¿Quién es el autor del artículo original "Todos se acomodan en el río"?
1. La frase "Todos duermen en el río" está extraída de "Enviando gente a Wu Du Xunhe" del autor Du Xunhe. El texto original es el siguiente:
Cuando te vea en Gusu, estaré rodeado por el río.
El antiguo palacio tiene poco espacio libre y muchos puertos acuáticos y pequeños puentes.
El mercado nocturno vende raíz de loto y el barco de primavera transporta a Qiluo.
Sé que la luna no duerme a lo lejos, y mi nostalgia está en los cantos de pesca.
2. Traducción:
Cuando vayas a Suzhou, verás que las casas allí están construidas cerca del río.
Las casas en la ciudad de Gusu están conectadas y no hay espacios abiertos; incluso los brazos del río están cubiertos con pequeños puentes.
El mercado nocturno se llena con el sonido de la venta de raíces de loto y los barcos en el río están cargados con exquisitas telas de seda.
Pensar en ti a lo lejos, escuchar las canciones de los pescadores en el río durante la noche de luna definitivamente tocará tu nostalgia.