¿Qué significa cara de flor de durazno?

Significado: Es una metáfora de la belleza de una niña. También se usa para describir la situación en la que un hombre y una mujer se encuentran, se enamoran y luego se separan, y el hombre extraña el pasado.

Pinyin: rén miàn táo huā

De: "Beijing Nancun" de Cui Hu

Texto completo: En este día del año pasado, en esta puerta, florece el durazno se reflejaban unos en otros. No sé adónde ir, pero las flores de durazno en la brisa primaveral todavía sonríen.

Explicación: Durante el Festival Qingming del año pasado, una persona viajaba a Nanzhuang, un suburbio de Chang'an, y caminó hasta la puerta de una granja con flores de durazno en plena floración. Una hermosa chica salió y lo recibió calurosamente, dejando una impresión inolvidable en la otra parte. Cuando regresé durante el Día de Limpieza de Tumbas del año siguiente, la puerta estaba cerrada y la niña no sabía dónde estaba. Sólo las flores de durazno siguen floreciendo contra la brisa primaveral.

Datos ampliados:

La alusión a una persona con cara de melocotón: En la dinastía Tang, había un erudito que vino a Beijing para realizar el examen. Una vez visitó los suburbios del sur de la ciudad y vio una cabaña muy bonita, así que encontró una excusa para entrar y echar un vistazo. Inesperadamente, a primera vista vi a una hermosa chica en la habitación.

Al año siguiente, cuando regresó a esa habitación durante el Festival Qingming, encontró que la puerta estaba cerrada con llave y la gente no sabía adónde ir, por lo que escribió un poema: "En este día pasado Año, en esta puerta, los rostros de las personas se reflejan entre sí y la gente no sabe a dónde ir "Las flores de durazno todavía sonríen en la brisa primaveral. "Entonces volví.?

Unos días después, volvió a ese lugar. Esta vez, la puerta estaba abierta, pero también vio al padre de la niña. El padre de la niña le dijo con tristeza: " Mi hija se enfermó de amor después de leer sus poemas y murió inesperadamente a causa de ellos. "Estaba muy triste después de escuchar esto, y no pudo evitar llorar mientras sostenía a la niña en sus brazos. Inesperadamente, la niña se despertó en ese momento. Resultó que acababa de desmayarse. Poco después, la niña que se recuperó gradualmente Se casó con el erudito. Las generaciones posteriores lo conocieron como "Las flores de durazno tienen una flor de durazno". El poema "rostro" es una metáfora de la belleza de una niña.

Materiales de referencia:

Melocotón. Cara de flor - Enciclopedia Baidu