Incluso los más literarios.
En el volumen medio de "Wen Songying Ji Xiangshan Wilderness", (Taizu) señaló la puerta y le preguntó a Pu Yue: "¿Por qué no escribir Zhuque Gate directamente, sino usar las palabras que deben escribirse?" ?" Pu Dun dijo: "Lenguaje útil". Taizu sonrió y dijo: "¿Qué pasa?"
Uso integral de la ley; como sujeto y objeto; significado despectivo
Por ejemplo, "Shouting Kong Yiji" de Lu Xun: "Él siempre Hablar con la gente les hace entender a medias."
Es incómodo hablar como sinónimos.
¿Es un antónimo?
Conferencias de Confucio.
Leyes generales
El emperador fundador de la dinastía Song, Zhao Kuangyin, planeó expandir las ciudades periféricas después de convertirse en emperador. Cuando llegó a la Puerta Zhuque, miró hacia arriba y vio las palabras "Puerta Zhuque" escritas en su frente. Se sentía incómodo, así que le preguntó a Zhao Pu, el ministro que estaba a su lado: "¿Por qué no escribes las palabras 'Zhuquemen' en lugar de 'Zhuquemen'? ¿De qué sirve usar la palabra 'Zhi'?", le dijo Zhao Pu. "Esto es usar la palabra 'Zhi' como palabra auxiliar". Zhao Kuangyin se rió después de escuchar esto y dijo: "¿De qué sirven estas palabras vacías?" Más tarde, hubo un proverbio entre la gente: "Los que son indiferentes". Ya son buenos. Úselo como erudito. "La fuente de" Hunan Mountain Wilderness "de Wenying
2. ¿A quién se le ocurrieron las palabras "Hu", "Zhu" y "Ye" en chino antiguo? Se llaman palabras funcionales en chino clásico.
Para dominar la función de las palabras funcionales en chino clásico, primero debes comprender el significado de la oración y luego determinar las palabras funcionales aquí.
Los significados comúnmente utilizados son:
En primer lugar,
1. Pronombre: reemplaza a personas, cosas y cosas.
Por ejemplo, si quiere informar a Su Majestad, también sabe que el ex emperador lo llamó "persona carnívora" y se aprovechó de él. Es extraño tener éxito en el mundo, ser famoso escribiendo es tener éxito en el mundo y ser recordado en una composición es ser invencible en el mundo. Espero que su majestad pueda creerlo.
2. Partículas:
(1) Equivale a "obtener" en chino moderno (este es el más común): por ejemplo, los asuntos en el palacio terminaron cuando el ex emperador Era pobre. Las montañas son altas, y entonces conoces la belleza de las montañas. Las cuatro estaciones en las montañas son también la alegría de las montañas y los ríos, pero no conoces la alegría de la gente. Li Sancheng no intenta utilizar los sentimientos de montañas, ríos y arroyos para buscar los corazones de antiguos pueblos benevolentes. Esta es también la gran vista de la Torre Yueyang mencionada por sus predecesores.
(2) Se utiliza entre frases sujetas y predicadas para eliminar la independencia de la oración: como la nueva luz fría en el espejo debido al aprendizaje y la pérdida de la gente.
(3) Sílabas suplementarias (esto es relativamente raro): por ejemplo, el público se sentirá decepcionado durante mucho tiempo.
3. Verbos (hay muy pocos libros de texto de secundaria para este tipo)
Por ejemplo, dejar de arar en la cresta del campo, justo al lado de él.
4. El papel de la gramática (esta categoría involucra la gramática china clásica, y los estudiantes de secundaria no están obligados a dominarla): por ejemplo, si He Lou tiene un alto estatus en el templo, lo tendrá. preocuparse por su pueblo y la dinastía Song.
En segundo lugar, it
1. Pronombres (más de este tipo): las cosas daidai también pueden significar el equivalente de "eso"
Por ejemplo, en orden Para expresar su culpa, la gente a menudo escuchaba sobre sus méritos y deméritos, y los poemas de Tang Xian y la gente moderna quedaron grabados en sus mentes. La gente de su pueblo pensaba que su bandera era débil, por lo que su escritura era escasa. Ahora, lee sus artículos, escucha sus discusiones y sube a la montaña con sus discípulos.
2. Expresar emociones (esto es relativamente raro)
Por ejemplo, realmente no conoce los caballos;
En tercer lugar, to
1 como preposición se puede interpretar como: usar, confiar en, depender de, confiar en, porque, tomar, procesar, etc.
Por ejemplo, aquellos que pueden despertar y contar historias a través de la escritura (usar), aprovechar el mundo en lugar de complacer las cosas (porque) el saber y el hacer (tomar) será a través del compartir (liberar) de las personas. ira (confiar en) para lograr. Qiu tiene un poco de talento en el mundo (confía), por lo que consulta a los ministros (toma) sobre los asuntos del mundo. Aunque el Primer Emperador no tenía intención de convertirse en ministro (porque), no pudo observar.
2. Combinación
(1) Uso de la tabla: utilizada en la traducción.
Por ejemplo, escribe un ensayo para conmemorar un asesinato. Chen She quería utilizar la luz del legado de la dinastía anterior para mostrar a Su Majestad sus principios claros, mostrar su culpa al espíritu de la dinastía anterior, inspirar a su pueblo con su ambición y saber que el vasto universo de el cielo y la tierra deben atacar la dinastía Song
(2) Tabla de resultados: Traducido al modo que
Es como herir la sabiduría del difunto emperador, así es la forma de detenerlo. lealtad (este tipo es raro)
3. Otros
(1) Pensamiento: Traducción Para pensar, por ejemplo, en la muerte.
(2) Entonces:
a, el significado anterior era, por ejemplo, este ministro es tan leal a Su Majestad, tan leal a Su Majestad.
b. La razón... por ejemplo, este antepasado es tan próspero.
(3) Equivalente a "和": tumbarse sobre la almohada cuando se está borracho.
(4) Pseudopalabras comunes: por ejemplo, es extraño ser sólido (hasta "ya") (este es el único en los libros de texto de la escuela secundaria)
Cuarto , casi
1. Partículas modales (generalmente utilizadas al final de las oraciones): por ejemplo, ¿está bien si el país muere? ¿Qué clase de príncipe preferiría tenerlo? ¡Sí o no!
2. Preposición (usualmente utilizada en oraciones): Por ejemplo, las personas que se preocupan por las montañas y los ríos también están deprimidas, y luego saben que aquí se reúnen artículos de todo el mundo.
3. Como sufijo (usualmente usado después de un adjetivo): como pausado y sofocante, nadando con el Creador (equivalente a “la aparición de…”)
Quinto. , Aunque
1, incluso si significa esto. Por ejemplo, aunque tengas el poder de miles de millas, no puedes saber lo que significa matar a tu ministro, pero no puedes matarlo en absoluto.
2. Aunque signifique. Por ejemplo, en el libro de Shiraishi, aunque el viento sigue siendo muy fuerte, el perdedor público es una escalera para mí.
Sin embargo, seis
1, pronombre: este significado. Por ejemplo, no lo creo, pero Hu está preocupado. Aún así, la placa de pérdidas públicas es un paso adelante para mí.
2. Como sufijo, parece. Por ejemplo, hay gente humilde que me mira y gente profunda y hermosa que se preocupa por mí.
3. Conjunción: La mesa gira. Pero, por ejemplo, los ministros de la Guardia Imperial son persistentes en los asuntos internos, pero no pueden aprenderlo.
Siete. O
1. Algunas personas: Por ejemplo, hoy son inocentes o creen que están muertas o que ya están muertas.
2. A veces, por ejemplo, comer todo el maíz y las piedras de una vez o es urgente una orden del rey.
3. Tal vez: Por ejemplo, o diferentes entre sí.
8. Para
1, preposición (equivalente a "ser" y "reemplazar"): por ejemplo, la mayoría de los soldados fueron lavados por la montaña del usuario y miraron la del rey. para mi.
2. Verbo: Por ejemplo, construir una fuente para el altar y hacer vino.
3. Si no sabes cómo aprender chino antiguo, MM tiene el corazón para aprender chino antiguo. Mmm. Que interesante
Mi chino clásico tampoco es bueno. Déjame contarte mi experiencia personal para tu referencia.
En primer lugar, lo que solemos llamar prosa antigua es en realidad un concepto complejo. Por ejemplo, "Sobre Qin y los Seis Reinos" en la escuela secundaria, "Ma Shuo" más tarde, y posteriormente literatura Ming y Qing, como "Notas de la cabaña con techo de paja de Yue Wei", etc. ¿MM tiene la misma dificultad contigo?
De hecho, la prosa antigua ha cambiado durante mucho tiempo, desde el estilo simple del antiguo movimiento de prosa hasta el magnífico estilo de los niveles 4 y 6. Al final de la dinastía Qing, era casi igual que nuestra lengua vernácula actual y no era difícil de leer.
Entonces, cuando MM elige materiales de lectura, primero debe prestar atención a qué tipo de libros leer y qué tipo de libros complementar. Si comienza con un libro oscuro, es posible que se sienta cansado. En este momento, es necesario consultar los análisis relevantes realizados por expertos famosos. No es bueno comentar solo. Es mejor tener notas y explicaciones en lugar de comentar el asunto. La Editorial del Diccionario de Shanghai es mi editorial favorita. MM puede buscar libros relevantes.
En cuanto a las dificultades de la prosa antigua, generalmente es más difícil en varios aspectos: la estructura de la oración, las alusiones, los problemas causados por la diferencia entre la redacción antigua y moderna, y el significado profundo de la composición del autor.
En estos cuatro aspectos, la dificultad se va profundizando poco a poco. Por ejemplo, patrones de oraciones, inversiones, posposiciones, preposiciones y omisiones de varias palabras. El uso de alusiones, debido a que no hemos estado expuestos a mucha literatura antigua desde la infancia, el uso de alusiones y palabras que son muy suaves para el autor puede resultarnos inexplicable. Es bueno acumular este conocimiento lentamente y se explicará en comentarios generales. Si cree que no está lo suficientemente claro, puede consultar algunos materiales históricos mencionados en el artículo del autor, que le ayudarán a comprender el significado de las alusiones del autor en su conjunto. En cuanto al problema causado por el diferente uso de las palabras en los tiempos antiguos y modernos, creo que fundamentalmente no nos damos cuenta de que usamos palabras hoy, sino de que los antiguos usaban palabras. Un diccionario de palabras de contenido antiguo o similar puede brindar explicaciones y definiciones casi completas, desde partes del discurso hasta significados.
En cuanto al significado más profundo de la composición del autor, en realidad es la parte más difícil. Si lees demasiadas oraciones, se dividirán. Si lees más palabras, conocerás las reglas de uso de las partes del discurso y la gramática será más fácil de entender.
Pero el significado profundo de la composición del autor tiene mucho que ver con su comprensión. Puedes entender qué es cada oración, pero no puedes entender por qué está escrita de esta manera.
Por ejemplo, en la antigüedad, siempre hubo varios tipos de comentarios sobre la poesía. Primero debes entender el significado de la palabra antes de poder hablar de "sentimientos y juicios". Esta es la habilidad básica para leer chino antiguo. Aunque sea difícil, mientras persistas siempre conseguirás algo. Puedo leer muchos artículos de las dinastías Ming y Qing. Siempre puedes entender el significado general consultando varios comentarios.
Pero no es fácil para ti tener opiniones y opiniones propias sobre esta base. En este momento hemos llegado a la etapa de "apreciar" los textos antiguos. Sólo entonces alcancé realmente el nivel de aprendizaje del chino antiguo. Refleja tu verdadera competencia clásica. Sólo entendiendo la vida del autor, antecedentes, historia, fuente de la composición, etc. , para saber por qué escribió esto.
Para aprender chino antiguo, primero debes tener algunos libros de referencia relevantes. Luego, hay algunos libros antiguos que te interesan (con anotaciones detalladas y autorizadas). Finalmente, teniendo en cuenta tus intereses y aficiones, elige libros que sean cada vez más difíciles de leer.
Solo recuerda seguir aprendiendo chino antiguo de forma divertida. Con el tiempo, ganarás algo sin añadir nada más. Escribir que incluya literatura moderna conducirá a un reexamen y una comprensión más profunda de las palabras que usamos comúnmente.
4. Hable también sobre el uso de persona en las palabras funcionales del chino clásico.
Las palabras funcionales del chino clásico son una parte importante del aprendizaje del chino clásico. Debido a que las escuelas secundarias no realizan una investigación en profundidad, el autor hablará brevemente sobre las palabras funcionales más comunes en chino clásico.
Jingle clásico: Si es cierto, qué pasó con el marido, qué pasó con el malo, naturalmente.
Las siguientes son algunas palabras funcionales clásicas clave:
1. Sabiduría: pronombre: encontrarse tarde (que representa "Xiangru") "La leyenda de Lian Polin"; solitario ¡El hombre y la viuda tienen la mente clara y el pez tiene oídos para el agua! ¿Qué hay de malo en "Three Kingdoms·Song History"? Mozi; conjunción: Si Yan, el segundo hijo del Emperador Supremo. "Zuo Zhuan" se utiliza aquí de la misma manera que "和".
2. Casi: Pregunta principal: ¿Has visto al maestro? Las Analectas de Confucio comienzan con un viaje. Notas de viaje del banquete Xide Xishan
3. Persona: El primero se llama, el segundo debería ser "Pabellón Zui": Caminando, la gente caminó allí;
4. También hay: palabras representativas de oraciones de juicio, utilizadas al final de la oración: Lian Po y Zhao Zhiliang también expresarán "Biografía de Lian Po y Lin Xiangru": Qiu también es; afortunado. Si lo hubiera, la gente lo sabría. Las Analectas de Confucio
5. Si: Tú: ¿Si es venenoso? ¿Lo odias (el trabajo de parchar serpientes)? ; Conjunción, si: Si has sido docente, el país puede conseguirlo. "Zuo Zhuan"
6. Hey: partícula modal, utilizada al final de la oración.