Nueve capítulos de aritmética versión traducida completa
Zheng Xuan (127 d.C. ~ 200 d.C.), cuyo nombre de cortesía era Kangcheng. Originario del condado de Gaomi, condado de Beihai (ahora ciudad de Gaomi). Eruditos y literatos confucianos de finales de la dinastía Han del Este.
Zheng Xuan ingresó una vez a la Academia Imperial para estudiar "Yi", "Gongyang Chunqiu", "San" y "Nueve capítulos de aritmética", y luego estudió "Gu Wen Shangshu", "Li Zhou". y "Zuo Zhuan" de Zhang Finalmente, estudió con los "Clásicos antiguos" de Ma Rong. Después de estudiar en el extranjero, regresó a Dongnai para trabajar y reunió a miles de discípulos para enseñar. Provenía de una familia pobre y estaba deseoso de aprender y, finalmente, se convirtió en un gran erudito.
Zheng Xuan estudió los clásicos chinos de Ma Rong, un famoso erudito confuciano de la dinastía Han del Este. Posteriormente, salió a estudiar durante más de diez años, dominando los orígenes de los clásicos, analizando lo académico y remontándose a sus raíces. Dedicó mucho esfuerzo a clasificar capítulos, organizar artículos y determinar arreglos. Para ello, buscó varias teorías, examinó cuidadosamente las similitudes y diferencias, resumió y juzgó e hizo un trabajo muy meticuloso.
Hay clásicos confucianos como Shimao, Zhouyi y Las Analectas de Confucio. Hay más de 10.000 volúmenes de clásicos tibetanos, la mayoría de los cuales son clásicos confucianos. Sin embargo, "La biografía de Zheng Xuan" de la dinastía Han posterior lo llamó "bueno en libros grupales y codicioso al mismo tiempo". Zheng Xuan incluyó los clásicos, integró cientos de escuelas de pensamiento y anotó todos los clásicos, rompiendo los clásicos. fronteras entre los chinos modernos y antiguos y lograr la integración y unificación de los clásicos confucianos.
La interpretación de Zheng Xuan de los clásicos confucianos representó el mayor logro académico de la dinastía Han. Fue llamado "Zheng Xue" y tuvo un profundo impacto en las generaciones posteriores de clásicos confucianos.
Zheng Xuan dedicó su vida a la interpretación de los clásicos confucianos. Hay Zhu, Zhu, conocidos colectivamente como Zhu, y tiras de bambú especiales que se han conservado hasta el día de hoy. Después de que se perdió, el "Comentario Zhouyi", el "Comentario Guwen Shangshu", el "Comentario Xiao Jing" y el "Comentario de Analectas" fueron conservados parcialmente por generaciones posteriores. Además, también escribió una biografía de la familia Zuo en el período de primavera y otoño, que quedó inconclusa y fue enviada a los eruditos por piedad, por lo que escribió las Notas sobre la familia Zuo en el período de primavera y otoño.
Las anotaciones de Zheng Xuan son mucho más que esto. Según las estadísticas de Zhengzhen, un erudito confuciano de la dinastía Qing, hay alrededor de 60 tipos de escritos de Zheng Xuan. Zheng Xuan dijo en "El Libro de la Ciudad Prohibida Ian" que se dedicó al estudio de los clásicos confucianos para "describir los misteriosos significados de los sabios y pensar en la inconsistencia de las cien escuelas de pensamiento". su propósito era profundizar en el confucianismo y hacerlo avanzar. Los logros de Zheng Xuan en exégesis fueron bastante altos y cumplió su deseo.