¿Cuál es el nombre chino de la marca de automóviles danesa zenvo?

Generalmente, la traducción de este nombre es una transliteración y no traduce el significado del nombre del automóvil. Tomemos como ejemplo Mercedes-Benz. Su nombre debería ser "Benz", que tiene una pronunciación similar a "Benz". Cuando llegó a China, se tradujo como "Benz".

Y la estrella del fútbol Zidane. De hecho, la pronunciación de su nombre es similar a "Zidan", pero la traducción es efectivamente "Zidane".

Como bien has dicho, esta marca de coches no se importa de China, por lo que China no ha publicado oficialmente su nombre chino. Sólo puedes traducir tú mismo, y lo que traduces eres tú mismo.

Zenvo es una empresa danesa conocida por sus superdeportivos fabricados a mano. Desde el día de su nacimiento, solo ha habido un objetivo: crear un superdeportivo manual único. El proyecto del prototipo se inició en 2004 y ahora el prototipo ha sido fabricado y se encuentra en la fase de prueba final. En 2009, Zenvo comenzará la producción en masa de la serie ST1. Este será un automóvil de edición limitada extremadamente raro. Zenvo sólo fabricará 15 coches y los venderá a clientes que hayan sido aprobados para comprarlos.