¿Qué significa que los peces de Linyuan prefieren retirarse y construir una red?

Significado: Si estás junto al agua y quieres pescar, es mejor que vayas a casa y construyas una red.

Es mejor retirarse y construir una red si tienes envidia de los peces en Linyuan

Pinyin: lín yuān xiàn yú bu rú tuì ér jié wǎng

Interpretación: Si te quedas junto al agua y quieres pescar, es mejor volver a casa y construir una red. Es una metáfora de que sólo los deseos sin medidas no servirán de nada para las cosas. O es una metáfora de esperar algo sin poner la esperanza en acción.

Fuente: "Huainanzi·Shuo Lin Xun" de Liu An, el rey de Huainan en la dinastía Han Occidental, y sus discípulos. El texto original dice: "Es mejor volver a casa y tejer una red. cuando tienes envidia de los peces cuando estás cerca del río."

Traducción vernácula: Si quieres pescar junto al agua, es mejor que vayas a casa y construyas una red.

Sinónimos: La plataforma de nueve pisos se originó en suelo cansado

Orden de trazos

Información ampliada:

La plataforma de nueve pisos, Partió de suelo cansado

Explicación: La plataforma de nueve pisos de altura partió de una canasta de tierra. Cita: A partir de lo básico, sólo mediante la acumulación gradual se puede lograr algo.

Fuente: Capítulo 64 de "Laozi" de Li Er en el período de primavera y otoño: "El árbol que se abraza nace del milímetro más pequeño; la plataforma de nueve pisos parte del suelo cansado; el un viaje de mil millas comienza con un solo paso."

Traducción vernácula: El gran árbol que se abraza crece a partir de pequeños brotes; la plataforma de nueve pisos de altura se construye a partir de cada montón de tierra; un viaje de mil millas comienza con el primer paso.