¿Qué cabeza? ¿Qué cerebro?
Describe confusión y estupidez.
Capítulo 99 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Es solo que todavía soy tan estúpido con respecto a Baoyu. Es mucho más claro que mi cabeza".'
2. Resbaladizo
Describe a una persona frívola y astuta.
"Libro de la bandera roja" 24 de Liang Bin: "Jiang Tao estaba esperando afuera de la puerta. Zhu Laozhong entró por la puerta y envió una carta al conserje. Un tipo astuto leyó la carta y la recogió.
p>3. Torpe
Torpe; estúpido
"La derrota de Tianjin" de Han Huaizhi: "¡El enemigo torpe todavía nos dispara a ciegas en la ciudad!" "
4. Sacude la cabeza.
Agita: Agita. Sacude la cabeza. Descríbete divirtiéndote o sintiendo que eres bastante bueno.
Lu Xun's "Colección Dos Corazones": Comunicación que sabe traducir": "Se lee con tanta sonoridad que hace que la gente sacuda la cabeza y se maree. ”
5. Sondear la cabeza
Al mirar la sonda rota, lo describí como un espionaje furtivo: vi a una persona afuera de la puerta, mirando a su alrededor.
Capítulo 45 de "Water Margin" de Shi Ming·Nai'an: "Es mejor hacerse amigo de Wu Geng. Vi al monje sosteniendo el pez de madera entrando al callejón y mirando a su alrededor. ”