadano del condado de Fengshan, se levantó y afirmó que Zhu Yigui era descendiente del clan de la dinastía Ming y solicitó por su vida en nombre del pueblo. El ejército rebelde se desarrolló rápidamente y ocupó toda la isla en sólo siete días, conmocionando la costa sureste.
Este artículo trata sobre Pan Jingshan ayudando al manchú Qingbao a aniquilar a los rebeldes en poco tiempo para salvar la crisis. El artículo primero presenta el origen del incidente y luego describe el impulso del levantamiento del ejército de Zhu Yigui y la crisis de la situación. El gobernador no sabía qué hacer.
Después de esta interpretación, Pan Jingshan apareció en el escenario y escribió que estaba bien preparado y lo manejó con calma, lo que contrastaba marcadamente con Bowman. En la siguiente sección, escribe sobre su ingenio en la construcción de barcos mercantes.
Por último, guarda el bolígrafo para escribir sobre la victoria inesperada del lector. La narrativa está bien organizada, directa y clara.
El ascenso y el fracaso de Zhu Yigui ocurrieron en un período de tiempo muy corto, por lo que Yuan Mei captó la palabra "rápido" en todo el artículo, especialmente cuando escribió sobre la retirada de Pan Jingshan, lo que hizo que su estilo de escritura más Baila vívida y vívidamente.
4. Lea el texto chino clásico, el alias de Shen, Ju Qing. La biografía original de Shen en el Libro de la dinastía Han posterior está escrita por el alias de Shen, Ju Qing. Era nativo de Maoling, Fufeng.
El séptimo antepasado, Jia, era el primer ministro. ¿Sencillo y directo, a menudo alabando la historia? , La gente de Ji An.
Servicio meritorio oficial y comarcal. Durante el reinado del emperador Ping, Wang Mang era autoritario y desconfiado. Cortó los contactos de Feng y Wei con la familia real y no le permitió servir como funcionario. Simplemente está enfermo.
Promocionemos a los virtuosos y justos, porque las contramedidas son: cuando escuché que el rey estaba en problemas, los dioses solo se quejaron de los monstruos, y los espíritus malignos estaban en el caos, por lo que el yin y yang estaban equivocados. En este día, quiero acusar al rey. Quiero que el rey perdido sea de mente amplia e iluminado, para que no tenga miedo de la autodestrucción. El tribunal de hoy no considera el mérito ni el espíritu escolar, solo acepta la reputación, promulga edictos, establece leyes estrictas, reprime las calumnias, prohíbe los cortes e incluso decapita a quienes han cometido delitos graves.
Hiere los sentimientos de los ministros leales y apaga el espíritu de los hombres rectos. Está cerca de seguir las reglas y lograr cosas buenas. El condado se atreve a protestar y tamborilear, abrir el camino de las cuatro puertas y. entender el significado de los cuatro ojos. Escuché que el rey era joven y que el duque Zhou actuaba como regente. No fue prudente escuchar esto. Tiene un gran poder y adora a toda la ciudad. No es ni viejo ni nuevo. Es bueno en la caridad, afectuoso y afectuoso, y se eleva a grandes alturas sin perder la iniciativa.
Sin embargo, si está cerca, la iglesia estará infeliz; si está lejos, se convertirá en chisme entre los cuatro países. La naturaleza del maestro y de la madre son los parientes más cercanos del cielo.
Hoy el Señor es joven, por eso yo no soy un bebé. Desde que subí al trono, mis parientes cercanos se han separado y mis parientes se han separado y yo no puedo vivir con eso. Además, el sistema de la familia Han, aunque se nombró a Ren Yingxian, seguía siendo útil para el matrimonio.
La relación entre familiares y amigos no es buena y Du Sai no es sincero, por lo que el salón ancestral es importante y el país también lo es. Hoy Feng y Wei no son culpables y no han sido registrados durante mucho tiempo. Puede que sean pobres y remotos. Si no son gente corriente, no son sinceros ni leales.
El marido es lo último. Tiene su propia justicia. Es supremo pero humilde y su potencial no es demasiado grande. Es un traidor, un ladrón y es difícil preocuparse por él. El rico tesoro de hoy no es el antiguo duque de Zhou.
El Duque de Zhou es el más santo, pero todavía está cansado, ¡sin mencionar que todo sucede por una razón, que no está en línea con la voluntad del cielo! En el pasado, el duque de Zhou fue el primero en conservar el título de Lu y lo trató con amabilidad, por lo que ofreció sacrificios a Tianjiao durante más de treinta generaciones. Huo Guang se hizo cargo del gobierno, ayudó a varios maestros y cultivó a un buen erudito. Era conocido como leal y recto, pero respetó a su clan, eliminó a sus parientes y estableció el poder del emperador, que era inexpugnable. Al final, el desastre lo destruyó.
Todos los directores están en la posición de Yi y Zhou, y según el nombramiento de Xianbao, piénselo, ¿por qué no? ¿Qué hay de malo en no pensar en el peligro? En el momento de las ganancias y las pérdidas, Confucio suspiró y se aferró a los preceptos, lo cual fue cauteloso con su maestro. Las personas que han hecho grandes contribuciones al mundo están inquietas y las personas que han hecho grandes contribuciones al mundo están incompletas.
Hoy en día vivimos en decadencia y caos. Después de que el mundo concede gran importancia a nuestro país, el público hace todo lo posible para otorgarle mucho dinero. Los duros funcionarios aprovechan el tiempo, el marido codicioso. Invade la riqueza, y la gente es pobre y enferma. Decenas de miles de ladrones fueron detenidos por las masas. Robaron el nombre y se establecieron. Capturaron la capital e incendiaron el condado. Incluso mintieron acusando ballestas y entraron en el palacio, lo que asustó a los guardias imperiales.
Desde el surgimiento de la dinastía Han, no ha habido sinceridad. El país es débil y traicionero, y el efecto de los Seis Extremos se encuentra en un momento crítico.
El rey va en contra de la voluntad del cielo, y el funcionario es responsable del castigo. No se atrevió a tratar a Tianguan como a su familia privada y no se atrevió a tomar a sus parientes a la ligera. Su Majestad le iluminará con sus santas virtudes, le contará las historias del emperador desde lejos, seguirá la piedad filial y recibirá órdenes de sus seres queridos. Si está ansioso por enviar un enviado, debe firmar a la emperatriz viuda Zhongshan y enviar a otro funcionario para que comparezca ante el tribunal.
También convocó a las familias Feng y Wei, cortó sus posiciones redundantes y les ordenó sostener personalmente una alabarda y servir como guardias en caso de eventos inesperados, para suprimir desastres, consolidar el país. Protege a Fu, protege a tus familiares en casa y evita planes malvados externos. Después de redactar el informe, el emperador ordenó a Yuan que escribiera: "Acabo de oír que es ridículo y va en contra de la justicia.
Vuelve al campo de batalla. Después de que Mang usurpó el trono, huyó al campo". al oeste de Hexi y entró en Ba y Shu, donde permanecieron juntos durante veinte años.
Y basándose en Longyou, quería recuperar la dinastía Han y se unió a Gongsun Shu. Simplemente dijo: "Lo que los tontos oyen acerca de la gente viene del cielo, y todo lo que existe entre la gente viene del cielo.
Fu Nianben adoraba a los sabios, criaba soldados justos y castigaba a la gente con castigos celestiales. Su lo que él Debe ser destruido, fue bendecido por Dios, no por mano de obra. El general no tiene pies y está aislado en un rincón. Debe ser sincero y obediente, cooperar con Corea del Norte, prestar atención a las expectativas del pueblo y contribuir al país. El talento dura para siempre.
La duda es lo último que puede hacer un santo. Aunque el general está a miles de kilómetros de distancia, no puede ser descuidado. El país confía en él y espera compartir las dificultades con él. /p> p>
La ropa y la ropa, así como una carta de promesas incumplidas, son aún peores para los pasajeros. ¿Cuáles son las ventajas de He Wei hoy? ¿Ya sospechabas que es leal y filial? Es vergonzoso que el marido no haya hecho predicciones y no tiene nada que ver con eso. Se basa en sugerencias y consejos, y estoy sinceramente dispuesto a repetir esos viejos dichos tontos, luego miré de reojo.
En el séptimo año de Jianwu, el edicto imperial acababa de ser conquistado.
Justo cuando estaba a punto de regresar, le dijo a Tao Shu: "Las personas ignorantes que se concentran en sí mismas se sienten solas, y las que no están dispuestas a proponer ideas tienen mentes cerradas. Un gobierno solitario y cerrado también es una tendencia de destrucción nacional.
Aunque tiene una actitud sabia, todavía sucumbe ante la multitud y no tiene más remedio que hacer cualquier cosa. El hombre sabio no sólo mira lo brillante, sino que toma todo como tal. su corazón.
Los que obedecen al pueblo prosperarán, y los que se rebelan contra el pueblo perecerán. Además * * * El plan del general de usar ropa de civil para promover la aldea y construir el templo no era ninguno de los dos. predeterminado ni previsible.
El Este de hoy tiene la unidad de la política y la religión, y la gente está a salvo cuando se envían tropas, todos están preocupados, emocionados y temerosos de hablar. La gente lo espera con ansias. Las personas que no son discípulos sufrirán en todo. Si tienes un buen plan, estará bien. Un marido puede tener una familia estatal a pesar de estar desviado de la moral. >Los generales son conocidos por su lealtad y piedad filial, así que si estás seguro de que hoy eres un erudito, ¿qué es esto? Los que reciben bendiciones del cielo son obedientes y los que reciben ayuda de otros creen. >
Sin tu ayuda, sufriré un desastre que destruirá las virtudes de mi vida. La integridad del gobernante y sus ministros ha empañado la bondad de mi padre y de mi hijo, y todos los sabios actuarán con valentía. . Tan pronto como llegué, rindí homenaje al censor y le ordené que se trasladara a un puesto oficial.
Guangwu quería viajar, pero el drago no era plano y no era adecuado para un cómodo banquete. Como no se escuchó la protesta, montó en la rueda con la cabeza gacha y el emperador se detuvo.
En ese momento, había muchos funcionarios en el país y en el extranjero, muchos emperadores eran elegidos por ellos mismos y las leyes se revisaban estrictamente. Su trabajo es demasiado duro, los ministros están cerca unos de otros e incluso posponen las cosas, y los ministros no se atreven a justificarse. Es solo que cada vez que protestaba, se decía que el príncipe heredero iría al Palacio del Este en el momento apropiado y que Jian Renxian lo protegería para lograr su virtud, pero el emperador no lo aceptó.
Después de varios años de disuasión, se trataba de una orden pacífica. Se volvió a alistar en el ejército y adoró al médico imperial. Fue destituido de su cargo oficial por enfermedad y murió en su casa.
Shen es de Maoling, condado de Fufeng. Shen Tujia, el antepasado de la séptima generación, fue el primer ministro del emperador Wen.
Shentu era íntegro y íntegro, a menudo envidioso y celoso. Me convertí en un funcionario meritorio del condado.
Durante el reinado del emperador Ping, Wang Mang era dictatorial y la corte era muy desconfiada. Wang Mang impidió que la abuela del emperador Ping, la familia Feng, fuera funcionaria en Beijing, y Shen a menudo lo odiaba. Más tarde, fue elogiado como una persona virtuosa y recta, por lo que escribió una carta que decía: Escuché que el fracaso en los asuntos nacionales enojará a los dioses del cielo y de la tierra, y que la traición y el mal causarán caos, por eso el Yin y el Yang son buenos. y el mal.
Es por eso que los dioses reprendieron y advirtieron al emperador, queriendo darle una lección al monarca perdido, y de repente despertaron, haciendo que aquellos ministros con motivos ocultos se sintieran temerosos y se culparan a sí mismos por la corrección. Hoy en día, el tribunal no juzga méritos y deméritos, ni compara virtudes, sino que acepta falsas calumnias o elogios.
5. Lectura de respuestas a textos chinos clásicos: Xiong Xiao, Nanchang Ren Volumen 71, Capítulo 41: Xiong Yuan, cuyo nombre de cortesía es Xiaowen, es de Nanchang.
Zu Qiao, un hombre de cabeza pálida como Shi Chong, es honesto y recto, con aire de erudito. Pan Yue, Huangmenlang, dijo que fue diferente cuando lo vio. Le aconsejó a Chong que lo evitara, pero regresó a su ciudad natal.
Con grandes ambiciones, el magistrado del condado me llama oficial meritorio. Lo siento, soy mejor que la ropa, así que ayudaré. Se lo recomendé al condado durante más de diez días y se convirtió en literatura.
Desde la distancia, dijo: "No dudo en ser pequeño. Por favor, quédense en el condado".
El prefecto Cha Xiaoyuanlian tenía una solicitud del prefecto a Bian Qiang, por lo que era imposible llegar muy lejos, así que se la envió a Longyou y se la devolvió.
El prefecto considerará a Xia Jing como un ministro exitoso en el futuro. Renunció silenciosamente y envió a Hui Ji de regreso desde lejos.
El estado tiene un jefe de registro, que no ahuyenta, sino que promueve talentos. Además de Sima Huayi, el prefecto de Wuchang, Ningyuan protege al ejército. El emperador Yuan, como fotografía, fue citado como un libro importante.
Cuando se difunden rumores sobre Beiling, el emperador expresa sus condolencias y dice desde lejos: "Dado que Yuanling no irá allí en persona, la persona que difunde los rumores tampoco puede decidir. Es diferente de Yuanling , pero habla descaradamente ". La respuesta a la pregunta sobre la infracción debería ser el Señor.
Se dice que se enviarán más enviados para hacerse cargo del caso de Henan Yin, interroguémoslo y luego expresemos nuestras condolencias. En otras palabras, ordenar la restauración del jardín y el mausoleo es apropiado deshacerse de los desfavorables.
Ayer, la dinastía Song no tuvo miedo, el rey de Zhuang se levantó con valentía. el ejército estaba en pleno apogeo, los cortesanos huyeron y fueron filiales; la rebelión es obediencia; salvar el país también es rectitud; Cuatro métodos, el mundo responderá sin pensar y se negará a aceptarlo. Ayer, Xiang Yu creía que matar al emperador Yi era un pecado. Clamando por justicia, Liu Xiang sobrevivió a un derrame cerebral.
Los ladrones y los lobos son más débiles que antes; el mal es peor que las montañas. Da Jin fue nombrado y no cambió su puesto; hubo billones de rumores y él estaba pensando en la moralidad.
Si sigues la voluntad del mundo actual y convocas a los valientes, tu voz será como una vanguardia y el ejército te seguirá. Estarás asombrado, sonarás como los valientes hombres del oeste, y tendrás la esperanza de arriesgarte en casa. "A Du Tao le resultaba difícil obedecer.
En ese momento, Jiangdong era la vanguardia y los campos de arado y de moreras estaban desiertos. Sugirió: "El día del comienzo de la primavera, el emperador reza a los dioses, por lo que elige liderar a Lei, Shuai Sangong, Jiuqing, Wang Gong, Doctor, dedicarse a la agricultura para persuadirlo de realizar actos meritorios. "La" poesía "decía:" La gente común no lo cree.
Desde el caos, el cultivo de moreras no se ha cultivado y hay mucha gente comiendo, todo lo cual tiene sus raíces en el raíces "Cuando se habla de belleza".
Al inicio de la fundación de la República Popular China, Zheng Dan entretenía y aconsejaba a distancia. "Me gustaría escribir un caso para Shangshu. Yao murió y el mundo fue silenciado." "Yun, en los años feroces de Li, el emperador abandonó el placer y redujo la comida.
El El emperador filial nunca se retractó de su tributo. El lobo es el camino, y tanto los humanos como los dioses están enojados. Virtue Mao es un pariente, pero el país es una dependencia.
Ahora las hormigas de Du Fu se están reuniendo. Xiangchuan, y están envejeciendo más que antes. La gente está cansada y los justos no están contentos. La gente inteligente observa la ceremonia.
No hay nada más triste que uno con el corazón roto. Qi Huan conoció a Guan Ze y llegó inesperadamente.
Kui Qiu estaba orgulloso de sí mismo y traicionó a los Nueve Reinos. Solo el Tao y la rectitud regresaron a los corazones de las personas.
Poner el principio de respetar el. emperador en el pasado y restaurar la hegemonía en el presente, mostrando la trayectoria de la moralidad y profundizando en la etiqueta de la lealtad y la piedad filial, aclarando la unidad de la benevolencia y la rectitud, la base de los grandes dones y la gran felicidad, para que las personas de todos. Los ámbitos de la vida pueden alejarse de los buenos principios. Hoy en día, respetamos los oídos y los ojos, y respetamos la bondad del ridículo. Tenemos miedo de violar la belleza de la rima, la elegancia y los elogios. una cuestión de polvo.
Es apropiado organizar una cena para el grupo “Emperador Yuan.
Pídele al Primer Ministro que se una al ejército. En ese momento, Wang Jian, el ministro del país malvado, aconsejó al emperador que atacara personalmente a Du Tao y dijo desde un lugar lejano: "El plan del emperador se basa en la unidad, y hay muchas razones para que la Dinastía Xia Central El Santo Señor hizo una fortuna y sirvió en Xijing.
Fuera de la puerta del Palacio Zigong, no es contra el mausoleo del jardín, sino contra las almas errantes de los bandidos. público y el trabajo, y es generoso estudiar la religión sagrada.
Xiao Zong y Kou Xiangchuan, en comparación con las conquistas del pasado, no es sorprendente que en el pasado, el emperador Gaozong tuviera que hacerlo. Atacó el lado del diablo durante tres años, y fue difícil usar el ejército. Esto no es exclusivo de hoy.
Es difícil para los señores antiguos y modernos rendirse, y también hay expediciones personales. Grandes logros, también hay pequeños líderes que pueden ser enviados a conquistar. Hoy, si el pueblo puede conquistarlo en persona, tiene suficientes funcionarios civiles y militares y tiene suficientes barcos y equipos, puede ser conquistado. p>Ah Dai dijo, es mejor enviar cinco mil hombres y caballos primero. La armada marcha junta para ganar velocidad y no quedarse atrás. Ayer Qi usó el mismo nombre, Qin usó Wang Jian y Ke Ping Nanjing. p>
El ladrón no se preocupará. Satisfecho, transfirió sus méritos a Lang y trasladó al hijo ilegítimo del príncipe para que sirviera como ministro Zuo Cheng.
Cada vez que el emperador lamentaba su lealtad al público, decía: "Su Majestad mira directamente a la corte, habla sin piedad, es honesto y brillante, y puede ser considerado un ministro real". ¡Estoy muy feliz de confiar en él también! "Y durante la construcción, el emperador quiso dar incentivos a todos los funcionarios, y el pueblo dio más de 200.000 a los funcionarios Situ.
Se cree que "las dinastías Qin y Han otorgaron nobleza debido a el indulto, que no es un sistema a largo plazo. "En este caso, la persona que fue apuñalada no sólo está cerca, sino también lejos. Según la ley china, se le puede otorgar el título del mundo y su bondad es universal y sin prejuicios.
Se puede detener El problema de la auditoría está bloqueando el lado complicado “El emperador se niega a cumplir.
Pasa a la Historia Imperial. Los libros de moda son colaboraciones inteligentes que todo el mundo teme.
Pero dijo, Lu Chan condujo a sus tropas directamente y lo saludó afuera de la puerta de la mansión. Si estás borracho, evítalo y no vuelvas nunca.
Xie Ling Wei llevó al caballo al frente del auto y luego lo soltó. Las carreras de larga distancia son gratuitas para los funcionarios de la asociación.
En invierno hay relámpagos y truenos, y llueve mucho. El emperador escribió un libro y se inclinó. Él respondió que estaba aturdido por los truenos y relámpagos, que la tormenta llegó en el momento equivocado y que se sentía profundamente culpable. Aunque Yutang se ofendió a sí mismo, no fue suficiente.
Estoy hablando en secreto de asuntos humanos en el cielo. Su Majestad es ahorrativa, honesta y generosa, pero Wang Hua no es próspero. No se permite a todos los funcionarios quedarse despiertos hasta tarde en las tabernas para beneficiar al público, tener una comida sencilla y asumir la responsabilidad del mañana.
Ahora los ladrones son arrogantes y crueles, y los dos emperadores viven recluidos. El Palacio Zigong no se ha rebelado y su cuello se extiende hacia el mundo. Sin embargo, no pudo enviar tropas para atacar el norte y los ladrones enemigos no respondieron.
Qi Hou fue derrotado y se negó a beber o comer carne durante siete años. Fue una gran vergüenza y humillación. El deber de un ministro debe ser utilizar su almohada como guía.
Si esta ambición fracasa, deberías ser frugal, compasivo y educado, y reducir el placer y la comida, pero sólo a lo militar. Su Majestad estaba preocupado por su trabajo, pero ninguno de los ministros estaba cerca de Qi Rong. Cada reunión se trata solo de coquetear y hablar sobre comer y beber, lo cual también es una pérdida.
A la hora de seleccionar funcionarios y nombrar personas, no esperamos talentos, pero los miramos en vano y no buscamos talentos. Pedí ayuda al Banco de Comunicaciones. Aquellos que son virtuosos pero impotentes retrocederán, mientras que aquellos que tienen esperanzas ayudarán a avanzar, si son fuertes, serán poco convencionales y ridículos, y si su capital es débil, fácilmente se volverán valiosos;
Por lo tanto, la justicia se pierde, los canales privados se abren día a día, los fuertes y los débiles conviven y las personas agraviadas son ignoradas. Los funcionarios de hoy consideran a los directores como funcionarios vulgares que siguen la ley con dureza y hacen todo lo posible por halagar a los demás. Consideran la calma como reserva, el libertinaje como desenfrenado y la arrogancia como elegancia. Aquí hay tres perdidos.
Las llamadas tres cosas que se pierden en el mundo son impuestas por la ley pública; discutiendo el bien y el mal en privado; dando la vuelta y retrocediendo, la tierra se hundirá en el barro. Las llamadas tres cosas buenas en ese momento no fueron agregadas por Wang Fa; la teoría de la belleza y la bondad en la dinastía Qing, paso a paso, continúa siendo un funcionario, sube al dragón y al fénix y se eleva hacia el cielo; .
Por lo tanto, hace que el mundo corte cuadrados en círculos y doble líneas rectas en curvas. ¿Le importa el ámbito de la justicia moral y práctica? Por lo tanto, toda la máquina está incompleta y las costumbres son débiles. Ésta es la razón. No sé si vale la pena, pero puedo juzgar si se puede hacer. Si esta costumbre no se logra, cambiará.
Hoy.
6. Se necesita con urgencia la traducción del texto completo del libro "Pan Jingshan".
Pan Jingshan tiene miedo a los presagios, por eso soy filial en Zhejiang. En silencio y pensativamente, los gobernadores de Zhejiang y Fujian quedaron plenamente asegurados en el shogunato[1].
En el año quincuagésimo cuarto de Kangxi [2], la provincia de Taiwán se rebeló y estableció Zhu Yigui como título nacional. El granjero Zhu se gana la vida criando patos. Cada vez que regaña a un pato, se convierte en Wu y el camino es llano. Los aldeanos son diferentes. Los refugiados rebeldes abogaron por el caos y se dirigieron hacia el sur por Gui Road [3], matando a doscientos oficiales y soldados de los defensores [4], el comandante de la compañía Ouyang Kai y el general adjunto Xu Yun murieron en una pelea con los ladrones [5]. La provincia de Taiwán quedó atrapada.
Llegó la noticia de que había un terremoto en la capital provincial[6]. Cuando falló el segundo tambor, Man Gong no supo qué hacer, por lo que se subió a la cama Jingshan como estrategia y rompió a llorar. Jingshan se vistió y dijo con una sonrisa: "Si no lloras, los ladrones serán sacrificados. Todos los ladrones en la provincia de Taiwán han sido encerrados, ¿qué podemos hacer? El avión del primer soldado es muy caro. así que tenemos que ir de noche". El funcionario dijo: "¿Cómo? "Yue: "El público sostiene el sello, Jingshan sostiene la pluma, el segundo sirviente proporciona papel y tinta, y el esclavo enciende la lámpara y escucha". El libro decía, tan pronto como salió el libro, el ejército chino dijo: "Cada uno envíe dos pioneros [3], reúnanse. Con cinco tambores y cinco hachas, aquellos que carezcan de banderas, equipo y buques de guerra serán asesinados". Uno de los secretarios de la orden dijo: "Envíen algo de comida y reúnanse en Xiamen para escuchar. Si cometen errores, serán castigados por la ley militar". , el ministerio y el patio enviarán tropas, y quienes las envíen serán decapitados. Todos los funcionarios y la gente dejarán de moverse [10]". Cada libro escrito por Jingshan es como una tormenta. Cuando termine de escribir en una hoja de papel, imprímala y se enviará inmediatamente después de la impresión. Desplegado sin tres tambores. Jingshan se quitó la ropa y se acostó, roncando ruidosamente[11]. Instalamos el campamento al amanecer y fuimos a Xiamen por dos días.
A medida que pasaba el tiempo, los soldados se volvieron menos buenos remando y la gente se preocupó. Jingshan ordenó al buscapersonas que dijera: "Cualquiera que pueda donar bienes y transportar tropas en el barco Haijia tiene cinco sentidos". Estaba Jia Fenqian, custodiando el traje de pitón con él [12]. Tarjetas de regalo de generaciones más jóvenes, parches bordados de leopardo [13]. La familia Jia estaba encantada y se apresuró a conseguir el barco. El barco estaba en la retaguardia y los soldados seguían la procesión. No se atreven a sorprender, la armadura brilla. El quinto día, los ladrones de Lu'ermen [14] estaban tan asustados que soldados mágicos cayeron del cielo, y las personas que se habían separado sin luchar se atacaban y se mataban entre sí. Sólo había dieciséis personas custodiando Red Maocheng[15], por lo que fueron castigados. Durante la operación para reprimir a Zhu Qingcheng, Zhu Yigui fue enviado a la capital en un carruaje[16]. Sin sangre ni alimentos, la provincia de Taiwán quedaría empatada en siete días.
Todo el palacio quiere jugar al Palacio Jingshan. Jingshan dijo: "Xing [17] no es un funcionario competente. Es un traidor, lucha por el prestigio nacional y no está codicioso de méritos celestiales. Señor Xiren [18], por favor complete su trabajo".
Man Gong está muerto, el padre de Pan ayudó a Li Shi, el gobernador de Zhejiang, y se hizo famoso.
Anotaciones sobre textos chinos clásicos
[1] Gobernador general de Zhejiang y Fujian: administró las dos provincias de Zhejiang y Fujian en la actualidad, y estuvo destinado en Fuzhou (la actual Fuzhou) durante el período Kangxi. Bowman: nombre de cortesía Jiuru, nombre de cortesía Fushan, clan Juelu y nativo de Zhenghuang Banner. En 1694 (el año 33 del reinado de Kangxi), se convirtió en Jinshi. Además de ser ministro del Ministerio de Ritos, Li Guan también se desempeñó como gobernador de Fujian y gobernador de Zhejiang y Fujian. Utilice la plataforma para registrar la historia del departamento militar.
[2]El año cincuenta y cuatro de Kangxi: l715.
[3] Zhu Yigui: Originario del condado de Changtai, provincia de Fujian, a finales de la dinastía Ming. Después de la dinastía Ming, vivió en la provincia de Taiwán y se ganó la vida criando patos.
A principios del verano de 1721 (el año 60 del reinado del emperador Kangxi de la dinastía Qing), Huang Dian, Li Yong, Wu Wai y otros lideraron un levantamiento contra la dinastía Qing. Varios lugares respondieron y ocuparon toda la provincia de Taiwán. llamándolos Rey de Zhongxing y Jianyuan Yonghe. En junio de ese año, el gobierno Qing envió tropas al otro lado del mar desde Fujian y Zhejiang para reprimirlo. El ejército rebelde fracasó y Zhu Yigui fue capturado, escoltado a Beijing y asesinado.
[4] Guarnición: La guarnición de una ciudad se encuentra debajo de la capital.
[5] Ouyang Kai: Originario de Zhangpu, Fujian, una vez sirvió como oficial general en la provincia de Taiwán. Usa la muerte para darle regalos al príncipe y a Taibao. Capitán: Todos están subordinados al almirante, el comandante de la compañía es responsable de la ciudad y el subcomandante es responsable de la asociación. Xu Yun: Desconocido.
[6] Capital provincial: se refiere a la actual Fuzhou, que es la residencia de agencias a nivel provincial, como enviados principales y gobernadores. En ese momento, la provincia de Taiwán pertenecía a Fujian.
[7] Zhongjun: En la antigüedad, Zhongjun era el lugar donde se daban las órdenes, y el señor lo dirigía personalmente. En la dinastía Qing, los líderes de funcionarios importantes como gobernadores, prefectos, prefectos y ciudades también se llamaban Zhongjun.
[8] Estándar: El sistema del ejército Qing se basaba en el tercer batallón, y el estándar era el principal.
[9] Xiamen: El nombre de la isla es Isla Jiahe e Isla Luyu Tiene una oficina clara, que ahora es la ciudad de Xiamen, Provincia de Fujian.
[10]Andu: Vive y trabaja en paz y alegría. "Registros históricos · Biografía de Tian Dan": "Que mis esposas y concubinas no sean robadas y selladas".
[11] Estación boom [hāi]: el sonido del sueño. "Shishuoxinyu": Xu ronca cuando duerme. "Xunshan" de Lu You: "El mercado del vino está lleno de visitas turísticas, y los monjes y monjas toman prestados sofás para enviar a los invitados a la mesa. "
[12] Traje de pitón: uniforme oficial de la dinastía Qing, de color azul o azurita, bordado con hilo de oro. El número de pitones oscila entre ocho y cinco, decreciendo en orden según el número de artículos oficiales. τ (chǐ), pelar.
Kade Zagreb: Un símbolo de virtud. Los funcionarios de la dinastía Qing usaban bordados de leopardo para decorar la parte delantera y trasera de sus ropas con símbolos bordados, que se llamaban patchwork. los productos son diferentes. Los funcionarios bordan pájaros, los oficiales militares bordan animales. El bordado de leopardo es el tercer grado para los oficiales militares.
[14] Luermen: En el Lukang de hoy, parece. un ciervo. En el pasado, era una vía de tráfico y se construyó un fuerte en la dinastía Qing.
[15] Ciudad Hongmao: La Torre Hongmao fue construida por los holandeses en la plaza norte. de la ciudad de Tainan hoy
Cradle: Un automóvil con vallas utilizado para contener a los prisioneros
[17] Ga: Igual que "vago"
[18]. Manjue: Título. ·Gao Zi 1": "El que es benevolente, leal e incansable en hacer el bien es el rey del cielo; el que es ministro y gran ministro es también un caballero. "
Lo siento, hice lo mejor que pude.
7. Por favor, perdónenme por mi breve introducción a la traducción de "Pan Jingshan" de Yuan Mei.
En el período intermedio de Kangxi, Taiwán, el magistrado provincial Wang Zhen recaudó impuestos excesivos y arrestó a más de 200 personas que participaron en la reunión de tala de montañas y las condenó a muerte. El pueblo de Taiwán estaba extremadamente enojado. ciudadano del condado de Fengshan, se levantó y afirmó que Zhu Yigui era descendiente del clan Ming y pidió por su vida. El ejército rebelde se desarrolló rápidamente y ocupó toda la isla en solo siete días, lo que conmocionó a la costa sureste. Pan Jingshan ayudó al manchú Qingbao a aniquilar a los rebeldes en poco tiempo.
El artículo presentó primero el origen del incidente y luego describió el impulso del ejército rebelde de Zhu Yigui y la crisis de la situación. Ante esta exageración, Pan Jingshan apareció en el escenario y escribió que estaba bien preparado y lo afrontó con calma, lo que contrasta marcadamente con Bowman. En la siguiente sección, escribe sobre su inesperada victoria mediante la construcción de barcos mercantes. La narrativa es clara, directa y clara. Sucedió en un período de tiempo muy corto, por lo que Yuan Mei captó la palabra "rápido" a lo largo del artículo, especialmente cuando escribió sobre el retiro de Pan Jingshan, lo que hizo que su escritura fuera más vívida y danzante.