Ópera de Pekín: Letra de "Estrategia de ciudad vacía"

1. Letra de la cuarta escena de la Ópera de Pekín "Estrategia de la ciudad vacía"

El siguiente es el contenido del guión:

Zhuge Liang:

Soy Wolong. Una persona con una actitud relajada puede hablar sobre el yin y el yang como si estuviera sosteniendo la palma de su mano al revés para estabilizar el universo.

El difunto emperador fue a Nanyang para pedir tres invitaciones y se conformó con tres tercios del negocio de la familia Han.

Se le concedió el título de Marqués de Wuxiang y se hizo cargo del sello del comandante. Conquistó el este y el oeste, conquistó el norte y el sur y suprimió los tiempos antiguos y modernos.

El rey Wen de Zhou visitó a Jiang Shang y la familia Zhou estaba muy llena de energía. ¿Cómo se podía comparar Zhuge Liang con sus predecesores?

Cuando no tengo nada que hacer, toco la música del piano en la atalaya.

(Zhuge Liang toca el piano.)

Zhuge Liang: (riendo) Jajaja

Sima Yi:

Siéntate en el caballo y medita, mira la torre. El que está sentado en la cima es Zhuge Kongming.

Los pianistas de izquierda y derecha vinieron a traer vino y limpiar a los soldados viejos, débiles y discapacitados en las calles.

Debería haber enviado una orden al general para que marchara hacia la ciudad.

Todos: ¡Beban!

Sima Yi:

Espera un minuto.

Me temo que caí en su astuto plan.

No me ocultes tus estrategias. Todos los oponentes son iguales.

Zhuge Liang: Estaba observando el paisaje montañoso desde la torre cuando escuché conmoción fuera de la ciudad.

Las banderas ondearon y dieron volteretas, pero resultaron ser soldados enviados por Sima.

También ordené a la gente que preguntara sobre Sima dirigiendo sus tropas hacia el oeste.

En primer lugar, fue porque Ma Di no tenía ni idea y era ignorante, y en segundo lugar, porque los generales estaban en desacuerdo y perdieron mi pabellón callejero.

Fue una gran suerte ganar mis tres ciudades seguidas, pero él era codicioso y me quitó mi ciudad occidental.

Zhuge Liang está esperando en la torre de la puerta, esperando que tú, Sima, vengas aquí. Hablemos, hablemos y hablemos de nuestros corazones.

Nada sale mal cuando entras en la ciudad. Sólo tengo corderos y buen vino, y buen vino y corderos para recompensar a tus tres ejércitos.

Los dos Qintong de izquierda y derecha no tenían emboscadas ni soldados.

No pienses tan salvajemente, solo ven, ven, ven. Por favor, sube a la torre, por favor escúchame tocar el piano.

2. Acerca de los cantantes: Ma Lianliang, Tan Fuying, Yang Baosen, Yu Shuyan, Xi Xiaobo, etc. han actuado en esta obra

Información ampliada:

1. "Soy una persona relajada en Wollongong" y "Estoy contemplando el paisaje montañoso desde la torre de la ciudad" son las arias principales de la Ópera de Pekín. Muestran que Zhuge Liang, el Primer Ministro de Shu Han Dinastía, fue leal al emperador, se dedicó al país y murió para pagar la bondad de su difunto maestro Liu Bei. Frente a un enemigo poderoso, Zhuge Liang no temía el peligro y utilizó su extraordinaria estrategia para obligar al enemigo a retroceder.

2. "Empty City Strategy" es una obra clásica de la Ópera de Pekín tradicional. Cuenta la historia de Zhuge Liang perdiendo su pabellón callejero debido a que Ma Di y el general Wei Sima Yi se aprovecharon de la situación. Dirigió a 150.000 soldados para atacar la ciudad occidental donde estaba estacionado el ejército Shu. En ese momento, la Ciudad del Oeste estaba vacía, con solo unos pocos soldados viejos y débiles, superados en número y en gran peligro. Zhuge Liang adoptó la estrategia de vaciar la ciudad, dejando las puertas de la ciudad abiertas de par en par. Subió tranquilamente a la torre para beber y tocar el arpa como si nada hubiera pasado. Cuando las tropas de Sima Yi llegaron a la ciudad, vio a Zhuge Liang sentado en la torre con una sonrisa agradable, quemando incienso y tocando el piano. Estaba lleno de dudas, temiendo estar atrapado en una trampa, y sospechaba que allí. Fue una emboscada, por lo que se negó a retirarse. Regresó para atacar la ciudad nuevamente, pero Zhao Yun resistió y retiró sus tropas.

Referencia: Enciclopedia Baidu-Estrategia de ciudad vacía