Hoy es mijo maduro y el coche teje hormigueros. ¿Cómo se puede digerir? traducir

"El mijo está maduro hoy y los hormigueros están dando vueltas, ¿cómo digerirlo?" Ahora debería despertar del sueño de Huang Liang y Conan, y mi carruaje y mis caballos acaban de regresar de los hormigueros. ¿Cómo debería beneficiarme de este día?

Fuente: El "Prefacio a los recuerdos de los sueños de Tao An" del escritor de la dinastía Ming, Zhang Dai, decía: "Cuando esté cocido, use mijo para tejer un hormiguero. ¿Cómo digerirlo?", Pensó Yao en el pasado. Lo recordó como un libro y le pidió al Buda antes de arrepentirse. "

Ahora debería despertar del sueño de Huang Liang y Conan, y mi carruaje y mi caballo acaban de regresar del hormiguero. ¿Cómo puedo beneficiarme del día de hoy? Solo puedo recordar el pasado lejano. Escribe Bájalo tan pronto como lo pienses y llévaselo al Buda para confesarlo.

Datos ampliados:

El trasfondo creativo de "Tao An's Dream Memories":

En las dinastías Ming y Qing, durante los grandes cambios sociales, el autor Zhang pasó de ser un niño noble a un salvaje en las montañas, de ropa fresca y deliciosa a harapos. Su vida estuvo llena de "sueños", a menudo porque. de su "enfermedad". Durante las dinastías Ming y Qing, fue una época en la que el mundo se estaba desmoronando. Fue en este contexto que Zhang Dai recordó, buscó y habló sobre los sueños. Este es el prefacio. El sueño de An" fue escrito después de la muerte de Jia (1644). El libro recorre la vida pasada, incluidos los sitios históricos, costumbres y costumbres de Suzhou, Hangzhou, Nanjing y Yangzhou.

Enciclopedia Baidu - Tao An. Sueño secuencia