¿Por qué las novelas de artes marciales no pueden convertirse en obras maestras?
Cuando vi esta pregunta, de repente recordé que Gu había escrito varios artículos sobre los sentimientos de las artes marciales en la colección de ensayos "Who Will Drink to Me". Uno de ellos, "Another World", escribió:
O sobre artes marciales.
Uno
Muchos de mis buenos amigos, como yo, hemos vivido con bolígrafos durante muchos años, por lo que todos encuentran este tipo de vida realmente doloroso. Mientras mencionen un bolígrafo, se sentirán como un balde.
Soy la única excepción, me siento diferente.
A veces me siento feliz cuando empiezo a escribir.
Mientras la buena chica estaba sentada con el vino caliente, de repente entró una enorme suma de dinero y todos quedaron eclipsados. Un trazo del bolígrafo, un trazo y se acabó. Muchos amigos gritarán al menos después de esta noche que paguen la cuenta. ¿Cómo no puedes ser feliz?
En cuanto a ganar dinero firmando contratos y recibos, en cuanto firmas, el cheque llega sin ningún esfuerzo. En este caso, incluso si no estás contento, es difícil.
Pero si ves el manuscrito extendido frente a ti, no serás feliz aunque quieras.
Por ahora, toca escribir. Especialmente cuando escribes una serie larga, no te puedes perder ni un día. Incluso si los demás no comentan sobre ti, todavía sientes que has cometido un crimen en tu corazón y quieres morir todo el tiempo. Pan Lei me dijo una vez que una vez que el periódico destruyera el manuscrito, ya no podría escribir. Escritores y directores famosos de los círculos artísticos cinematográficos y televisivos de Hong Kong, Taiwán y Hong Kong no pudieron evitar llorar.
-Qué actitud tan encantadora. Qué hermosa inocencia infantil tiene este hombre.
Durante un tiempo, escribí como una tortuga, arrastrándome por el suelo todos los días sin éxito. Ni Kuang me preguntó: "¿Por qué no has escrito un manuscrito recientemente?"
"Porque estoy de mal humor". (expresando sorpresa, shock, etc.)
"¿Por qué estás de mal humor?"
"Porque no puedo escribir un manuscrito".
Esta broma definitivamente no es una broma. Este tipo de dolor sólo puede ser comprendido por quienes llevan 30 años escribiendo. 2
Pero escribir es diferente.
Para mí, escribir ensayos es como otro mundo, un mundo elegante y pausado, lleno de ricas experiencias de vida e intereses.
En realidad, no estoy calificado para escribir ensayos en absoluto. Hace unos días, tuve el honor de sentarme en la misma mesa con el Sr. Tang y el Sr. Xia. Vi su comportamiento amable y gentil, escuché sus conversaciones ingeniosas y divertidas y entendí más sobre la dificultad de la composición.
Si no tienes ese rico conocimiento y experiencia, si no tienes esa mente amplia y perspicaces ideas, si no tienes ese tipo de sentido del humor compasivo, escribir ensayos será aburrido.
Desafortunadamente, simplemente me gusta escribir.
Escribir prosa al menos no es como escribir una serie larga. Siempre siento como si hubiera un látigo a tus espaldas.
Afortunadamente, todavía soy algo consciente de mí mismo, por lo que la mayor parte de lo que escribo trata sobre cosas que conozco relativamente bien.
Me atrevo a escribir sobre la amistad porque me fui de casa, sin familiares y sin ningún motivo, así que finalmente entendí el valor de la amistad.
Me atrevo a escribir "La gente no puede ayudarse a sí misma en Jianghu" porque entiendo profundamente la amargura y el dolor impotente de una persona de Jianghu.
Me atrevo a escribir sobre comida porque estoy deliciosa.
Me atrevo a escribir sobre la bebida, porque aunque todavía no he llegado a la concepción artística de que "el camino de un borracho debe ser constante y frecuente, y no puede ir a ningún otro lado", a menudo tengo "cinco de oro". flores, mil" "Dale las flores doradas al niño a cambio de buen vino y véndenlas juntas".
Por supuesto, a veces también escribo algunas novelas de artes marciales. Después de escribir novelas de artes marciales durante tantos años, es inevitable que me sienta un poco emocionado.
Este sentimiento es más profundo en mis dos primeros borradores de este tipo de composiciones.
Eso fue escrito hace muchos años.
En aquella época, las novelas de artes marciales no eran reconocidas como novelas en absoluto. En ese momento, las novelas de artes marciales eran simplemente pequeños libros delgados con mala impresión, papel áspero y una edición descuidada. La mayoría de la gente consideraba que el contenido era "extremadamente vulgar". Eso fue hace más de diez años.
En aquella época yo era todavía un joven kamikaze, muy valiente. Todavía tengo sangre en el pecho de vez en cuando y me atrevo a cargar en cualquier momento.
Ahora voy a escribir ese breve artículo que no es ni interesante ni aburrido, para que todos puedan comparar y contrastar si el estatus de las novelas de artes marciales se puede evaluar de manera más justa ahora que en su momento.
三
Hace dieciséis años, cuando "Little Eleven Lang" se convirtió en película por primera vez (dirigida por Xu Zenghong y protagonizada por Xing Hui), tuve los siguientes sentimientos : escribir el guión Los principios básicos son los mismos que escribir una novela, pero las técnicas son diferentes. Las novelas pueden usar palabras para expresar pensamientos, pero la expresión de un guión solo puede limitarse a palabras, acciones e imágenes, y definitivamente estará sujeta a muchas restricciones.
Un guión de un nivel considerable también debe ser "legible", por lo que los guiones de Bernard Shaw, Ibsen y Shakespeare no sólo son obras famosas, sino también obras maestras.
Pero generalmente, siempre hay una “novela” y luego un “guión”. Hay muchas películas adaptadas de novelas, entre ellas "Lo que el viento se llevó", que es un ejemplo exitoso. Además, están "Jane Eyre", "Cumbres borrascosas", "La venganza de la hermana", "Orgullo y prejuicio" y "Locura".
Xiao Shiyilang es un ejemplo muy especial. Koichiro tenía un guión primero, pero no tenía una novela hasta que comenzó a rodarse la película. Pero "Little Eleven" es obviamente un guión adaptado de una novela, porque esta historia se ha estado gestando en mi corazón durante mucho tiempo, y lo que quiero escribir es originalmente una novela, no un guión. La novela y el guión no son exactamente iguales, pero la idea es la misma.
El mayor problema común al escribir novelas de artes marciales es: demasiadas tonterías, demasiados detalles, demasiados personajes y demasiadas tramas. En tales circunstancias, adaptar novelas de artes marciales a guiones cinematográficos se ha convertido en una tarea ingrata. Nadie puede convertir "Dos orgullos de la familia" en una película, y nadie puede convertir "El rey espada manco" en una novela de gran éxito.
Precisamente porque el guión llegó primero, al escribir la novela "Little Eleven Lang", era inevitable que se viera afectado en cierta medida. Entonces creo que esta novela no tendrá demasiados detalles ni demasiadas tonterías, pero ¿reducirá el interés de las "novelas de artes marciales"? No me atrevo a negar ni predecir.
Sólo quiero probarlo una vez.
No me atrevo a esperar que este intento tenga éxito, pero pase lo que pase, el "éxito" siempre viene de "intentar".
Cuatro
Un día, estaba viendo el ensayo en la Compañía de Televisión de Taiwán. La mayoría de las personas que ensayan son mis amigos y la mayoría de mis amigos son excelentes actores.
Uno de ellos no sólo es un excelente actor, sino también un excelente dramaturgo y director. Ha dirigido una película excelente y poco convencional que obtuvo aplausos en varios festivales de cine.
¿Qué clase de persona es, por supuesto, una persona muy inteligente y educada? De repente me dijo: "Nunca he leído novelas de artes marciales. ¿Cuándo me darás un conjunto del que creas que estás más orgulloso, para que pueda ver lo que está escrito en las novelas de artes marciales?"
Me reí.
Solo puedo sonreír porque sé lo que quiere decir.
Él cree que no vale la pena leer novelas de artes marciales, así que quiero leerlas ahora, solo porque soy su amigo y tengo un poco de curiosidad.
Él cree que los lectores de novelas de artes marciales nunca serán personas de su clase, y nunca serán intelectuales de alto nivel con ideas novedosas.
Dijo que quería leerla, pero en realidad había negado el valor de las novelas de artes marciales.
Y nunca ha leído ninguna novela de artes marciales y no tiene idea de qué tratan.
No lo culpo, no porque sea mi amigo, sino porque las novelas de artes marciales dan a otros una idea profundamente arraigada, haciendo que la gente sienta que pueden conocer su contenido incluso sin leerlo.
No es el único que piensa así. Mucha gente me ha dicho lo mismo. La actitud y la psicología al hablar son similares.
Porque las novelas de artes marciales han adquirido una forma fija.
Las formas de novelas de artes marciales se pueden dividir a grandes rasgos en varios tipos: una trata sobre jóvenes ambiciosos y "talentosos", cómo aprender artes marciales con esfuerzo y cómo mantener la cabeza en alto y destacarse después. aprendiendo.
Por supuesto, este proceso incluye innumerables coincidencias y aventuras míticas, así como un período de odio, un período de amor y finalmente venganza. Todo irá bien y los amantes acabarán casándose.
Cómo un caballero íntegro utiliza su sabiduría y sus artes marciales para crear una enorme y cruel fuerza maligna en el mundo. Este caballero andante no sólo es "un joven apuesto con habilidades tanto civiles como militares", sino que también tiene mucha suerte. A veces incluso puede disfrazarse de varias personas "disfrazándose", e incluso sus parientes más cercanos, amigos, padres y esposa no pueden decir la verdad.
Así que este tipo de historia no tiene por qué ser extraña, con giros y vueltas, emocionante, pero también tiene que ser deliciosa.
Esta forma no está mal, pero lamentablemente se convierte en un cliché y un cliché si escribes demasiado. Si alguien escribe una historia extraña, se considerará "nueva". Si la historia cambia significativamente, se considerará "cambiada", pero no romperá esta forma en absoluto.
Esto no es lo que significan “nuevo” y “cambio”.
"Rojo y Negro" cuenta la historia del proceso psicológico de un joven de seducir a la esposa de otra persona. "Aeropuerto Internacional" trata sobre cómo un hombre se redescubre a sí mismo en un peligro extremo. Mujercitas trata sobre la juventud y la alegría. "El viejo y el mar" habla de coraje y valor, así como del valor de la vida. "Of Mice and Men" trata sobre el orgullo y el desprecio de la naturaleza humana.
Estos grandes escritores, debido a su aguda observación y rica imaginación, representan eficazmente la naturaleza humana y expresan temas, permitiendo a los lectores conmoverse con las alegrías, tristezas, tristezas y alegrías de los personajes del libro. También podemos ver las personas y las cosas de este mundo de forma más profunda y amplia.
Su comportamiento suele ser sorprendente.
Este tipo de historia y este tipo de método de escritura también se pueden utilizar en novelas de artes marciales. ¿Por qué nadie lo ha escrito antes? ¿Quién estipula que las novelas de artes marciales deben escribirse para ser consideradas auténticas?
Las novelas de artes marciales son como otras novelas. Siempre que puedas atraer lectores y conmoverlos con tus personajes e historias, lo habrás logrado.
Un día conocí a una chica que me gustaba mucho. No lee mucho, pero tampoco es estúpida.
Cuando supo que yo era "escritor", sus ojos inmediatamente se iluminaron y de inmediato me preguntó: "¿Qué novela estás escribiendo?"
Mentí, pero no Nunca me has mentido. Me acuesto delante de la persona que me gusta, porque nadie en este mundo tiene buena memoria y siempre puede recordar mis mentiras. Si me gusta, definitivamente me llevaré bien con ella a menudo. Si pasaba mucho tiempo con ella, la mentira quedaría al descubierto.
Entonces dije: "Escribo novelas de artes marciales".
Al escuchar esto, la emoción y la preocupación en sus ojos desaparecieron de inmediato.
Ni siquiera me atreví a mirarla porque ya había adivinado qué tipo de expresión tendría.
Después de mucho tiempo, me dijo modestamente: "Nunca leí novelas de artes marciales".
No fue hasta que la conocí que me atreví a preguntarle: "¿Por qué no lo ves?"
Su respuesta me sorprendió.
Ella dijo: "No entiendo".
Las novelas de artes marciales son tan populares, ¿por qué la gente no puede entenderlas?
Me llevó mucho tiempo darme cuenta.
Lo que no puede entender son los diálogos “únicos”, los nombres de movimientos complicados y las descripciones de cuatro personajes muy “arcaicas” de las novelas de artes marciales.
Quería saber por qué las novelas de Wu Xia no podían escribirse de forma sencilla y clara. ¿Por qué no hacer que el diálogo sea más animado y humano?
Sólo puedo explicar: "Porque estamos escribiendo sobre cosas y pueblos antiguos".
Inmediatamente preguntó: "¿Cómo sabes cómo hablaban los pueblos antiguos? ¿Has oído ¿Hablan?"
¡Me sorprendió tanto que no pude responder!
Añadió: "¿Crees que los diálogos de la ópera Pingju y las novelas antiguas son la forma en que hablaban los antiguos? Incluso si fuera cierto, no necesariamente tiene que escribirse así, porque el propósito más importante "El objetivo de escribir novelas es permitir que la gente pueda leerlas. Si otros no pueden entenderlas, no las leerán".
Sus habilidades para hablar no son brillantes, pero es muy directa.
Lo que dijo puede que no sea del todo correcto, pero al menos tiene sentido.
Escribir novelas es, por supuesto, para que otros las lean. Cuanta más gente lo vea, mejor.
Por supuesto, algunas personas leen novelas de artes marciales, pero su público es casi tan estrecho de miras como las novelas mismas. Hay muchas más personas que no leen novelas de artes marciales que aquellas que sí lo hacen.
Si quieres ganar más lectores, debes encontrar formas de lograr que las personas que no leen novelas de artes marciales las lean y encontrar formas de cambiar sus ideas sobre las novelas de artes marciales.
¡Así que necesitamos actualizar y cambiar!
Si quieres ser nuevo y cambiado, tienes que intentar absorberlo.
Mucha gente cree que el lugar más próspero para las novelas hoy en día no es Europa y Estados Unidos, sino Japón.
Porque las novelas japonesas pueden mantener su larga tradición y absorberla.
Absorbe la literatura clásica china y muchas ideas occidentales.
Los escritores japoneses pueden primero integrar la esencia de las obras literarias extranjeras para crear un nuevo estilo nacional de literatura. ¿Por qué no pueden hacerlo los autores de novelas de artes marciales?
Algunas personas dicen: "China ha tenido novelas de artes marciales desde "La leyenda de los caballeros" de Tai Shigong".
Dado que las novelas de artes marciales tienen su propia larga tradición, si podemos asimilarlas tanto como sea posible Con la esencia de otras obras literarias, algún día también podremos crear un nuevo estilo, un estilo independiente de novelas de artes marciales, para que las novelas de artes marciales también puedan tener un lugar en el campo de la literatura, para que que otros no pueden negar su valor.
Dejemos que las personas que no leen novelas de artes marciales también lean novelas de artes marciales.
Este es nuestro mayor deseo.
Aunque nuestra fuerza actual no es suficiente, al menos debemos tomar este camino, deshacernos de todos los grilletes y tomar este camino.
Estamos empezando un poco tarde, pero no demasiado.
五
Ahora mi esperanza sigue siendo la misma que antes. Sólo espero que todos estén de acuerdo en que sólo hay dos tipos de novelas: novelas buenas y novelas malas. Las buenas novelas son divertidas, pero las malas son intolerables.
Este breve artículo muestra la impotencia de Gu Long e intenta cambiar la opinión de la gente sobre las novelas de artes marciales. En opinión de Gu Long, no es que no haya buenas o grandes obras de novelas de artes marciales, sino que caen en un estereotipo. Para cambiar la opinión de la gente sobre las novelas de artes marciales, debemos innovar y absorber la esencia de otras obras literarias.
Pero la situación actual es que el éxito de un novelista de artes marciales trae imitación a las generaciones futuras, y pocos novelistas de artes marciales pueden escribir un estilo único. Los primeros Jin Yong eran así, y los primeros Gu Long eran así. La razón por la que Jin Yong y Gu Long se convirtieron en maestros es porque se adaptaron e innovaron a tiempo, incluso si esta innovación puede traer fracaso. Por ejemplo, Gu Long escribió "Tianya Yue Ming Dao" porque el ritmo de innovación era demasiado grande, lo que dejó a los lectores perdidos. Gu Long es muy doloroso por esto, pero el dolor es dolor y no ha cambiado el ritmo de la innovación de Gu Long. Jin Yong siempre está cambiando. La primera "Sword and Enemy" era una novela de artes marciales muy tradicional, pero después de "La leyenda de los héroes del cóndor", se han producido muchos cambios, siendo los mayores cambios el duque de Lushan y Liancheng Jue. "El ciervo y el caldero" es una obra anti-artes marciales, "Liancheng Jue" es una obra que revela la naturaleza humana y mi novela favorita de Jin Yong, "El espadachín", es una obra que habla sobre la naturaleza humana de manera más desnuda.
Si hablamos de grandeza, ¿no son geniales la Espada despiadada del espadachín apasionado de Gu Long, la Leyenda de Chu Liuxiang, la Leyenda de Lu Xiaofeng y el Héroe feliz? ¿No son geniales la trilogía de Jin Yong "La leyenda de los héroes del cóndor", "Ocho dragones", "El espadachín" y "El ciervo y el caldero" (Ni Kuang llamada la mejor novela de Jin Yong)? ¿No son geniales "La sombra", "El arco de jade en el mar de nubes" y "La bruja de pelo blanco" de Liang Yusheng?
Y Los Tres Héroes y las Cinco Rectitud, que se considera el creador de las novelas de artes marciales chinas, ¿no puede considerarse una obra maestra? "Tres héroes y cinco justicias" es una novela clásica que habla sobre las obras de artes marciales de generaciones posteriores.
Probablemente hay varias razones por las que las novelas de artes marciales no pueden convertirse en obras maestras:
1. Como novelas populares, las novelas de artes marciales son muy populares.
2. El tema de las novelas de artes marciales es muy limitado;
3. La calidad de las novelas de artes marciales es desigual y la mayoría de las obras no son literarias.
Aunque muchas novelas de artes marciales nunca se han convertido en obras maestras, debes saber que hay muchos escritores en la historia de las novelas de artes marciales chinas.
Shi Yukun, autor de "Tres héroes y cinco justicias", es el autor del novelista de artes marciales de la República de China "Fantasy Fairy School" y "Social Satire School" Gong, "Gang Martial Arts School". " Zheng Zhengyin y la "Escuela de Caballería Trágica" Wang Du Lu, la "escuela de razonamiento de fantasía" Zhu Zhenmu, representantes de la nueva escuela de novelistas de artes marciales: Jin Yong, Gu Long, Liang Yusheng, representantes posteriores a Gu Long, Huang Yi y Wen Ruian. En la provincia de Taiwán se encuentran: Lang Honghuan, Cheng, Haisheng, Banxia Landlord, Sima Ling (es decir, Wulou layman), Zhuge Qingyun, Long Jingtian, Mo Yusheng, Tianfeng Landlord, Zuixian Landlord, Gu Landlord, Gu Shangjiu, Luyu, Shangguan Ding, , Pato salvaje de Nanxiang.
Feng Ge, Shi Buhan, Bu Feiyan, Yan, etc.
Recuerde a estos novelistas de artes marciales, no importa cuál sea el futuro de las novelas de artes marciales, estoy muy contento de haber leído algunas novelas de artes marciales y haber creado algunas yo mismo (tal vez mi primera entidad sea la novela de artes marciales , que actualmente se encuentra en revisión).