¿Qué modismos y qué océanos?

Yangyang [yuǎn gé chóng yáng]

Libro de palabras

Definición básica

Chongyang: un océano pesado. Se refiere a estar muy separados.

Fuente

Capítulo 52 de "Flores en el espejo" escrito por Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Es como si estuviéramos muy lejos al otro lado del océano, ¿cómo podemos ir? y verlo."

Definición de la Enciclopedia

Chongyang es una palabra china, pronunciada yuǎn gé chóng yáng, Chongyang: una capa de océanos, en referencia a una gran distancia.