¿Por qué Xue Zi hizo el mal? ¿Hay alguna explicación o alusión en ello?
De "Notas de campo de Shuowenjie" "Cada brote de árbol se llama cultivador, y una rama humana se llama pecado, y sus significados son más o menos los mismos". El autor es Duan Yucai, un escritor de la dinastía Qing. Significa "las ramas del árbol se llaman cultivadores, y los hijos nacidos de la esposa de un hombre que no es su esposa se llaman pecados. El significado es similar".
El significado original de la palabra Xue es el nombre de una especie de planta de artemisia. La palabra "madera" se añade en la parte inferior para formar la palabra "薖", que significa la horquilla de la planta. que significa rama Más tarde, la palabra "madera" a continuación se cambió a "zi". La palabra Cheng Ni significa que un niño que no nace de la esposa, es decir, un hijo nacido de una concubina, se llama hijo malvado. Por eso hay un dicho que dice que "Xue Zi es un niño malvado".
Niezi originalmente se refiere a una concubina, que significa poco ortodoxo, es decir, un hijo que no nace de la esposa, es decir, un hijo nacido de una concubina. Este tipo de persona tiene un estatus inferior al de una concubina. , y a menudo compite con otros para ganar estatus. La parte con el estatus legítimo pelea porque esta práctica no está justificada y sus palabras no son obedecidas, el malhechor gradualmente se convierte en sinónimo de piedad no filial y pecado.
Información ampliada:
Nie, el significado original es concubina, es decir, una concubina da a luz a un hijo, del hijo Xue Sheng, pero no sé por qué. Ahora se pronuncia nie, la rama inclinada del bosque es un cultivador, el hijo de una concubina. Para el pecado, el significado es ligeramente el mismo. La concubina dio a luz a muchos hijos que usurparon el trono y provocaron el caos en el clan, por lo que se interpretó como desobediencia y piedad no filial. Posteriormente, también tuvo el significado de malas acciones y pecados.
A Niezi también se le llama "asesino". Una concubina es un hijo que no nace de su esposa legítima, lo que significa que su hijo sufrirá un desastre. En los tiempos modernos suele ser hijo de una piedad no filial. Llamar malvado a alguien también tiene el elemento de desprecio por su estatus y no debe asociarse con el pecado. Existe una palabra similar "cultivador", que se refiere a las ramas y hojas que brotan del costado de un árbol después de su caída, y su significado es similar al de mal.
Enciclopedia Baidu-Mal