La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - Traducción de piano y la gente está muerta.

Traducción de piano y la gente está muerta.

Jean y Jean están muertos. Describe la tristeza de ver reliquias y extrañar al difunto. A menudo se utiliza como metáfora del duelo por la muerte de amigos y familiares.

Traducción:

Tanto Wang Ziyou como Wang Zijin estaban gravemente enfermos y Zijing murió primero. Wang Ziyou preguntó a la gente cercana: "¿Por qué no puedo escuchar las noticias?". Debe estar muerto. "No estaba nada triste cuando habló. Estaba a punto de ir al funeral en una silla de manos, pero no lloró en todo el camino. A Amatista siempre le gustó tocar el piano. (Amatista) se acercó y se sentó el lecho funerario, tomó el piano de Amatista y tocó, Los acordes estaban discordantes (Amatista) tiró el piano al suelo y dijo: "¡Amatista, Amatista, tu gente y el piano están muertos!" "Así que lloré durante mucho tiempo y casi me desmayo. Más de un mes después, (Okja) también falleció.