¿Por qué se usa el participio pasado como adverbial sin agregar el verbo be?

Agregar be significa que la oración está incompleta.

Usar el participio pasado como adverbial sin agregar be significa que la estructura de la oración original está completa y el participio solo se usa como adverbial complementario.

Cuando una frase de participio pasado se usa como adverbial, puedes agregar conjunciones y sujetos apropiados como una vez, cuándo, mientras, si, incluso si, aunque, etc. antes del participio según las necesidades de significado. y agregue la forma apropiada del verbo be, de modo que lo convierta en una cláusula adverbial de significado correspondiente.