Traducción de cartas y decretos
1. "La biografía de Gaozu": es un artículo chino clásico escrito por Sima Qian, un historiador de la dinastía Han Occidental, y está incluido en "Registros históricos". Este artículo describe la vida legendaria de Liu Bang, el emperador Wu de la dinastía Han, desde ser un plebeyo hasta convertirse en emperador. Liu Bang fue el primer emperador de la dinastía Han. El nombre de su templo era Taizu y su título póstumo era Emperador Gao. Por lo tanto, en la historia fue llamado Taizu Gao, Han Gaozu o emperador. Hizo contribuciones decisivas a la unificación de la nación Han, la prosperidad de China y la protección y desarrollo de la cultura china.
2. Significados antiguos y modernos: (1) ¿A menudo generoso? Generosidad: Significado antiguo: ¿Ambicioso? Significado de hoy: siendo generoso y tolerante, ¿puedes permitir que otros no hagan las tareas del hogar? Familia: Antigua Significado: ¿Gente común y corriente? Significado de hoy: Familia
(2) ¿Personas que no son buenas en eso? Anciano: Significado antiguo: ¿Una persona de alto nivel moral y generosidad? Significado moderno: viejo, ¿calumnia? Difamación: significado antiguo: ¿crítica y discusión pública? Significado de hoy: hacer cosas de la nada, hablar mal de los demás y arruinar la reputación de otras personas.
(3) Han llegado los príncipes, ¿quieres tapar tus oídos? Restricción: Significado antiguo: ¿decretar, regla? Lo que significa hoy: la limitación no se extiende más allá del alcance. Al principio, los adultos solían utilizar el término "chen rogue": significado antiguo: ¿inútil? Significado de hoy: Una persona ociosa y con mala conducta es el Rey de la Esencia. Sutileza: Significado antiguo: ¿estado plebeyo y humilde? Significado moderno: cosas pequeñas