¿Por qué no podemos usar este tipo de oración enfática?

Su patrón de oración es... esa es una oración enfática. El énfasis está en... en otras palabras, el énfasis no está en la suerte sino en la parte del trabajo duro. No es la suerte sino el trabajo duro lo que le hace triunfar hoy.

Sustituir por la cláusula atributiva referente. Cuál/ese y las siguientes partes se utilizan para modificar el antecedente anterior. En otras palabras, el trabajo es el antecedente, y lo que llevó a su éxito hoy es modificar este trabajo antecedente. Si le quitas la parte pulida, no es suerte sino trabajo duro. Suena confuso. Sin quitarle adornos, ¿es razonable decir que este trabajo lo llevó al éxito actual? ¿El trabajo que lo hace exitoso hoy?

Por lo tanto, debes ver los patrones de oraciones con claridad y analizar qué patrones de oraciones se utilizan.