La lectura clásica china de Yu Zhining.
Zheng Junzi Zhongyu nació en Rencheng, Dongping. Lea menos libros pornográficos y antiguos. Mi hermano es magistrado del condado, por lo que recibe bastante bien los regalos. Siempre amonestándolo pero sin escucharlo. Es decir, escapé como sirviente, pasé los 40 años, conseguí dinero y seda y se los devolví a mi hermano. Dijo: "Todo se puede deshacer. Me sentaré y esperaré a que los funcionarios mueran por el resto de mi vida". Mi hermano sintió lo que dijo, así que fue honesto. Todos son justos y estrictos, crían a huérfanos y madres viudas y son agradecidos. A menudo llamado tribunal del paciente, no debería llamarse tribunal estatal o de condado. El condado puede hacer lo que quiera, por lo que el magistrado del condado puede hacer lo que quiera y no puede doblegarse cuando llega allí. Todos son invitados de Puyang.
Situ Baoyu lo hizo en el tercer año después de su creación, pero luego no tenía intención de hablar. Seis años, características del autobús. Luego se mudó a Shangshu para planificar y amonestar, y Suzong lo respetó. Más tarde, cuando estuvo enfermo, suplicó por sus huesos, rindió homenaje al hombre y le pidió que regresara. Como estaba enfermo, el emperador le dio ropa.
En el primer año de Yuanhe, se emitió un edicto al prefecto de Lujiang y al ministro de Dongping, que decía: "Tan Lang, humilde, diligente y ahorrativo, antes guardaba secretos, se convirtió en funcionario a pesar de su enfermedad. , bueno y leal, cabello amarillo ". Orden Anyi Frente a Mao Yi, renunció, Bi Zheng Ji, Qing Jing, Dongzhou fue elogiado como benévolo. El libro no dice: '¡Hay muchos Zhang Jue, lo cual es auspicioso! ' Le dio mucho al rey y a Yigu Qianying. A menudo le preguntaba al funcionario del dragón en agosto y le daba vino de oveja, lo que demuestra que es único. "Al año siguiente, Dong inspeccionó la ciudad y afortunadamente recibió un regalo, de ahí el nombre "Bai Shangshu". Yong Yuan Zhong murió en su casa.
Zheng Junchuan tradujo "Libro de la dinastía Han posterior"
A Zheng Junzi, originario de Rencheng, le gustaban los libros de Huang Lao cuando era joven. Mi hermano era magistrado del condado y recibió muchos regalos de otros, pero Zheng Jun no escuchó. Además, después de más de un año, obtuvo el dinero y se lo devolvió a su hermano. Dijo: "Puedes obtener más cuando agotes las cosas". Si aceptas sobornos y cometes delitos para funcionarios, tu vida se acaba. "Mi hermano aprecia sus palabras y será honesto en el futuro. Zheng Jun es muy concienzudo, cría a huérfanos y viudas, y es amable y cortés con los demás. La gente suele decir que no debería ser reclutado por el estado o el condado porque es en casa debido a una enfermedad. El magistrado del condado insistió en que fuera, tanto es así que el magistrado del condado mintió acerca de ir a su casa, por lo que Zheng Jun fue a la casa del magistrado, pero el magistrado finalmente no logró obligarlo a entregarse, por lo que Zheng Jun. Se escondió en Puyang como invitado.
En el tercer año de Jian'an (78 años), Situ lo reclutó, pero luego le dijo sin rodeos que no había llegado durante los seis años. El emperador se mudó nuevamente a Shangshu y le ofreció consejos muchas veces. Suzong lo respetó mucho y luego se retiró debido a una enfermedad y lo adoró como negociador y regresó a su país. Estaba gravemente enfermo y el emperador le dio ropa.
En el primer año de Yuanhe (84 años), se emitió un edicto al gobernador de Lujiang y al primer ministro de Dongping: "Yilang, un granjero pobre, es un hombre ahorrativo y tiene un secreto antes. Porque de su enfermedad. Retírate, sé amable y leal, y no seas holgazán. "Anyi ordenó a Mao Yiqian que fuera modesto, recíproco y gentil, y Dongzhou fue llamado benevolente. "Shangshu" no dice que 'alabar a aquellos con virtud constante es buen gobierno'. Es apropiado felicitar a Zheng Jun y Mao Yigu Qian, Y visita con frecuencia al jefe en agosto, dándole vino de oveja para mostrar este movimiento inusual. "El año siguiente, Dong patrulló Rencheng y fue a la casa de Zheng Jun y ordenó que lo ejecutaran, por lo que la gente en ese momento lo llamaba 'Shang Shu de blanco. '. Yong Yuan Zhong murió en su casa.
2. En chino clásico, el personaje de Guo Kan es neutral en cuanto al género y el más joven es el primer ministro. Esta frase proviene de la trigésima sexta biografía de "Yuan History".
Cuando era joven, Kan Zhonghe fue valorado por el primer ministro Shi y se quedó en casa para criarlo. El débil corona cientos de hogares, pero el valiente tiene un plan. Chen Zhen y la general Bertha de Jin retomaron Weizhou, se negaron y aislaron sus tropas en Xinweizhou. Cruzó el río, atacó a su patrocinador y regresó a Alemania. Derrotó a sus soldados en Xubotai, es decir, atacó a Ximen desde Subotai y cayó el mariscal Cui Li. A un maestro meritorio. A partir de Taikang en Tianzetun, el número de hogares en el Palacio De'an se redujo a 1.000. Lunzi envió soldados a Helin y capturó a Ma Yanna. De Wang Zong a Xu Liewu en Occidente. Feo, simplemente incómodo frente a la madera. El otro país cortó el camino, envenenó el agua, derrotó a cincuenta mil soldados y descendió a ciento veintiocho ciudades. Todos los generales respondieron de inmediato, excepto Zhu Suan. Cuenta las playas en detalle, Huaye. Chen Bing, pidiendo ayuda. Su ciudad está en la montaña Handan, con escaleras colgantes arriba y abajo, custodiada por soldados de élite y soldados feroces, por lo que está construida alrededor de la ciudad para que no pueda ser conquistada. Habla de atacar con armas y los guardias abrirán fuego en la puerta. Xu Liewu envió a Kan a decirle que Wu era una playa. Su padre Ali atacó el oeste, lo atacó, siguió al este y luego lo atacó y lo mató.
Guo Kan (1217-1277), natural del condado de Zheng, Huazhou (ahora condado de Hua, provincia de Shaanxi), fue un general del Imperio mongol.
Su abuelo Guo Baoyu y su padre Guo Dehai fueron generales bajo Genghis Khan. En 1252 d.C., siguió a Xu Liewu en la Expedición Occidental Sólo en Asia occidental, derrotó al ejército islámico en más de 120 ciudades y a los cruzados en más de 80 ciudades, y conquistó muchos países. Sus huellas recorrieron Cachemira e incluso luchó contra Frank y otros, lo que asustó a la gente en los lugares que conquistó. Incluso sus oponentes exclamaron: "General Dongtian, Dios también es un ser humano".
Además. Además de brindar consejos y sugerencias a Kublai Khan, quien subió al trono para construir el país y construir la capital, también hizo sugerencias para reprimir la dinastía Song del Sur. Sus hazañas militares ascendieron a diez mil hogares y fue nombrado Zhouzhi de Haining debido a sus esfuerzos por reprimir a Jiangnan. Murió después de servir durante más de un año.
3. Lee el texto en chino clásico. Lee el siguiente texto en chino clásico y completa las siguientes preguntas (1) A. Rompe el nudo: cambia tu ambición. (2) Divida las oraciones según su significado. La frase se traduce como "Liu Changyan fue ascendido desde una posición muy baja en ese momento. Era responsable del mantenimiento en un momento inadecuado. Tenía miedo de no poder cumplir con las expectativas de la gente y, a menudo, encontraba formas de protegerse. En ese momento tiempo, él era diestro, siempre quiere derrotar a Liu "Bai: Dile. ②Enfermedad: odio; Qian: buscar. Respuesta: (1)A(2)B(3)C(4)①Obtuvo el favor del emperador, pensó que Yang Huizhi había enviado dinero para inventar noticias para calumniarlo, así que se lo dijo al emperador. ② Yang Huizhi es honesto y recto, honesto y franco en su presentación, sigue las reglas, defiende religiones famosas y, especialmente, odia a las personas que no buscan una promoción profesional oficial a través de los canales normales.
4. Lea el texto chino clásico, lea el siguiente texto chino clásico y complete las siguientes preguntas (1) C. Traducción de oraciones: el público utiliza los libros de "Moon Order", que consisten en textos nuevos. Artículos y sacrificios que se deben ofrecer en cada momento. Composición del producto. También decía: "Los antepasados ahora tienen que enderezar su postura y permanecer de lado, para no mostrar respeto y majestad". "Libro" excluye las frases cortas antes y después de la conjunción "y" en BD. "Tome las novedades de las cuatro estaciones y lo que se debe recomendar". No es necesario hacer una pausa en medio de esta oración. Por lo tanto, A. (2) C. "Pueblo antiguo" debería ser "personas con cierto estatus en la antigüedad como emperadores, príncipes, funcionarios, generales, reinas, etc." Geng" cambio. Traducción: La mujer (nombre póstumo) (debería) seguir el título póstumo de su marido, y en realidad vive con el título póstumo. Sin embargo, el título póstumo de la reina es "Zhuang", que no está en línea con la etiqueta, por lo que solicitó cambiar. a "Zhang". Lu Gong es inteligente y talentoso. Cuando su padre estaba en el poder, aceptaba muchas peticiones de los demás, y quienes perseguían fama, fortuna y ascensos también seguían su ejemplo y lo halagaban. Respuesta: (1)C (2)C(3)B(4) ① Título póstumo, una mujer (título póstumo) (debe) seguir a su marido y ser una verdadera discípula del título póstumo. Cuando mi padre estuvo en el poder, aceptó muchas solicitudes de otros, y personas ávidas de fama y ascenso también lo siguieron para halagarlo. Debido a la influencia de su padre, fue nombrado supervisor del condado de Liuzhi, Cheng Hechen. Durante el Año Santo, fue nombrado soltero directo de la Academia Jixian. Se negó, cambió la dirección de la escuela y se mudó a Prince Zhongyun. Fue destituido como primer ministro y designado como una persona heterosexual en la Academia Jixian. El anciano dijo: "El gobierno registró las propiedades de la gente y consideró que los impuestos eran demasiado elevados para criar más ganado, por lo que los campos estuvieron abandonados durante mucho tiempo". A partir de entonces, el ganado ya no se incluyó en los registros oficiales. Después de regresar a Corea del Norte, fueron sentenciados a ser ministros del Ministerio de Asuntos Civiles de Cao Nan y, uno tras otro, fueron ascendidos a doctor Taichang. Al mismo tiempo, fueron sentenciados a ser prefectos del templo de Taichang. Enviaron fiscales a prisiones en Beijing. El siervo de Tiger Wing, Liu Qing, denunció la rebelión y la entregó a los funcionarios para su inspección. Sin embargo, Liu Qing fue el primero en resistir y todos se negaron. La moral del ejército se verá sacudida. "Decapitó a Liu Qing en público. Fue ascendido a ministro Wailang y se desempeñó como editor en jefe del Museo de Historia. En ese momento, aunque Jian Yi renunció, todavía dirigía la compilación de la historia nacional. Gong Chuo también renunció. Jian Yi murió y fue nombrado Wailang, miembro del Ministerio de Guerra. Regresó a Corea del Norte y fue reelegido después del período de luto, también fue sentenciado al Templo de Taichang. Incompletos, algunos de ellos estaban obsoletos y podridos. Los libros de Yue Ling fueron usados y combinados con los artículos frescos y las ofrendas que las estaciones deberían proporcionar. También dijo: "Los ancestros deben mantener una postura recta al ofrecer sacrificios. Estar de lado ahora no lo es. para mostrar respeto y majestad. "Al principio, quien dio el título póstumo a los descendientes estaba relacionado con el título póstumo de su antepasado, mientras que la quinta generación de Zhenzong se llamaba solo 'Zhuang'. Dijo Gong Chuo. Esperaba cambiarlo a 'Zhang'. "La mayoría de las cosas que sugirió se hicieron realidad.
Cuando Chu Gongchuo estaba en la mansión Kaifeng, el taoísta Zhao, pariente de los suegros del primer ministro Pang Ji, aceptó sobornos y Zhanling murió en el camino. En ese momento, Gong Chuo, el censor imperial, recibió la orden de Pang Ji e insistió en matar a Zuo Qing. Fue degradado a soltero de Longtuge y Xuzhou. Cuando el personal despejó el área, Gong Chuo dijo: "Si un caso no se decide durante mucho tiempo, habrá resentimiento, por lo que habrá muchas sequías. El emperador preguntó personalmente sobre la situación del prisionero, y pronto comenzó a hacerlo". llover fuertemente. Fue ascendido a médico del departamento adecuado, pero murió antes de recibir la conferencia. Lu Gong Chuotongda es inteligente y talentoso. Cuando su padre estuvo en el poder, le pidió ayuda muchas veces, y la gente que buscaba fama, fortuna y ascenso lo siguió y lo aduló. En ese momento, la gente lo comparaba con Dou.
5. Lea el siguiente pasaje clásico chino y complete la traducción de la oración (1) D a continuación: Puedes obtener ganancias sin explotar a la gente. Lee: Abuso y explotación. (2)D es un adverbio, por lo que significa girar. 2 conjunciones, que indican herencia. b 1 conjunción, ven; 2 conjunción, porque preposición. c 1 introduce el objeto de acción, que puede traducirse como "a" (2) preposición, pasiva. (3) A 1 Li Fuheng está a cargo de las cosas; C 2 Li Fuheng tiene una distinción clara entre la burocracia y los negocios; (4)B "La corte imperial solicitó que se prohibiera a los funcionarios locales entretenerse entre sí para evitar que los fondos públicos coman y beban" es incompatible con el texto original. El texto original "Fu Heng es el embajador de propaganda. Todos los funcionarios irremediablemente corruptos deben ser abolidos y castigados. Fu Heng interpretó "Se prohíbe a los funcionarios del Departamento de Propaganda beber con los gerentes generales y oficiales militares del gobierno del condado", lo que significa que los funcionarios del Departamento de Propaganda son Prohibido beber alcohol con los gerentes generales del gobierno del condado y los oficiales militares. Traducción: Recientemente he creado un ejército para atacar a la dinastía Song. Me temo que la dinastía Song atacará la frontera sur. Registro a la gente en los condados fronterizos y formo un ejército; con el propósito de acumular activos, los ayudo a acumular activos. Traducción: exento de todos los impuestos en los condados fronterizos y afectados por desastres, exento de la mitad de los impuestos en los condados del interior. salvar a las personas en dificultades y ayudarlas a acumular activos, "mendigar", solicitar. Si creo que lo que dije es correcto, pediré a los funcionarios pertinentes que planifiquen este asunto. (4) B (5) ① Recientemente, me temo que la dinastía Song aprovechará la oportunidad para atacar el sur de Xinjiang. Registre a todas las personas en los condados fronterizos y organice el ejército. ② Desastres y condados fronterizos
<. p>6. Lea el pasaje chino clásico a continuación y complete la traducción de la oración (1) C: Después de que se construyó la ciudad de Wanshan, Zhang Hongfan llevó a sus hombres a probar el tiro con arco fuera de la puerta este, y el ejército Song atacó repentinamente a sus generales. El personal creía que había una gran brecha entre el enemigo y nosotros, y que debían entrar al castillo para defenderse. Zhang Hongfan dijo: "¿Qué estoy haciendo aquí contigo?" El enemigo viene, ¿cómo no vamos a luchar contra él? "¡Quien se atreva a responder será ejecutado!" 'Chengcheng' es un adverbial de una oración y puede formar una oración independiente, excluyendo a AB. "Superados en número" es una palabra completa que no se puede separar, por lo que se debe elegir la ruta C.(2)D para el reembolso para el transporte de raciones. (3) B. "Diseñar atraer a Li Yue para que ataque" está mal y está hecho de la nada. (4) ① Campamento, campamento; sí, en realidad; estoy acampando en un lugar peligroso. Si Li Chao me muestra debilidad, definitivamente me atacará con tropas sorpresa. Pensó que yo no entendía esto. Vivo, hecho vivo; constante, fijo. Traducción: Es mejor dejar vivir a la gente, para que no huyan, para que tengan un ingreso fijo cada año. ¿No es este tu gran almacén? Respuesta: (1)C(2)D(3)B(4)① Estoy acampando en un lugar peligroso y Li Cong me muestra debilidad. Definitivamente me atacará con tropas sorpresa. Pensó que yo no entendía esto. ②¿Por qué no dejar que la gente viva de manera que no se escape y tenga un ingreso fijo cada año? ¿No es este el gran almacén de Su Majestad? Zhang Hongfan, llamado Zhongchou, era bueno montando a caballo, usando lanzas y escribiendo poemas y canciones. Cuando tenía 20 años, su hermano Zhang Honglue, director general de Shuntian Road, fue a Shouyang, la capital de Hangdu, para declarar el registro de hogares, la tierra, la recaudación de impuestos y otros asuntos, dejando a Zhang Hongfan a cargo de los asuntos de la oficina del director general. en su nombre. Tanto los funcionarios como el pueblo admiraron su sabia decisión en el manejo de los problemas. El ejército mongol mató y saqueó a voluntad por donde pasaba. Zhang Hongfan fue azotado y devuelto. A partir de entonces, los soldados mongoles que entraron en Shuntian no se atrevieron a actuar imprudentemente. Siguió al Príncipe Hebi a Jinan para atacar a Li Chao. Zhang Hongfan acampó en el oeste de la ciudad. Li Chao envió tropas para atacar el campamento de los generales, pero no atacó a Zhang Hongfan. Hong Fan dijo: "Estoy estacionado en un lugar peligroso. Li Chao me mostró debilidad y atacará con tropas sorpresa. Él cree que no entiendo esto. Así que construyó una torre larga".Por la noche, se pidió a los soldados que cavaran la trinchera más profunda y más ancha, algo que Li Tan no sabía. Al día siguiente, el ejército de Li Tan realmente vino a atacar y cayó en las trincheras antes de aterrizar. Los que cruzaron la zanja y se precipitaron hacia la puerta del campo fueron asesinados por soldados emboscados. Dos generales enemigos se rindieron. Fueron designados como los principales directivos de la dinastía Ming. Ese año hubo una gran inundación y todas las casas de la gente fueron arrasadas. Dijo: "Las inundaciones de este año no han cedido. Si la gente se ve obligada a pagar alquiler, el almacén nacional estará lleno y la gente morirá varias veces. ¿De dónde saldrá el alquiler del próximo año? "Es mejor dejar que la gente viva así. que no huirán, por eso tienen un ingreso fijo todos los años. ¿No es este tu gran almacén? Shizu dijo: "Este es un acto de reconocimiento de la actualidad y no continuaremos con este asunto". "La corte de la dinastía Song reunió tropas de todo el país para sitiar Xiangyang. La corte creía que los soldados de Yidu, comandados por Wang Li, eran valientes y buenos luchando, pero difíciles de controlar, por lo que ordenaron a Zhang Hongfan que los liderara. Zhang Hongfan dirigió a las tropas a la guarnición en el Fuerte Lumen, cortando la ruta de transporte de alimentos del ejército Song y bloqueando los refuerzos de Yunzhou. Zhang Hongfan señaló: “La razón por la que el país sitió a Xiangyang fue que adoptó una estrategia de guerra a largo plazo. "Eso es para minimizar el sacrificio y dejar que el ejército Song que defiende la ciudad se dispare. Deberíamos construir una ciudad en Wanshan para cortar el paso hacia el oeste y establecer una cerca en Guanzitan para cortar el paso hacia el este. Esta puede ser una manera de hacer que el enemigo muera lo antes posible." El comandante en jefe adoptó su sugerencia y envió mil hombres para defender Wanshan entre el ejército de Zhang Hongfan. Después de que se construyó la ciudad de Wanshan, Zhang Hongfan y sus hombres fueron a la puerta este para disparar flechas y el ejército Song atacó repentinamente. sus generales y asistentes. ¡Cualquiera que se atreva a responder será ejecutado! "Inmediatamente se puso su armadura, montó en su caballo y dirigió personalmente a 200 jinetes para formar una formación larga. El ejército Song atacó por segunda vez y Zhang Hongfan se retiró por segunda vez. Zhang Hongfan dijo: "El impulso del enemigo ha estado agotado. "Los tambores de guerra sonaban al unísono y el ejército Song fue derrotado. Zhang Hongfan entró en la corte, enfermó y se despidió de sus familiares y amigos. Murió a la edad de 43 años.