Prosa con acentos y sentimientos más locales
Después de que mis padres formaron su propia familia, viajaron en un pequeño bote y se quedaron en Dafeng por más tiempo. En 1958, Dafeng estableció varias asociaciones cooperativas, y nuestros barcos dispersos también se reunieron para establecer la "Asociación de Cooperación Naviera", que más tarde se convirtió en la compañía naviera. En este punto, estos barqueros, que están acostumbrados a deambular y hacer de los barcos su hogar, finalmente tienen una unidad de ancla y se convierten en un gran empleado colectivo. Al mismo tiempo, los barqueros que se reúnen también provienen de todo Yancheng. A partir de entonces, todos pasaron a ser empleados de la misma unidad. En el apogeo de la naviera, había miles de empleados, casi 30 flotas, fábricas, pueblos, escuelas, tiendas, clínicas, etc. Después de terminar la escuela, los hijos de los balseros son reclutados en empresas y departamentos locales. El que más me impresionó fue mi vecino del barco que salía a navegar con su familia cuando yo era niño. Mis mayores solían llamarme "Xiao Liuzi". Hasta el día de hoy, los ancianos que aún están vivos todavía me llaman así. Cada vez que escucho el lenguaje único de esta auténtica naviera, siento un sentimiento cordial desde el fondo de mi corazón. No importa cuánto tiempo me fui, a la gente le daba vergüenza hablar mandarín delante de estos ancianos. Sólo los dialectos pueden hacer que la gente se sienta amable y cálida.
En la noche del segundo día del Año Nuevo Lunar de 1979, nuestra flota atracó en Suzhou Sur. Éramos jóvenes y llenos de energía, así que tres personas de la misma edad se llevaron bien: fueron. compras en la ciudad de Suzhou. En aquel momento sólo teníamos el coche número 11, lo que significa que caminábamos sobre dos piernas. No fue hasta que sentí que era casi la hora de jugar que me di cuenta de que se estaba haciendo tarde, así que retrocedí basándome en la memoria. Mientras caminaba, descubrí que el camino estaba equivocado. Vi a un anciano de unos 60 años frente a mí y definitivamente le dije a mi amigo: Es del norte de Jiangsu. Si no me creen, subiré y pediré direcciones. Escuche para ver si habla el dialecto del norte de Jiangsu. Hablé el dialecto puro del norte de Jiangsu y en voz alta le pedí direcciones al anciano que estaba enfrente. Cuando habló, lo hizo en dialecto Yancheng. Jaja, ambos lo tomaron.
Muchas personas del norte de Jiangsu se dispersaron por el sur de Jiangsu para ganarse la vida en sus primeros años, especialmente en Wuxi, Suzhou y Shanghai. La mayoría de los ancianos son del norte de Jiangsu. Con el tiempo, sus vidas y su trabajo se integraron gradualmente en esta tierra extranjera. Lo único memorable es el acento local con el que nacieron y que han seguido durante años. Incluso si pasa el tiempo, la lengua materna siempre quedará depositada en la fuente del largo flujo sanguíneo de la gente del norte de Jiangsu, acechando en el lugar más frágil y suave de sus corazones, y nunca desaparecerá.
Hoy en día, los estudiantes dominan el mandarín y rara vez hablan dialectos cuando se comunican entre sí. Mi hija y mi yerno también son modernos, pero afortunadamente todavía nos hablan con su acento local. La generación más joven ha crecido hablando mandarín. Los adultos están orgullosos de que sus hijos puedan hablar mandarín puro, pero se olvidan de darme a luz y criar mi lengua materna en esta tierra. Un día recobré el sentido y me di cuenta de que realmente no valía la pena gastar dinero en aprender mi lengua materna.
Cuando llegué por primera vez a Guangzhou en 2002, sentí una sensación de miedo. Después de varias experiencias desagradables, me volví particularmente cauteloso al conocer gente. Llevé a un padre y un hijo de Hai'an a la estación de Guangzhou desde Zhongshan y planeé comprar el boleto de tren más cercano para regresar a casa. Por la noche me encontré rodeado de mucha gente en la estación. Algunos introducen billetes de tren y otros quieren llevarte al hotel. Ante el interrogatorio de todos, dijimos que tomaríamos el tren de regreso a Jiangsu ahora, con la esperanza de usar esto como excusa para deshacernos de ellos. Una mujer entre la multitud escuchó esto y se acercó para presentarse:
"Yo también soy de Jiangsu. No hay autobús a Jiangsu esta noche". Me preguntó de dónde éramos en Jiangsu y le respondí. en dialecto:
"Soy del norte de Jiangsu."
"Soy de Dongtai".
Cuando sale el dialecto, en realidad es un Dongtai. acento. Dadas las circunstancias, ¡casi no derramamos lágrimas y el acento regional fue aún más fuerte! No digas nada y la seguimos. Tuvimos una gran charla durante el camino y ella estaba feliz de conocer gente de su ciudad natal aquí. Se quedó con nosotros durante mucho tiempo durante el horario de máxima audiencia de la noche cuando estaba solicitando clientes. No fue hasta que concertamos el check-in que regresamos a la estación de manera segura y dijo que nos ayudaría a comprar boletos en la estación. Para tranquilizarnos, dijo: "Pagaré después de comprar los billetes". Aproximadamente una hora después, tomó tres billetes de tren para el día siguiente y nos los trajo. Esta vez nos conmovimos aún más. ¡Realmente son los llamados parientes queridos, de mi ciudad natal!
Inesperadamente, estábamos en una tierra extranjera y fue el acento local lo que nos ayudó a salir del apuro.
No importa dónde estés, miras a tus familiares a lo lejos, pero mientras escuchas el acento familiar o casi familiar, no puedes evitar sentirte como una nube que ha estado vagando. Durante mucho tiempo he encontrado una rama de descanso. Tengo ganas de hablar con los demás porque el acento local es muy amable.
Al escribir esto, de repente recordé la "Carta desde casa" de He Zhangzhi: "El joven se va de casa, el anciano regresa y la pronunciación local no ha cambiado cuando He Laorong ya tenía 86 años". Regresó a su ciudad natal y dejó su ciudad natal a mediana edad. Han pasado más de 50 años. Cuando regresó a su ansiada ciudad natal y escuchó el acento familiar, su corazón todavía estaba lleno de altibajos y sus ojos bailaban. Escuchar el acento local es como encontrar un hogar.
"Un árbol de mil pies de altura no puede olvidar sus raíces." La nostalgia es una pronunciación inmutable de la ciudad natal; la nostalgia es una nostalgia que nunca se olvidará; la nostalgia significa recordar siempre la tierra donde naciste. No importa dónde vayas, no importa qué tan alta sea la montaña o el camino, el inmutable acento local siempre estará escondido en lo profundo de tu corazón. La voz familiar que se derrite en tu sangre te llevará a encontrar el camino a casa.