también traducir

Cuando Cui Weizu era joven, tenía una buena relación con su asistente Jiang Si. Después de que Jiang Si se convirtió en dignatario, a menudo lo invitaba a visitarlo, pero Cui Weizu no fue.

De "Nan Shu Qi Cui Wei Zu" de Liang Xiao Zixian de la Dinastía del Sur.

Texto original: Consolar a los antepasados: "¿Es mi corazón?" Dale a Jiang Zhong menos dinero, presta más atención a tu adoración y ven con frecuencia a esperarlo, pero no es para consolar a tus antepasados. .

Cui Weizu preguntó: "¿Es este mi deseo?" Cuando Cui Weizu era joven, tenía una profunda amistad con su asistente Jiang Si. Jiang Si se convirtió en una persona poderosa y a menudo venía a saludarlo, pero Cui Weizu no fue.

Datos ampliados:

"Nan Qi Shu" consta de ocho volúmenes de "Ji". No solo registra las actividades políticas de finales de la dinastía Liu Song, sino que también registra principalmente las veintitrés años (479 -502) acontecimientos históricos. Hay ocho capítulos y once volúmenes en total, algunos de los cuales son heredados de Liu Song y otros derivados de la fundación del país por Xiaoqi.

Hay 40 volúmenes de biografías, muchas de las cuales registran acontecimientos históricos en áreas minoritarias. "La biografía de Lu Wei" registra acontecimientos históricos de la dinastía Wei del Norte, que es de la misma naturaleza que "La biografía". de Rousseau en el Libro de la Dinastía Song".

El prefacio registra un volumen, que Liu Zhiji nunca ha visto, lo que indica que se perdió hace mucho tiempo, por lo que el libro ahora tiene 59 volúmenes. Como se mencionó anteriormente, Xiao Zixian era miembro del clan de la dinastía Xiaoqi y favorito de la dinastía Liang Xiao, por lo que escribió "Nan Shuqi" para evitar tabúes para Xiao Daocheng, por un lado, y para encubrir a Xiao Yan, por otro. el otro.

Por ejemplo, cuando escribió "Historia de la dinastía Song" e "Historia de la dinastía Qi", no pudo escribir directamente sobre la usurpación del trono de Xiao Daocheng, sino que simplemente inventó las palabras para revelar rastros cuando escribió; Al escribir la historia de las dinastías Qi y Liang, utilizó mucho La extensión expone las huellas de los crímenes de Qi para subrayar la racionalidad del reemplazo de Qi por parte de Xiao Yan. Estos son sus "meticulosos esfuerzos" como hijo de Qi y Liang, y también reflejan sus limitaciones en la historia.

Enciclopedia Baidu-Nan Qishu