¿Por qué se llama Librería Sanwei?
El título original de "Librería Sanwei" es "Librería Sanyu", que está tomado de la anotación de Pei Song en "Tres Reinos" y cita a Dong Yu: "Para estudiar, debes tomar el resto, el invierno significa el descanso, la noche significa el día y la lluvia "hará sol". Significa que la gente debe aprovechar el tiempo y estudiar mucho. Después de que la librería cambió de manos a la familia Shou, Shou Fenglan, el abuelo del dueño de la librería y maestro de escuela privada Shou Jingwu, citó el poema de Su Shi "El sabor de esta vida reside en Sanyu" y cambió la palabra "yu" por la palabra "wei". Sin embargo, no se ha encontrado ninguna explicación. Hay muchas interpretaciones de generaciones posteriores y el significado de "tres sabores" es controvertido. La explicación general de la Librería Sanwei es: "Leer los clásicos sabe a rayos de arroz, leer historia sabe a delicias, hay cientos de escuelas de pensamiento y el sabor es como bolas de masa de arroz glutinoso. Los clásicos se refieren a los Cuatro Libros y los Cinco". Clásicos; delicias se refiere a platos de carne como el pescado; el arroz glutinoso se refiere al vinagre, 醢 significa salsa de carne, que también se refiere a los condimentos. En resumen, significa que la lectura no sólo es necesaria para la vida, sino también muy interesante. Esto se basa principalmente en la "Bibliografía Handan" de Li Shu sobre la dinastía Song: "El sabor de la poesía y los libros es Taigan, Shi es Zhezu y Zi es Xiangmin, que son los tres sabores de libros que se refieren a los clásicos en general". ; Zi Zi se refiere a Zishu, es decir, todos los libros de Zi Baijia. Tai Geng se refiere al caldo; Zhezu se refiere a la carne picada; Minji se refiere a varios condimentos. Esto significa que los libros tienen distintos gustos. Leer es como probar una deliciosa sopa, carne picada y diversos condimentos. Esta declaración proviene de Shou Zhulin, el hijo del maestro de Lu Xun, Shou Jingwu. Sin embargo, algunas personas tienen opiniones diferentes. Creen que "tres" significa múltiples veces y repeticiones en chino antiguo, por lo que "tres sabores" también puede entenderse como lectura. debe experimentarse repetidamente y comprenderse cuidadosamente.
El nieto de Shou Jingwu, Shouyu, escribió un artículo y presentó una nueva teoría. Su explicación del significado de la librería Sanwei es "tela cálida, raíces vegetales fragantes y un sabor duradero de poesía y libros". "Buyi" significa gente común, "Buyi Nuan" significa estar dispuesto a ser una gente común y no convertirse en un funcionario o maestro; "Caigenxiang" significa estar satisfecho con comida y comida sencilla, sin envidiar ni anhelar el disfrute de las delicias de; montañas y mares; "Los poemas y los libros tienen un sabor largo" significa apreciarlos seriamente. El contenido profundo de los poemas y los libros adquiere así un significado profundo. El autor cree que este es el verdadero significado de la Librería Sanwei, porque esta declaración bien puede reflejar los pensamientos y sentimientos del propietario, el Sr. Shou Jingwu dijo una vez que Shou Jingwu es "la persona más recta, sencilla y erudita del mundo". esta ciudad." Este erudito bien educado no solo tiene conocimientos, sino que también tiene una mente noble. Desdeña ser un funcionario y un maestro, y no permite que sus descendientes tomen el examen ni compren un puesto oficial. Además, el propósito de la Librería Sanwei es capacitar a los estudiantes para que sean personas comunes y corrientes, no funcionarios y maestros.