¿Por qué los examinadores aceptan sobornos y hacen sufrir a los funcionarios honestos?
En junio del cuadragésimo séptimo año del reinado de Qianlong (1782), Liu Yong se convirtió en Ministro del Ministerio de Industria y estuvo a cargo de los asuntos del Colegio Imperial. Más tarde, se hizo cargo muchas veces del Imperial College y se convirtió en director de la más alta institución académica de China.
Cuando Liu Yong estaba en el cargo en el Imperial College, fue testigo de la ceremonia de revisión del Imperial College y de la Ceremonia de Lin Yong. Según el enviado norcoreano que asistió a la clase, cuando Lin Yong estaba dando una conferencia en el quincuagésimo año del reinado de Qianlong, hasta tres estudiantes participaron en la ceremonia de la conferencia y cada uno de ellos recibió dinero, algo sin precedentes.
El contenido de la conferencia de Lin Yong trata sobre las universidades y el Libro de los Cambios. Wu Midai y Cai Xin, ambos grandes eruditos que estaban a cargo de los asuntos del Imperial College, hablaron sobre los llamados cinco principios éticos en la universidad, es decir, el emperador debe detenerse en la benevolencia, el ministro debe detenerse en el respeto. , el hijo debe detenerse en la piedad filial, el padre debe detenerse en la bondad y los compatriotas deben detenerse en la fe. El "Libro de los cambios" fue explicado por Luo Jishan y otros, quienes hicieron que el sacrificio del vino fuera una sensación.
La ceremonia de Lin Yong coincidió con el recién construido Biyonghe Zaoxue, lo que emocionó mucho a Qianlong.
Lo único que lamentó Qianlong fue que al servir té a los ministros después de la ceremonia, los funcionarios del Ministerio de Ritos armaron un escándalo y se olvidaron de servir té al presidente Cai Xin y a otros, lo que hizo que Qianlong insatisfecho.
En el verano del quincuagésimo tercer año del reinado de Qianlong, cuando el Colegio Imperial celebró el examen provincial preliminar, entregó a los estudiantes a los funcionarios de la corte y fue acusado por el censor imperial Zhu. Qianlong dijo en sus instrucciones a Zhu Delin:
Fue increíble verlo. No tiene sentido que Zhu participe en la actuación de Huang Shouling. Si su participación es cierta, el dinero robado de Huang Shouling, sea suficiente o no, debería ser sentenciado.
Huang Shouling primero se quitó el cinturón superior y se lo entregó a los guardias del Ministerio de Justicia. Hoy, Fu Kang'an y Gao Dong serán enviados de regreso a Beijing para un juicio justo. Sin embargo, la obra de Zhu era un rumor, pero no proporcionó ninguna evidencia real de que Huang Shouling aceptara sobornos. Está relacionado con fraude en exámenes y los cargos son bastante diferentes. No era conveniente matar a golpes a la gente con lo que escucharon, lo que llevaría a que las acusaciones fueran desestimadas en el futuro. Fu Kang'an y otros inmediatamente llamaron la sugerencia al caso y le pidieron que extorsionara a Huang Shouling cuando lo hiciera. pasó el examen. Si el fiscal no puede señalar las pruebas, la ley lo acusará falsamente de rebelión. El resto de las personas que fueron a la Academia Imperial, además de Zou Bingtai y Nan que estaban en un viaje de negocios, también estaban Liu Yong y Ji Shan que estaban en Beijing. ¿Por qué Huang Shouling entregó el examen y ordenó a Liu Yong y Ji Shan que compitieran entre sí? Fu Kangan fue investigado juntos después del juicio.
Tan pronto como Fu Kangan llegó a Beijing, inmediatamente preguntó por Zhu Delin.
En este momento, Zhu ha estado bajo presión desde todos los aspectos y se negó a decir la verdad. Hasta el final, se dijo que sus cuñados Guo Jian, Li Zi Shouyu y Li Tinghu le dieron a Huang Shouling cuatro taeles de plata cada uno. El editor también dijo que sus compañeros del pueblo Gong Jian, Chen Zichengzeng y Yang Chaozuo hicieron todo lo posible. para recaudar regalos, entonces hubo un drama. Después de que se informó la situación a Qianlong, Qianlong estaba extremadamente insatisfecho con el desempeño de Zhu Delin y lo acusó:
Zhu, como funcionario, escuchó que hay desventajas en el examen y debería ser incluido en la lista de participantes, pero envié a un ministro especial. Inspeccionó el asunto y le envió un mensaje para preguntarle, diciendo que el consejo debería darse en su totalidad y no para beneficio personal, pero no fue suficiente decir sin rodeos que Huang Shouling estaba involucrado. en un delito grave y odiaría el consejo. Por lo tanto, sólo se citó a cuatro personas, incluido Yang Chaozuo. La disciplina de Jin Fang ha sido eliminada y soy arbitrario. El castigo político conducirá a un compromiso y nunca me rendiré. Si Zhu puede señalar sinceramente las fechorías de Huang Shouling, lo recompensaré de manera justa. Si viene del viento, entonces piensa en lo sabio que soy. ¿Cómo puede alguien estar dispuesto a culparme por mis consejos? Si un censor acusa a alguien de conspiración, ¿debería ser castigado severamente? En la dinastía Ming, las protestas y los ataques personales de Taiwán eran los peores hábitos, y todavía había una o dos personas que se negaban a ceder. Si no hay base para avanzar y retroceder como Zhu, esto será obvio en los malos hábitos de la dinastía Ming y será contradictorio. Hoy, Wen Shu vino a recoger al conductor. Le pregunté accidentalmente cuando lo conocí. Según él, la familia invitó a una clase de capacitación para que las personas recibieran educación, que es por lo que Huang Shouling es famoso. Cuando recibió el examen, dijo que era una opinión pública, pero que no sabía nada de Zhu y Huang Shouling. Después de que le pregunté, mencioné este asunto sin ningún motivo. ¿Está relacionado con hacer trampa en la sala de examen? ¡Y la vacilación de Zhu al preguntar sobre moda es especialmente odiosa! Zhu también ordenó que lo relevaran de su cargo y lo entregaran a Fu Kang'an y otros. , le emitió un certificado de testigo y luego le llevó a cabo un juicio estricto. Debe juzgar la verdad y decidir actuar con justicia.
Inmediatamente, Fu Kangan y otros interrogaron a Huang Shouling. Huang Shouling dijo inicialmente: "Debido a las estrictas regulaciones durante el examen, los taxistas que no fueron admitidos se quejaron un poco, con intenciones poco claras. De hecho, en qué estaba involucrado Zhu no tenía fundamento.
"Cuando Fu Kang'an y otros refutaron la oferta de plata de Yang Chaozuo, Huang Shouling afirmó que fue admitido por el artículo, que no conocía a Yang Chaozuo y a otros y que no había recibido ningún dinero de ellos. Es más, después del examen, El Oficial del Salón del Primer Ministro y el Departamento de Inspección de Licores fueron a recogerlos por separado. Solo eran responsables de los exámenes y los estudiantes estaban dispuestos a alimentarse unos a otros.
¡El 16 de septiembre, Fu Kang'an! y otros testigos fueron arrestados durante el interrogatorio de Huang Shouling, Huang Cai admitió haber aceptado dinero de Yang Chaozuo y otros. Fu Kang'an y otros creían que la confesión de Huang Shouling era "todavía evasiva", por lo que mientras continuaba interrogando a Huang Shouling, También interrogaron a Zhu sobre el origen de su teoría de "sin dinero, sin dinero". Zhu escuchó lo que dijo el censor imperial Cao Xibao sobre la mala reputación de Huang Shouling en el ministerio, y fue difícil lidiar con eso porque no había nada. Cao Xibao y Wang Niansun fueron los testigos y dijeron que las dos teorías eran obviamente contradictorias. Por lo tanto, Cao Xibao y Wang Niansun, los últimos miembros del equipo de Fu Kang'an, también fueron puestos en libertad bajo fianza en espera de juicio. > Fu Kang'an y otros también revisaron los exámenes que Huang Shouling había leído y descubrieron que los tomados por Shen Wei y Shang Yuan eran muy pobres. La persona que tomó el examen fue enviada a juicio porque no debería haberlo tomado. Después de recibir el memorial de Fu Kang'an y otros, a Qianlong se le ordenó hacer más confirmaciones.
El 18 de septiembre, Fu Kang'an interrogó a Huang Shouling y a otros nuevamente. Huang Shouling aceptó un total. de 632 taeles de plata de Fan Sanyuan y otras 22 personas (incluido el primo de Liu Yong). Según testigos relevantes, el complot fue consistente y no hubo trampa antes del examen. En cuanto a la razón por la cual Zhu Shen acusó a Huang Shouling, dijo Huang. que estudié en la biblioteca el año pasado.
Entonces Fu Kangan decidió que, aunque Huang Shouling no era un chantaje, sería vergonzoso permitir que los estudiantes y otras personas familiarizadas con la industria aceptaran el dinero del regalo cuando el Se revisaron las regulaciones del examen. Se le pidió que fuera juzgado por el departamento financiero y era responsable de 35 juntas; todos los estudiantes que sobornaron antes del examen quedaron exentos de ser procesados; Zhu se unió a Huang Shouling por una razón, pero no incluyó el dinero. Simplemente hizo un escándalo y citó a muchas personas como testimonios. Por favor, despídanlo a Cao Xibao, Wang Niansun, etc., que son ignorantes y deben ser entregados al Ministerio. Liu Yong está a cargo de los asuntos del Imperial. Academia, y Jishan es el sacrificio del vino en la Academia Imperial. ¿Por qué no sabe nada? Y lo envió al ministerio para su revisión.
Después de recibir las opiniones de manejo redactadas por Fu Kang'an, Qianlong se ocupó del personal relevante y Qianlong asignó la responsabilidad a Liu Yong:
Liu Yong Son los asuntos de la Academia Imperial del Primer Ministro, y Ji Shan lo manejará juntos. ¿Por qué Huang Shouling tomó el examen? ¿Solo? Es realmente difícil culpar a Liu Yong, el Ministerio de Justicia de Kirguistán. Se puede ver en este incidente que, de hecho, hay muchos problemas en el Imperial College. Aunque Liu Yong fue honesto y autodisciplinado, la supervisión del Imperial College lo fue. No estricto. Esta es una de las razones por las que Liu Tang fue castigado esta vez. Hay un pasaje en la "Crónica de Qian Feng". Según los registros, Qianlong confió en Qian Feng después de exponer el caso de los subordinados de Guotai Suo. A menudo lo llamaban para decir la verdad, por lo que Taizu le dijo a Liu Yong en el Imperial College: Qian Nanyuan le había contado al emperador sobre las trampas en la sala de examen ayer, todos los estudiantes deberían tener cuidado. "De esto se puede ver que Qian Feng señaló una vez los problemas existentes en el examen del Imperial College en el año 48 del reinado de Qianlong, y también se puede ver el estilo de gestión de Liu Yong en el Imperial College.