"Human Face Peach Blossom" y "Spring Goes and Spring Comes" también son prosa triste
A menudo, en trance, tengo sueños imaginarios. Las flores de durazno en el sueño, con pétalos revoloteando y girando, simplemente cayeron sobre las puntas de mi cabello y las puntas de mis dedos, y yo, pensativamente, me apoyé contra un viejo árbol con enredaderas antiguas, sosteniéndolo con la barbilla, pensando en silencio, observando en silencio. Quiero mirar en silencio la escena de la salida de los jóvenes.
Sí, me encantan las flores de durazno, por eso sueño el mismo sueño una y otra vez. Tal vez, día y noche, simplemente caminé y soñé una y otra vez... Pero, de hecho, siempre me perdí el mejor período de floración del durazno, o lo olvidé por el apuro de la vida o por el amor por mí; en el camino ignoré la codicia por los hermosos paisajes; o fue porque fui descuidado... En fin, lo extrañé, lo extrañé año tras año, como la juventud, se acabó, se acabó, y la flor. La temporada ha pasado.
Me consolaron diciendo que no importaba, se perdieron el año anterior y el siguiente. Pensé profundamente y sonreí amargamente. ¿al año que viene? ¿Cuántos años más puedo vivir? Las flores no florecerán el año que viene por culpa de quién se las perdió; la gente nunca volverá por culpa de quién se las perdió. Incluso si el próximo año florecen más hermosas flores de durazno para mí, ¿seguirá existiendo la expectativa original y urgente? Las flores volverán a florecer algún día y la gente ya no será joven. No lo creo, nunca más.
Las flores son parecidas cada año, pero las personas son diferentes cada año. Incluso si puedes volver al pasado, no puedes volver al principio. Incluso si, después de todo, vuelvo atrás, ya no soy perfecto. Las flores volverán a florecer algún día, pero la gente no es así. El tiempo camina, nosotros caminamos, pero algunas personas sueltan sus manos mientras caminan, las estaciones cambian, y nosotros también cambiamos, al igual que algunas personas; decir adiós y no volver a ver nunca más. En la vida muchas veces no sólo necesitamos perseverancia, sino también libertad y facilidad para reír. Sin embargo, ¿quién sabe cuánto tiempo tardó una persona libre y fácil en llorar a cambio de otra despreocupada?
En este mundo polvoriento, no tienes que aprender a estar triste cuando eres joven. Nada de lo que va y viene vale el tiempo que ha pasado. Muchas razones están destinadas a ser infructuosas. No puedes quedarte ayer. Si te lo pierdes, te durará toda la vida. El camino por delante es impredecible y desconocido; el destino futuro es demasiado vago para que nadie lo entienda. Pero sé una cosa: el rostro de nadie será siempre como una flor de durazno y su juventud durará para siempre. Porque creo que también creo que las personas más bellas deben tener un toque de tranquilidad y elegancia. Este tipo de elegancia tranquila se siente como si estuviera a un mundo de distancia. No en tu propia casa, con la tierra como prisión, sino en el mundo de los mortales, guardando aún un corazón vidrioso. Por lo tanto, no importa cómo cambie el mundo, no importa cuán falso sea, sigo siendo yo, siendo una persona tranquila y cultivando un corazón puro. Aunque tu apariencia envejezca, el tiempo hará que tu alma sea cada vez más atractiva.
La elegancia, así, son arenas movedizas. No me atrevo a apretarlo demasiado. Tengo miedo de que el tiempo se me escape de las manos si no tengo cuidado. Tenía miedo de que, si no tenía cuidado, aplastaría mis sueños apasionados. En la tierra sigo siendo el niño al que le encanta soñar. Cuando todavía estaba soñando y esperando con ansias el próximo encuentro, no sabía que fuera del sueño, esa leve sonrisa y ese suave giro hicieron que mi memoria se congelara para siempre. Si todo pudiera predecirse, definitivamente conduciría por la carretera con una actitud de flor de durazno, miraría las espaldas de los que se alejan flotando y luego, con una ráfaga de viento, me dispersaría por el suelo en busca de aquellos que han hecho su destino. Recuerdos rosas.
No sé si Sui Niang se reirá cuando lo escuche. Algunas personas son ingenuas y quienes se ríen de mí tienen más probabilidades de llorar que de reír. Pero todavía me gustaría ser ingenuo. Como mucha gente, siempre he tenido ideas diferentes, pero estoy contando la misma historia. Siempre escucho las historias de otras personas y pienso mis propios pensamientos. No es que me dé aires, pero soy bastante sensible y a menudo leo mis propios pensamientos en las historias de otras personas. No es que esté gimiendo, pero mi corazón es como una doble pantalla con miles de nudos en su interior. Hay muchas cosas que quiero decir, pero no tengo nada que decir. No tuve más remedio que salpicar palabras sobre palabras, con el último rastro de juventud, y contener cada rostro sonriente, cada voz, cada aliento en mi corazón, algo que nunca antes había tenido. Cuando las flores de durazno florezcan el próximo año, soñaré una por una y recuperaré mi juventud.
En el sueño en ese momento, las flores de durazno todavía flotaban y se balanceaban, y yo todavía estaba sosteniendo mi barbilla, pensando en silencio, mirando en silencio, borracho y cansado, apoyado en las viejas enredaderas. durmiendo tranquilamente...
Las flores de durazno parecen flores de durazno, y la primavera pasará.