Un episodio de Miss Sirena, Mi Amor Doloroso.
?
Estoy tan cansado ahora y mi corazón está lleno de lágrimas.
?
En mi espejo, estás sonriendo
Shachihoko
Entraste en mi corazón cerrado y me abrazaste en silencio.
(*)
Solo tú puedes borrar recuerdos dolorosos.
El corazón vacío sólo lo puedes llenar tú.
Shachihoko
¿Qué pasa con el amor que ya hemos comenzado?
¿Sabes, cuanto más cerca estás de separarte?
?
¿Cuanto más profundo es mi doloroso amor
?
Tú eres mi único.
Shachihoko
Aunque sé que te irás, no puedo olvidarlo.
?
Para ti que llevas mucho tiempo esperando, ni siquiera me atrevo a decirte una palabra de amor.
(*) (*repetidamente)
La traducción de la versión CCTV es:
Mi corazón se llena de lágrimas,
Esto me agota física y mentalmente.
Mi imagen en el espejo,
revela tu cara sonriente.
Entraste silenciosamente en mi corazón cerrado.
Abrázame con ternura
Solo tú puedes borrar los recuerdos dolorosos.
El corazón vacío sólo lo puedes llenar tú.
El amor ha florecido.
¿Cómo afrontarlo?
La separación es cada vez más dura.
¿Conoces mi amargo amor?
Eres el único en mi corazón.
Lo anterior es una versión y CCTV tiene otra versión:
Me siento agotado.
Mi corazón está llorando.
Sonríes frente al espejo.
Viniste aquí suavemente
Abraza mi corazón roto
Mis recuerdos dolorosos sólo pueden ser consolados por ti.
Mi corazón vacío sólo puedes ser llenado por ti.
Nos queremos.
No puedo rendirme.
Debes afrontar el dolor de la separación.
¿Conoces mi corazón que llora?
Eres el único en mi corazón
Esta es la traducción de los primeros episodios de CCTV, pero luego se cambió por la de arriba cuando se transmitió. De hecho, el significado es similar, pero las palabras utilizadas son diferentes.
Enlace de la canción:
/m? f=ms&baidump3&ct=134217728.
lf = & amprn = & ampword = % CE % D2 % CD % B4 % BF % E0 % B5 % C4 % B0 % AE & amp;lm=0
/Inc/2% D0 % C4 % CD % B4 % B5 % C4 % B0 % AE % C7 % e9
Descarga de vista previa del álbum OST de "Miss Mermaid":
/cgi-bin/topic.cgi? Foro = 39 & amtopic = 6 & amp display = 0
1.(01:09) - ?(Canción temática de Miss Sirena - Acompañamiento de Wu Zhenyu)
2.? (03:19)-True Bird (Mi Doloroso Amor-True Bird)
3. (02:25) (Tema de Li Ying)
4.? (02:15) (Tema del campamento Yali)
5. Amor (04:00) (Tema del amor)
6. Yinhe)
7. (02:40) - ? (Secreto - Acompañado por Wu Zhenyu)
8. (04:18) - (¿Puedes esperar - Chi Yan)
9. (01:35) - ? (Triste matrimonio - acompañado de Wu Zhenyu)
10. (Oro)
11.(02:08) - ?(El camino solitario - acompañado por Wu Zhenyu)
12.(02:23) - ?(Paseo - Acompañado por Wu Zhenyu)
13.? (02:54) - ?(Mother's Pain-acompañado de Ng Chun-yu)
14.(01:40) - ?(Regalo-acompañado de Ng Chun-yu)
15.( 01:45) - ?(Polémica-acompañado de Wu Zhenyu)
16. (02:04) - ?(Solo-acompañado de Cao Xiumei)
17. .? (01:19) - ?(El comienzo del incidente - acompañado por Wu Zhenyu)
18. (03:56) - ?(Elegía - Han Doyoung)
19.(SBS) (04:21) -True Bird
(Lonely Love-True Bird)(SBS Bright Colección Girl Success)
Selección musical de la Sra. Sirena:
/f? kz = 12111116
Sirena Miss Gote Gang: Música/f? kz=67480803