¿Por qué hay algunas palabras en inglés en los cómics japoneses, como "fiesta", etc.? ¿Eso es lo que dicen en japonés?

Cuando Japón se abrió por primera vez al mundo exterior, aceptó una gran cantidad de palabras extranjeras. En ese momento, hice todo lo posible por traducir libremente, es decir, traducir las palabras de mi propio país según el significado. Sin embargo, con el contacto frecuente con el mundo exterior, el número de palabras extranjeras aumenta día a día. Algunas palabras no se pueden traducir libremente porque no existe un concepto correspondiente en nuestro país y es difícil traducir una por una, por lo que la transliteración. se utiliza directamente.

De hecho, China también tiene este problema. Encontrarás vocabulario existente en cualquier campo, siempre que esté relacionado con la investigación académica.