¿Por qué a los intelectuales chinos les gusta escribir obras importantes, como artículos científicos, en inglés?
Hay muchas razones, principalmente las siguientes:
1. ¿Cómo valorarla como una obra importante? En la actualidad, el derecho a hablar está en revistas extranjeras famosas, todas ellas en inglés;
2. El público objetivo no es chino, pero es reconocido por la comunidad académica (mundial) y el público en general. El idioma de la comunidad académica es el inglés;
3. En términos de idioma, el inglés es más riguroso, estandarizado y más escalable que el chino.