¿Por qué los japoneses tienen un acento inglés tan fuerte?
Esto es un malentendido.
1-Es cierto que los japoneses suelen utilizar muchas palabras en inglés, pero se pronuncian en katakana, que no es inglés en el sentido tradicional. Por ejemplo, para la palabra amor, simplemente diga "ラブ" y pronúnciela según el seudónimo. Una cosa es contarle a un chino sobre un tanque de gasolina.
2-El inglés japonés también se divide en tres y seis niveles. Hay quienes pueden hablar y hay quienes no pueden hablar. Es lo mismo en el mundo.
3-El japonés no tiene retroflexión, lo que tendrá un cierto impacto en su pronunciación de lengua extranjera, pero el impacto no es significativo y se puede practicar.