Traducción y apreciación del texto original del Área Escénica de Leyouyuan
La puerta verde está llena de humo de sauce y el pabellón morado baila con nubes y pinos.
La piedra de entintar es ligera y el hielo está esparcido, y el respeto es verde y espeso.
No es necesario enviar poemas ni cantar canciones. Primavera, traducción lírica y traducción comentada de escritura de paisajes
Debido a que mi mente está confundida, no puedo recordar el sueño de la primavera. Al subir a Yuanye, descubrí que el ambiente primaveral ya era profundo.
Frote las ramas de sauce en la Puerta Verde y observe los pinos y cipreses elevándose hacia las nubes en el Pabellón Púrpura.
Frota suavemente la piedra de entintar para formar una fina capa de hielo y luego vierte el vino recién preparado en la copa.
El corazón es de mal gusto sólo en los poemas, y de mal gusto después de los poemas.
Li Shangyin, nombre de cortesía Yishan, nació en Yuxi, Xi'an, y fue un famoso poeta de la dinastía Tang, Fan Nansheng. Su hogar ancestral es Qinyang, Hanoi (ahora ciudad de Jiaozuo, Henan), y es originario de Xingyang, Zhengzhou. Es bueno escribiendo poesía y su prosa paralela también tiene un gran valor literario. Es uno de los poetas más destacados de finales de la dinastía Tang. Junto con Du Mu, se llama "Xiao", y con Wen, se llama "Wenli". Debido a que sus poemas y prosa son similares a los de Duan y Wen del mismo período, los tres ocuparon el decimosexto lugar en la familia, por lo que también se les llama "Treinta y seis estilos". Sus poemas son novedosos en concepción y hermosos en estilo, especialmente algunos poemas de amor y poemas sin título que son profundamente conmovedores, hermosos y conmovedores, y son ampliamente leídos. Pero algunos poemas son demasiado oscuros y difíciles de entender, e incluso hay un dicho que dice que "los poetas siempre aman a Quincy y odian que nadie escriba a Jian Yu". Atrapado en la lucha entre Niu y Li, me he sentido frustrado en mi vida. Después de su muerte, fue enterrado en su ciudad natal Qinyang (ahora el cruce de Qinyang y el condado de Aibo, ciudad de Jiaozuo, provincia de Henan). Sus obras están incluidas en los poemas de Li Yishan. Li Shangyin
Los claveles del Pabellón Oeste son capullos nuevos y las espirales se han convertido en flores de cerezo. La Gala del Festival de Primavera Song Dove y Swallow Swallow hablan con la familia Tian mientras caminan con palos y quinua. Los ancianos de mi familia me dijeron: "La lluvia de cereales es más larga que el Festival de marzo. Los campos de primavera no son fértiles y nieva durante tres días al comienzo de la primavera". y tejido todos los años. Al anochecer, oí que habían soltado el ganado en el callejón y vi que los funcionarios los instaban a entrar. Afortunadamente, el año pasado no llovió, por lo que los tres agricultores comieron un poco de comida. En la primavera, los granos sanarán a los agricultores, pero los pájaros hambrientos no picotearán los granos restantes. Es decir, el suelo ahora es demasiado alto para ser cultivado y los cucos vuelan y cantan al anochecer. Prepara una comida y una sopa e insta a Jing a pelear. ——Wang Shizhen de la dinastía Qing, "La primavera nunca llueve" La primavera nunca llueve.
Dinastía Qing: Wang Shizhen
Lea el texto completo ∨ El nuevo trabajo de Shizhu Xiting "Bei Lei", la espiral se ha convertido en una flor de cerezo.
Gala del Festival de Primavera de la Paloma Cantante y la Golondrina, hablando con la familia Tian mientras caminan con palos y quinua.
Los mayores de mi familia me dijeron: "La lluvia de cereales es más larga que el Festival de Marzo.
Las tortugas en los campos de primavera no son fértiles y nieva durante tres días en primavera."
Al escuchar esto, suspiré. La tierra árida se cultiva y se teje todos los años.
Al anochecer, escuché que las vacas habían sido liberadas en el callejón trasero y vi que los funcionarios las estaban apremiando a entrar.
Afortunadamente, el año pasado no llovió, por lo que los tres agricultores comieron un poco de comida.
En primavera, los granos sanarán a los agricultores, pero los pájaros hambrientos no picotearán los granos restantes.
Es decir, el suelo ahora está demasiado alto para ser cultivado, y los cucos vuelan y cantan al anochecer.
Prepara una comida y una sopa e insta a Jing a luchar. ▲ En primavera, simpatizo con los agricultores. La lluvia cálida, el clima soleado y el comienzo de las heladas, ya sentí el corazón de la primavera. ¿Quién y * * *? Las lágrimas se derriten hasta convertirse en polvo y los botones florales pesan. A primera vista, intenté coser la camisa con hilo dorado y la almohada estaba inclinada, rompiendo la horquilla y el fénix. No hay buenos sueños cuando estás solo en el dolor, pero aun así tienes que cortar el rapé en medio de la noche. ——Dinastía Song Li Qingzhao "Amantes de las mariposas·Lluvia cálida·Viento soleado·Primero rompe el hielo"
La lluvia cálida, el viento claro, el comienzo de romper el hielo, los ojos de las hojas de sauce, y las mejillas de las ciruelas sienten todas el corazón primaveral. ¿Quién y * * *? Las lágrimas se derriten hasta convertirse en polvo y los botones florales pesan.
A primera vista, intenté coser la camisa con hilo dorado. La almohada estaba inclinada y la horquilla y el fénix estaban rotos. No hay buenos sueños cuando estás solo en el dolor, pero aun así tienes que cortar el rapé en mitad de la noche. 300 letras de canciones, seleccionadas. Cuando sale la lluvia de primavera, siempre es negra, y cuando regresa la primavera, siempre es verde. El templo en lo profundo de la montaña está perdido y el lago está solitario. En primavera, el lago se agota y el sol sacude el agua salvaje. La hierba sigue lloviendo y las montañas están de color púrpura. ——Dinastía Song: "Dos poemas en el libro de Qi Chan en el Crepúsculo" de Tang Geng y "Dos poemas en el libro de Qi Chan en el Crepúsculo"
Dinastía Song: Tang Geng
La lluvia siempre es oscura, la primavera está en todas partes.
El templo en lo profundo de la montaña está perdido y el lago está solitario.
En primavera, escribe el paisaje al anochecer.