Ensayos en prosa sobre la noche campestre de mayo
La noche en el campo llega de forma tranquila y sencilla, sin las deslumbrantes luces de neón de la ciudad ni el bullicio de las casas de té y restaurantes. De repente escuché al montañés decir: "Mira, la luna en la cima de la montaña es como una hoz. Esta noche te cortará las orejas. Hay una luna creciente colgando en el horizonte, que es la cara sonriente del montañés". chica Chang'e, y también se parece a las cejas de sauce de la chica de la ciudad. Supongo que esta chica Chang'e debe haber escondido todo su cuerpo al otro lado de la montaña. Tan pronto como asomó la cabeza, los fantasmas y los elfos la descubrieron. Por eso la gente espera ver su rostro completo, desde la luna menguante hasta la luna llena, y desde la luna llena hasta la luna menguante. La luna desaparecida se ha visto desde la antigüedad hasta el presente. Los aldeanos sólo recuerdan haber mirado la luna y calcular las tareas agrícolas utilizando el calendario lunar, mientras que los eruditos escriben artículos utilizando poemas y canciones. Por la noche, la familia comió con deleite varias verduras de temporada en la Mesa de los Ocho Inmortales. La mayoría de los hombres del campo beben mucho, pero no como los hombres de la ciudad. Sin darse cuenta, quedaron intoxicados por el aroma del vino. Después de beber unas copas de vino, empujaron sus tazones y palillos para preparar té nuevo. Pasar una o dos horas junto a la máquina de té no es nada descuidado. Después de que la mujer lavó los platos, fue a bañar a su hijo y a ella misma, miró la televisión mientras el hombre preparaba té y se bañaba, y finalmente fue al fregadero a lavar la ropa sucia en casa. El sonido de palos y agua corriendo ahogó los sonidos de insectos y ranas afuera. Cuando terminó, mis hombres roncaban como un trueno...
Están acostumbrados a las noches rurales, así que cuando vuelvan a ver la escena nocturna de su ciudad natal, no serán como personas como yo que Ahora son residentes de la ciudad. La luz de la luna, de color blanco lechoso, como un velo, llena las sinuosas montañas, los hermosos bosques frente al pueblo y este tranquilo y pintoresco pueblo. Vi la luz de la luna saltando entre los cerros, caminando por los campos, y jugando al escondite en el bosque; oí la voz eterna, la luz de la luna cortada sobre el río, salpicando un río de copos de plata, me pareció sentir que el; La chica Chang'e todavía estaba en su corazón detrás de la guitarra, escondió la mitad de su rostro frente a nosotros, pero la llamamos mil veces antes de que viniera a nosotros". Pero no supe cuándo se había quedado quieta. a mi lado; estaba completamente sumergido en la ternura de la luz de la luna en los brazos de. Todo en la sombra de la luna es ilusorio, nebuloso y etéreo, pero también es muy simple, digno y pacífico.
La noche campestre de mayo no es tranquila sino ruidosa. Las ranas, los insectos o uno o dos búhos entrelazados son simplemente mágicos. Acabas de escuchar unos cuantos "graznidos" fuertes, seguidos de una avalancha de graznidos; acabas de escuchar las cadencias de algunos "Cleckleys", seguidas de los suaves y elegantes trinos de "chirp-chirp" tocados al unísono por los grillos. Las ranas y los grillos son los mejores intérpretes sinfónicos de la naturaleza. Esa noche, con la luz de la luna como telón y las estrellas como faroles, celebraron un concierto enorme y único en el campo como si no hubiera nadie más alrededor. Yo era uno de sus oyentes, incluso cuando era niño. Esta noche también traje a mi hija. No sólo escuchó la música más hermosa del mundo, sino que también vio las estrellas con forma de diamantes brillando en el cielo nocturno del país en mayo. Se acercaban las diez de la noche y ella todavía se negaba a dormir, molestándome para que le contara una última historia. Mientras yo hablaba y ella escuchaba, cayó en un dulce sueño sin darse cuenta. La luz de la luna, silenciosa y suave como el agua, volvió a llenar mi mente. Dormí tranquilamente bajo una almohada de insectos y ranas.
Cuando me desperté en mitad de la noche, los insectos y las ranas todavía cantaban. El primer cuervo suena en el amanecer púrpura.