Diferencias entre ediciones de libros
Ke Ping/Wang Guoqiang
Los estudios críticos son la ciencia que estudia el origen y la identificación de las versiones de documentos. Su alcance no puede limitarse a las versiones de libros antiguos. , pero debe incluir todas las versiones chinas y extranjeras antiguas y modernas del documento. El sistema disciplinario de ediciones incluye la teoría básica de las ediciones, la historia de las ediciones, el origen de las ediciones de libros, la identificación de las ediciones de documentos y la construcción de subdisciplinas de ediciones. Heredar y desarrollar los métodos tradicionales de edición, prestar atención a las versiones modernas de los documentos y mejorar la practicidad de la edición son tareas importantes en la construcción actual de la disciplina de edición.
Edicionología de palabras clave: identificación de versiones de libros chinos antiguos
Sobre el autor Ke Ping, hombre, nacido en 1962, director y profesor del Departamento de Gestión de la Información de la Universidad de Zhengzhou, doctorado en Biblioteca y Ciencias de la Información Wang Guoqiang, hombre, nacido en 1963, es director y profesor asociado del Departamento de Gestión de la Información de la Universidad de Zhengzhou. (Zhengzhou 450052)
* * *
1 Antecedentes del problema
Desde principios de la década de 1980, los llamados a fortalecer la investigación sobre nuevas ediciones de libros se han vuelto cada vez más fuertes . Pero esto es sólo una extensión del tiempo de las ediciones de libros antiguos chinos y tiene poco impacto en la construcción disciplinaria de las ediciones. En términos de conceptos básicos y cognición, la versionología de libros antiguos chinos es equivalente a la versionología y se ha convertido en una acumulación psicológica inquebrantable. La gente no se da cuenta de que debemos establecer una edición china, que al menos incluya libros de todos los períodos en China; algunos libros sobre ediciones de libros antiguos chinos se denominan descaradamente “edición”, ignorando la definición del título: tiempo (libros antiguos). , región (China), nacionalidad (nacionalidad Han, rara vez involucra a otras nacionalidades en China). Frente a tal riqueza de documentos chinos y extranjeros antiguos y modernos y sus ediciones, llamar "editionología" sin restricciones al estudio de las ediciones que sólo pertenecen a un determinado período de la historia de una nación no sólo es demasiado amplio e inapropiado, sino también una error cognitivo.
Existen muchos problemas con la terminología de la versión y su interpretación de la "Encyclopedia of Library Science": 1. Sin vencimiento de la versión:2. La yuxtaposición de "Edición de libros antiguos chinos" y "Estudios escolares" confunde los niveles temáticos, mientras que la traducción de "Edición de libros antiguos chinos" a "Publicalogía" confunde a los dos.
En 1991, Yao Boyue mimeografió el "Esquema de las ediciones de libros", que fue la primera vez que estudió el fenómeno de las ediciones mundiales en su conjunto. Este fue un avance muy importante. Desafortunadamente, el alcance de este libro todavía se limita básicamente a las ediciones de libros chinos, especialmente a las ediciones de libros antiguos chinos.
La tipología occidental se inició a finales de los 18 años. La palabra "crítica textual" apareció por primera vez en el libro "Explanación de la investigación textual" escrito por Deborah, una imprenta francesa, en 1763. En 1812, el francés Pageneau decía en su artículo "Sobre las ediciones" que las ediciones "son globales, incluyen reseñas de un gran número de obras (...) e introducciones a estas obras (...), e incluyen bibliografías. Todos los aspectos." Esta definición carece de la connotación única de la tipología, pero tiene una profunda influencia en la tipología occidental. Aunque el alcance temático de la edición se puede ampliar, también se deben buscar objetos y contenidos de investigación únicos para clasificar entre las disciplinas.
Este artículo pretende discutir algunas cuestiones básicas en la edición: (1) ¿Es la edición una ciencia? (2) ¿Cuál es el sistema de materias de los estudios de edición? (3) ¿Cómo mejorar la practicidad de la ciencia de la edición?
¿Es la ciencia de la edición una ciencia?
Demasiado contenido, haga clic.
/weilaiwansui/910965/ver artículo html