Traducción de la Unidad 5 SB 3a de English Band 8 por People's Education Press
Liu Yu, de 15 años, de Shandong, es un velocista destacado en el equipo de atletismo de la escuela. Su deseo era convertirse en un atleta profesional, pero por mucho que quisiera entrenar, sus padres no se lo permitieron. Su padre dijo: "Por supuesto, esperamos que Liu Yu pueda hacer realidad su sueño. También sabemos que le encanta correr. Eso es bueno. No tenemos ninguna objeción a su candidatura. Al contrario, su madre fue a ver todos sus partidos. "Pero debemos dejar que nuestro hijo sea realista. Ahora que ha crecido, tiene que considerar qué pasará si al final no se convierte en un atleta profesional".
Liu Yu no está de acuerdo con sus padres. ' opiniones. Él cree: "Tengo derecho a tomar mis propias decisiones. Mis padres siempre me inculcaron la importancia de estudiar y no ser condescendiente con este pasatiempo. Puedo entenderlo, pero me gusta mucho correr. Convertirme en un corredor profesional era mi deseo anterior. y Mi dirección futura."
Los padres de Liu Yu creían que su hijo debía estudiar mucho y hacer su tarea por la noche, por lo que no le permitieron participar en el entrenamiento escolar nocturno. El padre de Liu Yu dijo: "Sé que puede que no sea razonable para él, pero creemos que estamos haciendo lo correcto. Tiene que tratar de comprender que sólo unas pocas personas se convertirán en atletas profesionales y que su sueño será difícil de lograr". No se le permite entrenar todos los días porque necesita dedicar tiempo a estudiar.
Pero Liu Yu no está de acuerdo con sus puntos de vista y dijo: "Sé que mis padres se preocupan por mí, pero a menudo dicen. por qué no tengo éxito. Es difícil de hacer, pero creo que puedo tener éxito. Debería tener derecho a tomar mis propias decisiones. Sólo así podré tener la oportunidad de realizar mi sueño. ”
______________________________________________________________
¿Es esta la versión...?