10 poemas antiguos extracurriculares en el primer volumen de séptimo grado publicado por People's Education Press.
[Mirando el mar] Cao Cao
En la costa este, sube la montaña Jieshi para contemplar el vasto mar. El mar es muy vasto y las islas se alzan muy por encima del mar. Los árboles y parathas eran muy frondosos, el viento otoñal hacía que los árboles emitieran un sonido triste y el mar se agitaba con enormes olas. Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano. El viaje del sol y la luna, aunque inesperado; Han es una estrella talentosa, aunque inesperado. Estoy feliz de utilizar este poema para expresar el deseo de mi corazón.
[Amarre al pie de la montaña Beipuo] Wang Wantang
Bajo la Montaña Azul, mi barco y yo deambulamos por el agua verde. Hasta que la orilla del río se ensancha con la marea baja y no hay viento que sople mi vela solitaria.
...la noche da paso a un mar de sol, y el año viejo se funde en frescura. Finalmente puedo enviar a mi mensajero ganso salvaje de regreso a Luoyang.
[Tour de primavera de Qiantang] Bai Juyi Tang
Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el lago está justo al nivel del terraplén, las nubes están bajas, y las olas del lago están conectadas. Varios oropéndolas madrugadores corrieron a volar hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas llevaban barro en sus nidos.
Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos. Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste. No me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes.
[Tian Jing Sha Qiu Si] Ma Zhiyuan Yuan
Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos oscuros, pequeños puentes y agua corriente, personas, caballos delgados en los caminos antiguos, el entorno sol, gente desconsolada en el fin del mundo.
10 Poemas Antiguos Después de Clase
[Aunque la tortuga tiene una larga vida] Cao Cao
Aunque la tortuga tiene una larga vida, también tiene su tiempo . La serpiente cabalga sobre la niebla y se convierte en polvo. El viejo caballo se agachó, apuntando a recorrer mil millas; los mártires estaban llenos de valor en su vejez.
Los tiempos de altibajos no son sólo en el cielo; las bendiciones de la gracia nutritiva pueden durar para siempre. Estoy feliz de utilizar este poema para expresar el deseo de mi corazón.
[Pasando por la aldea de ancianos] Meng Haoran Tang
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja. Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos. Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
[Templo Houzen de Poshan] Changjiantang
En una mañana pura, cerca del antiguo templo, la primera luz del sol apunta a las copas de los árboles. Un camino sinuoso conduce a un lugar apartado donde un templo budista está rodeado de ramas de árboles y flores.
Aquí los pájaros viven a la luz de la montaña y el alma humana se siente tranquila en el estanque. Mil voces callaron y sólo se escuchó el sonido de las campanas.
[Escuché que Wang Changling se mudó a Longbiao Kiln para regalar esto] Li Baitang
Después del fácil y fácil otoño, reloj de cuco, te escuché pasar por cinco arroyos. Confío mis tristes pensamientos a la luna, con la esperanza de acompañarte al oeste de Yelang.
[Un mensaje de texto a amigos en el norte en una noche lluviosa] Li Shangyin Tang
Si preguntas sobre la fecha de regreso, es difícil decir que llueve por la noche. Basán y llena el estanque de otoño. Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.
[Bo Qinhuai] Du
La jaula de humo está fría, la luna está enjaulada en la arena y me quedo a pasar la noche cerca del restaurante Qinhuai. Las mujeres de negocios fuertes no saben cómo odiar a su país, pero aun así cantan en el patio trasero al otro lado del río.
[Huanxisha] Yan Shu Song
Una nueva canción y una copa de vino. El año pasado, el clima envejeció. ¿Cuándo se pone el sol?
No hay nada que hacer, las flores florecen y caen, y las familiares golondrinas regresan. Pasee solo por los fragantes senderos del pequeño jardín.
[Tienda Chen Chu Qigong de la dinastía Yuan y Song posterior] Yang Wanli Song
Mo Yan no tiene dificultad para bajar la montaña, ganándose el amor gratuito de los transeúntes que ingresan al Wanshan; Círculo, cada montaña bloquea a otra montaña.
【Como un sueño】La canción de Li Qingzhao
A menudo recuerdo el pabellón junto al arroyo, hasta que se pone el sol, embriagado por el hermoso paisaje y sin irme nunca. Siempre juego hasta que me divierto mucho, pero pierdo en la piscina profunda de Zhufeng Pool. ¿Cómo podría remar en un bote y asustar accidentalmente a un grupo de Oulus?
[Lectura] Zhu
abrió un estanque de medio acre y el cielo se cubrió de nubes. Pregunte qué tan claro está el canal porque hay agua viva en la fuente.
Dos poemas en prosa para la lección 24
Flor dorada
Tagore
Si me convirtiera en una flor dorada, solo por diversión,
Creciendo en una rama alta, balanceándose en el aire con una sonrisa,
Mamá, ¿todavía me conocerás?
Si gritas: "¿Dónde estás, niño?"
Yo estoy ahí riendo, pero sin decir una palabra.
Abriré mis pétalos en silencio y te observaré trabajar.
Mientras se duchaba, su cabello mojado caía sobre sus hombros, pasando entre las flores doradas a la sombra de los árboles verdes.
Cuando camines hacia el pequeño patio para orar, olerás la fragancia de las flores.
Pero no sé si esta fragancia viene de mí.
Mientras almuerzas, siéntate frente a la ventana y lee el Ramayana,
Cuando la sombra del árbol caiga sobre tu cabello y tus rodillas,
Quiero para proyectar mi pequeña sombra en tu página,
justo donde lees.
¿Pero puedes adivinar que ésta es la pequeña sombra de tu hijo?
Cuando llevas la luz al establo al anochecer,
De repente vuelvo a caer al suelo,
Para volver a ser tu hijo, por favor Dime un historia.
"¿Dónde has estado, chico malo?"
"No te lo diré, mamá".
Eso es lo que tú y yo queríamos decir en el momento de.
He Qifang en otoño
Incluso si estoy enfermo, no me negaré.
Ese es un mal de amores muy arraigado, una señal de amor.
¿Pero de quién es la falda tan preciosa?
¿Mis sueños sombríos me persiguen día y noche?
¿Cuyos ojos oscuros son como la flauta de un pastor
Llamando a las ovejas mansas, mi pobre corazón?
¡No, estoy recordando, soñando y pensando en el otoño!
¡El cielo despejado en septiembre es tan alto y redondo!
¡Cuán suavemente volará mi alma,
Por el aire de miles de años, como mis ojos suspirantes!
Todos los árboles del sur caen como hojas de palma,
A lo largo de las montañas silenciosas,
O fluye una corriente de tristeza transparente,
Si hay una relajación gradual, si hay un plan más profundo...
Después de la primavera y el verano, estoy secretamente demacrado.
¡Pensando en ello aturdido, guardando silencio y sin llorar!
Lección 27 Dos poemas de Guo Moruo
Calle en el cielo
Las luces de la calle a lo lejos son muy claras,
Hay Parecen ser innumerables. Las estrellas brillan.
Las estrellas en el cielo están ahora,
Parece que hay innumerables farolas encendidas.
Creo que ese cielo etéreo,
debe tener un mercado bonito.
Algunos de los artículos expuestos en el mercado,
Debe ser algo raro en el mundo.
Mira, el poco profundo río Tianhe definitivamente no es muy ancho.
El pastor de vacas y la tejedora al otro lado del río,
Estoy seguro de que sé montar un toro.
Creo que ahora
Tienes que dar un paseo por Tianjie.
Si no me crees, mira esa estrella fugaz.
Iban caminando con faroles.
Noche tranquila
La luz de la luna es débil y envuelve el bosque de pinos en las afueras del pueblo.
Nubes blancas,
se filtraron algunas estrellas dispersas.
¿Dónde está Tianhe?
La niebla del mar a lo lejos se ve borrosa.
¿Miedo a que los tiburones lleguen a tierra,
¿En la luna?
Cinco poemas extraescolares
El viento otoñal atrae a Liu Yuxi.
¿Dónde está el susurro del viento otoñal que envía a los gansos al patio y el árbol solitario lo huele primero?
Enviado a Wei en una noche de otoño.
Los piñones que caen sobre ti parecen estar despiertos y pensando en ti, cantando mis poemas mientras camino en la fresca noche de otoño.
Geng Kun en Otoño
¿A quién le preocupa entrar al callejón? Pocas personas caminan por el antiguo camino y el viento otoñal agita el mijo.
Snow Eagle en Autumn Lake
La puesta de sol está en todas partes y el humo está lleno. ¿Quién le va a preguntar a Oriente?
El emperador Wenzong en el palacio
Árboles y flores cubrían la hierba otoñal con ramas de cualquier altura.
Canción del pipa
Por la noche, me despido de un invitado en el río Xunyang, donde las hojas de arce y los juncos maduros susurran en otoño.
Yo, el capitán, he desmontado, mi invitado ha subido a su barco y levantamos nuestras copas con la esperanza de beber... pero, ¡ay!, no hay música.
Aunque bebimos mucho, no nos sentíamos felices, y mientras nos separábamos, el río misteriosamente se ensanchó en dirección a la luna llena.
Escuchamos un sonido repentino, una guitarra cruzando el agua, el dueño se olvidó de irse a casa y los invitados se fueron.
Seguimos la dirección de la melodía y preguntamos el nombre de la intérprete, el sonido se rompió...y ella respondió de mala gana.
Nos acercamos a su barco, la invitamos a unirse a nosotros, convocamos más vino y linternas y reanudamos nuestro banquete.
Sin embargo, la llamamos mil veces y la instamos mil veces antes de que ella viniera a nosotros, y todavía nos escondía la mitad de la cara detrás de su guitarra.
... gira las clavijas, prueba algunas cuerdas e incluso antes de tocar, podemos sentir lo que siente.
Cada cuerda es una especie de meditación, y cada nota es una especie de pensamiento profundo, como si nos estuviera contando el dolor de su vida.
Frunce el ceño, flexiona los dedos y luego comienza su música, dejando que su corazón comparta todo con nosotros poco a poco.
Cepilló las cuerdas, las giró lentamente, las rasgueó y las punteó, primero "Nishang" y luego "Liu Yao".
La cuerda grande zumba como lluvia, y la cuerda pequeña susurra como un secreto.
Zumbidos, susurros y luego mezclados, como si se vertieran perlas grandes y pequeñas en un plato de jade.
Mientras habla Guan Ying, el fondo de las flores está resbaladizo y apenas se puede tragar el sol primaveral que fluye bajo el hielo.
El manantial de hielo es frío y astringente, y las cuerdas se condensan, y la condensación nunca se detiene.
La profundidad del dolor y el ocultamiento del dolor dicen más en el silencio que en el sonido.
De repente se rompió un jarrón de plata, brotó un chorro de agua y caballos con armadura y armas chocaron y golpearon.
Terminó con un golpe antes de bajar la púa, las cuatro cuerdas emitieron un sonido como de seda rasgándose.
El barco del este estaba en silencio, el barco del oeste estaba en silencio y vimos la luna blanca de otoño entrando en el medio del río.
Lo ató pensativamente a la cuerda, se levantó, se alisó la ropa, luciendo seria y educada.
Cuéntanos cómo pasó su infancia en la capital, viviendo en la casa de sus padres en Toad Hill. (Xia Ma Ling)
Dominó la guitarra a la edad de trece años y su nombre ocupa el primer lugar en la lista de músicos.
Su arte atrajo la admiración incluso de los expertos, y su belleza despertó la envidia de todos los grandes bailarines.
Cómo los jóvenes nobles de Wuling compitieron generosamente y se entregaron innumerables sedas rojas por canción.
El peine de plata con incrustaciones de conchas se rompió con su ritmo, y la falda manchada de sangre se manchó de vino.
Temporada tras estación, las alegrías llegaban una tras otra, y ni la luna de otoño ni la brisa primaveral llamaban su atención.
Hasta que su hermano fue a la guerra, y luego su tía murió, y pasó la noche, y llegó la noche, y su belleza desapareció.
El caballo frío estaba en la puerta, así que al final entregó a su mujer a un empresario.
¿Quién sacó el dinero primero? Accidentalmente la dejó y fue a Fuliang a comprar té hace un mes.
Ha estado cuidando un barco vacío en la desembocadura del río, sin más compañía que la luna brillante y el agua fría.
A veces, a altas horas de la noche, soñaba con su victoria y sus lágrimas calientes la despertaban de su sueño.
Sus primeras notas de guitarra me hicieron suspirar, y ahora, escuchando su historia, me siento aún más triste.
No somos felices hasta el fin del mundo cuando nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? !
Dejé la capital y vine aquí hace un año y ahora soy un exiliado enfermo de Jiujiang.
Jiujiang está tan lejos que hace un año que no escucho música, ni cuerdas ni bambú.
Vivo cerca de un pueblo junto al río, bajo y húmedo, rodeado de juncos amargos y juncos amarillentos.
¿Qué puedes oír aquí por la mañana y por la noche? ? El grito sangriento del cuco, el gemido del mono.
En las florecientes mañanas de primavera y las noches de otoño iluminadas por la luna, a menudo tomo vino y lo bebo solo.
Por supuesto que hay canciones populares y gaitas de pueblo, pero son ásperas, ásperas e irritantes para mis oídos.
Esta noche, cuando te escuché tocar la guitarra, sentí que mi oído estaba iluminado por la hermosa música.
No nos dejes. Ven, siéntate. Tócala para nosotros una vez más. , traduzca las Notas de Viaje de Pipa para usted.
...Mis palabras la conmovieron y se quedó allí un momento, luego se sentó de nuevo y tocó sus hilos; sonaban aún más tristes.
Aunque la melodía era diferente a la que había tocado antes, todos los que escuchaban se taparon la cara.
¿Pero quién de ellos lloró más? ? Este funcionario de Jiujiang. Mis mangas azules están mojadas.
Dos poemas cortos de Bing Xin
1:
Estrellas 114 (114)
¿Qué es "hogar"?
No lo sé;
Pero el aburrimiento y la tristeza,
todo se desvanece en el proceso.
2:
"Primavera" San San (33)
¡Flores en la esquina!
Cuando te valoras a ti mismo,
el mundo se vuelve más pequeño.