El significado de susurrar

Tomados de la mano: cabeza con cabeza; conectando oídos: boca cerca de los oídos. Describe a dos personas hablando en voz baja.

Origen del modismo: El tercer capítulo de la reunión en solitario de Hanqing en Yuanguan: "No susurres, no te rías".

Ejemplo del modismo: vi a esas personas susurrando la puerta, como si quisieran que Jia Zheng lo supiera, pero era difícil de entender, así que simplemente murmuró.

Escritura tradicional: susurro.

ㄐㄧㄠㄊㄡˊㄐㄧㄝㄦˇ Zhu Yin

Sinónimos de susurrar: hablar en voz baja, especialmente guardar secretos. Todos susurraban y él ni siquiera dijo una palabra cuando entró. Un grupo de personas susurraba a sus espaldas. ¿Señor? Li · "La apariencia de la burocracia"

El antónimo de susurrar: gran ruido

Gramática idiomática: combinación usada como predicado, atributivo y adverbial que describe a dos personas hablando en voz baja; .

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos neutros

Estructura idiomática: modismos combinados

Tiempo de generación: modismo de la antigüedad

Traducción al inglés: susurro

Traducción al ruso: перешёптыватьсямедус.

Traducción al japonés: こそこそもとでさやくひそひそを〮.

Otras traducciones: chuchoter à l'oreille

Acertijo idiomático: muerde la raíz de la oreja

Nota de escritura: entregar, no escribir "giro".