¿Por qué no han salido todavía los ganadores del concurso de traducción Language Bridge Cup?
El Departamento de Posgrado de la Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan contrató a reconocidos expertos de las universidades de Chongqing para formar un equipo de revisión. De acuerdo con el principio de justicia e imparcialidad, adoptó un método de revisión ciega y llevó a cabo una revisión estricta de los manuscritos presentados basándose en los estándares de fidelidad al texto original, significado fluido, equivalencia de estilo, redacción elegante, métodos de traducción innovadores, y traducción clara. Después de la revisión preliminar, el reexamen y la revisión final, finalmente se seleccionaron 2 ganadores del primer premio, 8 ganadores del segundo premio, 12 ganadores del tercer premio, 20 ganadores del premio de nominación, 20 ganadores del premio finalista y 21 ganadores del premio de la organización.
La lista de ganadores del Concurso de Traducción “Language Bridge Cup” de este año se anuncia de la siguiente manera:
Dos primeros premios
Universidad de Estudios Internacionales de Jiangpei Sichuan Negocios Internacionales Escuela
Wang Baorong, estudiante de doctorado en Estudios de Traducción, Escuela de Chino, Universidad de Hong Kong
8 segundos premios
Liu Fang, Departamento de Contabilidad, Internacional Escuela de Negocios, Universidad de Estudios Internacionales de Tianjin
Departamento de Ingeniería de Construcción Militar de Zhang Yu, Facultad de Ingeniería Logística del Ejército Popular de Liberación de China
Escuela de Negocios Internacionales de la Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan
He Chunling, Departamento de Inglés, Escuela de Idiomas Extranjeros, Universidad Normal de China Central
Facultad de Idiomas Extranjeros Luo Xiaohui Chongqing, Universidad
Lien Zhan, Departamento de Profesores de Inglés , Chengdu College, Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan
Departamento de Inglés, Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad de Lengua y Cultura de Beijing
Yang Aoxue, Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad del Suroeste
Tercer premio 12
Liu Kuan, Departamento de Inglés, Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan
Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad Ishii Southwest
Gestión de cuarteles, Ingeniería logística Colegio del Ejército Popular de Liberación de China, Li Chunhai
Li Chao, Escuela de Graduados, Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan
Especialidad en Inglés Aplicado, Colegio Vocacional de Lenguas Extranjeras Li Qing.
Departamento de Inglés, Universidad Renmin de China, Wu Xiaofang
Zheng Yun, Escuela de Idiomas Extranjeros, Universidad de Suzhou
Departamento de Inglés, Yang Lin, Nanjing Universidad
Liu Pei, Universidad de Chongqing con especialización en Lengua y Literatura Inglesas
Liu Dan, Departamento de Inglés, Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad Agrícola de Hunan
Wang Yanan , Departamento de Inglés, Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad de Lengua y Cultura de Beijing.
Departamento de Inglés, Universidad Jinrui Xihua
20 nominaciones
Zhao Lan, Escuela de Idiomas Extranjeros, Universidad Southwest
Hu Jing, Escuela de Intercambio Cultural Internacional, Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan
Li Yunjing, Departamento de Inglés, Universidad de Nankai
Facultad de Lengua y Cultura Inglesas, Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan
Liu Hailong, Lengua y Cultura Inglesas, Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan
Gao Jie Enseñanza de inglés en el suroeste en universidades
Universidad de Ciencia y Tecnología del Suroeste Facultad de Lenguas Extranjeras Chen Jinyun
Departamento de Gestión de Asuntos Exteriores de Li Long, Departamento de Asuntos Exteriores de Inglés, Chengdu College, Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan
Facultad de Idiomas Extranjeros Fei, Universidad del Suroeste
Gaoxin Road, Departamento de Asuntos Exteriores Idiomas, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Tecnología de Defensa
Li Kun, Administración de Empresas, Universidad Politécnica del Noroeste
Departamento de Posgrado, Universidad del Suroeste, Zhanghe, especialidad en Literatura en Lengua Inglesa.
Yang Lanting, Departamento de Inglés, Escuela de Idiomas Extranjeros, Universidad Normal de China Central
Facultad de Idiomas Extranjeros, Universidad del Suroeste, Luo Yilin
Editor anterior, Centro de Investigación de Literatura China Antigua, Universidad de Fudan
Xiang Zhiyu, Maestría en Comunicación, Universidad Bautista de Hong Kong
Facultad de Lenguas Extranjeras Li Yan, Universidad Agrícola de Hunan
Guo Shuo, Departamento de Inglés, Universidad de Anhui
Universidad Yansong de Ciencias Políticas del Suroeste y Facultad de Derecho de Lenguas Extranjeras
Departamento de Francés Shen Qian, Universidad Renmin de China
20 finalistas
Escuela de Lenguas Extranjeras de la Universidad Wu Southwest
Universidad de Estudios Internacionales Zhou Zhaoru Sichuan Lengua y Cultura Inglesas
Yang Hong, Departamento de Inglés, Escuela de Idiomas Extranjeros, Universidad Normal de China Central
Zhou Yufeng, Maestría en Traducción, Escuela de Idiomas Extranjeros, Universidad de Fudan
Xue, Departamento de Inglés, Universidad Normal de China Central
Educación de inglés en la Escuela de Idiomas Extranjeros, Southwest University, Gaobo
Chen Xiaoxi, Maestría en Traducción, Universidad China
Wang Beibei, Departamento de Traducción de Inglés, Chengdu College , Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan
Wang Guan, Escuela de Idiomas Extranjeros Yu de la Universidad del Suroeste
Escuela de Idiomas Extranjeros Zhou Xiaolin, Instituto de Tecnología de Beijing
Liu Tao , Departamento de Física, Universidad de Beihang
Zhou Hui, Escuela de Negocios Internacionales, Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan
Luo Biaoxiong, Escuela de Negocios Internacionales, Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan
Zhao Hulin, Escuela de Idiomas Extranjeros, Universidad de Chongqing
Jiang Chunjuan, Facultad de Ingeniería Logística del Ejército Popular de Liberación de China, Inglés Comercial
Cui Dai Departamento de Inglés de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing, Universidad de Relaciones Exteriores Estudios
Departamento de Inglés, Facultad de Estudios Extranjeros, Universidad de Xiamen
Wang Yan, Departamento de Inglés, Facultad de Estudios Extranjeros, Universidad Normal de China Central
Liu Ying, Lengua y Cultura Inglesas, Departamento de la Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan
Universidad Chen de Tecnología de Defensa
Premio a la Organización 21 Universidades
Universidad de Chongqing Universidad del Suroeste Universidad de Política del Suroeste Ciencia y Derecho Universidad Jiaotong de Chongqing
Universidad Médica de Chongqing Universidad de Correos y Telecomunicaciones de Chongqing, Universidad de Tecnología y Negocios de Chongqing, Universidad Normal de Chongqing
Universidad Tecnológica de Chongqing Universidad Normal de Yangtze Escuela de Ingeniería Logística del Ejército Popular de Liberación de China
Universidad de Lengua y Cultura de Beijing Universidad Normal de China Occidental Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan Facultad de Traducción del Sur
p>
Universidad de Estudios Internacionales de Tianjin Universidad Normal de China Central Henan Universidad Agrícola Huayu College
Universidad de Ciencias de la Información y Tecnología de Beijing Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan Chengdu College Henan Shangqiu Normal College
Universidad Nacional de Tecnología de Defensa
Además, De acuerdo con las instrucciones de los departamentos nacionales y municipales de Chongqing correspondientes de “hacer un buen trabajo en la prevención y el control de la influenza A (H1N1) y tratar de evitar aglomeraciones a gran escala”, después de un estudio cuidadoso, se decidió que el evento planeado para el 5438 de junio de 2009 065438 Inicialmente se espera que la ceremonia de premiación del 7º Concurso de Traducción "Copa Yuqiao", que se llevará a cabo el 5 de octubre, se lleve a cabo en la sala de conferencias del Edificio Hongwen de la Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan.