¿Por qué la carpa cruciana pronuncia el tercer tono?

La palabra "carpa cruciana" se pronuncia como "jì yú" en chino, que tiene el tercer sonido. La razón es que sus sílabas tienen un tono suave en el esquema Pinyin chino.

El tono suave es un tipo de tono a diferencia de los otros cuatro tonos, no afecta el contorno de audio de toda la palabra. Por lo tanto, cuando aparecen sonidos suaves en chino, generalmente significa que cierto carácter tiene un sonido más débil o más corto que los caracteres circundantes.

Específicamente, en "carpa cruciana", el tono de "carpa cruciana" en sí es el primer tono (tono plano), mientras que el tono de "pez" es el tercer tono (tono descendente). Sin embargo, dado que en "carpa cruciana", "carpa cruciana" y "pez" se ubican en dos sílabas diferentes, y la sílaba de "pez" está en una voz suave, "pez" en la pronunciación de "carpa cruciana" debe pronunciarse suavemente, es decir, un sonido breve y débil sin mucho ajuste del tono. Entonces leemos "jì yú".

En resumen, el tono del chino es un elemento lingüístico particularmente importante. Cada palabra tiene su propio tono. Invertir el orden o ajustar el tono puede cambiar el significado de la palabra o hacer que las personas no puedan entenderla. Al estudiar, debes prestar atención a la pronunciación precisa.