Explicación del significado de intimidad
Explicación idiomática: entre: brecha. La relación es estrecha y no hay barreras. La descripción es muy íntima, sin barreras.
Pronunciación idiomática: qīn mì?wú?jiàn.
La fuente del modismo: "Biografía de Hanshu·Xiao Wangzhi": "Se puede decir que los sucesivos generales y ministros de Xiao Wang, con la ayuda de su maestro, están cerca unos de otros. Cuando se abre una brecha porque se construyen conspiraciones, calumnias y maldades. "¡Qué lástima!"
Antónimos: mantener una distancia respetuosa, tratar a los demás como compañeros de viaje.
Uso idiomático: más formal; usado como predicado, atributivo, adverbial, complemento con significado complementario.
Modismo tradicional chino: intimidad sin ocio.
Uso común: Modismos de uso común. .
Color emocional: modismos complementarios.
Estructura idiomática: modismo suplementario.
La pronunciación correcta del modismo: "Jian" no se puede pronunciar como "jiān".
Forma idiomática: modismo ABCD.
Ejemplos relacionados:
1. Aunque una amistad rota se puede restaurar, nunca alcanzará el nivel de intimidad.
2. Hemos establecido una estrecha amistad en tiempos de adversidad.
3. Los dos hermanos perdieron a sus padres cuando eran pequeños, y ahora dependen el uno del otro y son muy unidos.
4. Después de un período de interacción, se hicieron amigos cercanos.
5. Todo el mundo necesita una sensación de seguridad, pero una sensación de seguridad verdaderamente duradera sólo puede venir del corazón; la independencia es el requisito previo para la intimidad.
6. Intimidad, sinceridad, sinceridad, simpatía, hermandad, honor y desgracia, compartir alegrías y tristezas, cuidado y hospitalidad.
7. Aprender un idioma extranjero no es difícil. Aprender un idioma extranjero es como hacer amigos. Cuanto más hagas amigos, mejor los conocerás. Si te encuentras todos los días, los amigos se volverán más cercanos. el uno al otro.
8. Académicamente, se han dedicado a escribir y entintar demandas durante décadas. Emocionalmente, son amigos cercanos.
9. La joven pareja tiene intimidad durante todo el día.
10. Intercambiamos los peores secretos de nuestra juventud y nos convertimos en los mejores amigos.