¿Qué es una pareja casada (por qué los antiguos llamaban matrimonio a la primera pareja)?
El idioma chino tiene una historia de miles de años, y el chino es también el idioma más impredecible, colorido y hermoso del mundo. En ocasiones, un mismo título puede tener diferentes expresiones.
A medida que se acerca el Festival del 8 de marzo, alguien publicó un chiste en Internet sobre los títulos de las mujeres. Algunas personas dan clases de chino a extranjeros. En la primera clase, solo enseñan la explicación china de la palabra inglesa "mujer": Ji tiene esposa, esposa, esposa, señora, esposa, amante, esposa, nuera, Nakouzi. , Zhuojing, Xian Ama de casa, objeto, madre del niño, madre del niño, esposa, suegra, paja, madre del niño, madre del niño, esposa de montaña, esposa perra, perra, mujer, caballo, ama de casa, anfitriona, ministro de finanzas, disciplinaria comisión de inspección, Hay 38 tipos de nombres como Hunren, esposa, ama de casa, pareja, jefa de casa, Hunjia, invitada del salón, suegra, líder, primera esposa, etc. Después de escuchar esto, el extranjero descubrió que el chino era demasiado difícil de aprender, por lo que hizo las maletas y regresó a su país con lágrimas en los ojos...
Entre los 38 tipos de títulos para mujeres Una es "Esposa del Fa", y la llamada "Esposa del Fa" significa "atar el pelo". "Marido y mujer" es un término utilizado por los antiguos para la primera pareja. El tercero de los "Cuatro poemas" de Su Wu, un famoso diplomático de la dinastía Han, contiene esta frase: "El mechón de pelo es marido y mujer, y el amor es incuestionable. La conexión entre el mechón de pelo y el marido". y esposa muestra que ha existido desde la antigüedad.
Entonces, ¿qué significa ser una pareja casada? Esto tiene que empezar con los "nudos para el pelo".
El significado original de moño es recoger el cabello. En la antigüedad, tanto hombres como mujeres tenían que dejarse el pelo largo. Cuando llegaban a cierta edad, se les celebraba una ceremonia de "mayoría de edad". Una vez que los hombres y las mujeres alcanzan la mayoría de edad, los hombres deben realizar la ceremonia de coronación y las mujeres la ceremonia de la horquilla.
El "Libro de los Ritos: Qu Li Shang" registra: Un hombre con veinte coronas y un carácter. Esto significa que cuando un hombre cumple veinte años, debe ser coronado (es decir, su cabello recogido en un moño) y recibir un nombre. En resumen, significa atarse el cabello, usar sombrero y tener su propia marca. Por eso, a los veinte años también se le llama el "año de la corona débil".
Cuando una mujer cumple los quince años debe realizar una ceremonia de horquilla. La horquilla es una horquilla que se utilizaba en la antigüedad para recogerse el pelo o sujetarse el sombrero. Puedes atar tu cabello y luego usar la "horquilla" para atarlo. La "edad de la horquilla". La ceremonia de la corona y la ceremonia de la horquilla son símbolos de la edad adulta, por lo que comúnmente se les llama anudado del cabello.
Cuando hombres y mujeres llegan a la edad adulta, pueden casarse y formar una familia. El poema "Despedida antigua" de Meng Yunqing de la dinastía Tang: "Es demasiado tarde para casarse, muy temprano para partir para la expedición". De lo que estamos hablando aquí es de matrimonio tardío, matrimonio tardío y separación temprana, lo cual es muy reacio.
La víspera de la boda de los antiguos, el hombre de la izquierda y la mujer de la derecha se recogían el pelo en un moño superior y se sentaban, los hombres a la izquierda y las mujeres a la derecha, cada uno. se cortan un mechón de su propio cabello y luego atan los dos largos mechones de cabello entre sí, jurando estar unidos, amarse para siempre, depender el uno del otro en la vida y la muerte y nunca separarse.
El cabello en sí está estrechamente relacionado con las emociones, como la seda de las tres mil preocupaciones. Por ello, el cabello también se usaba como símbolo en la antigüedad para expresar el pensamiento del amor.
En la dinastía Han, si a una esposa se le rompía el cabello antes de tiempo por alguna razón, el marido rompía el peine que usaban cuando estaban casados y lo dividía en dos mitades, con unos mechones del cabello verde de su esposa. Aún quedaba pelo en él. La otra mitad fue enterrada en el ataúd para demostrar que nunca olvidaría a su esposa y conmemoraría el profundo amor entre ellos. Esta costumbre se describe en el antiguo poema "Nuevas Odas de Yutai", "Escribiendo para la esposa de Jiao Zhongqing", "Nos atamos el pelo y compartimos una almohada, y somos amigos en el inframundo".
(Fotos de Internet)