La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - ¿Cuál es la traducción al inglés de nostalgia?

¿Cuál es la traducción al inglés de nostalgia?

Cuando era joven, la nostalgia era una pequeña estampilla, conmigo de un lado y mi madre del otro.

La nostalgia es una pequeña estampa de la infancia. Yo estoy aquí, mi mamá está allá.

Cuando sea mayor, la nostalgia es un billete estrecho: yo estoy aquí y la novia está allá.

Cuando sea mayor, la nostalgia es un billete estrecho. Yo estoy aquí y la novia está allá.

Pero después la nostalgia se convirtió en una tumba muy baja, conmigo afuera y mi madre adentro.

Más tarde, la nostalgia fue una tumba humilde. Yo estaba afuera y mi mamá estaba adentro.

Pero frente a mí, la nostalgia se convirtió en un estrecho, conmigo de este lado y el continente del otro.

Ahora la nostalgia es un estrecho estrecho, estoy en este continente, en ese lado.