¿Por qué hay caracteres chinos simplificados en japonés?
Por ejemplo, ley china, ley japonesa, reforma china y reforma japonesa,
Por ejemplo, política china, política japonesa, etc...
Por qué ¿Hay caracteres simplificados en japonés? De hecho, la verdadera razón es que algunas palabras modernas fueron introducidas en China desde Japón, comúnmente conocidas como préstamos.
Además, las siguientes palabras son todas importadas de Japón:
La mayoría de los términos y vocabulario básicos que utilizamos comúnmente en la actualidad son importados de Japón. Como servicio, organización, disciplina, política, revolución, gobierno, partido, principio, política, aplicación, solución, teoría, filosofía, principios, etc. De hecho, todas son "palabras extranjeras" del japonés, así como cosas como economía, ciencia, negocios, cuadros, salud, socialismo, capitalismo, derecho, feudalismo, armonía, estética y cosas por el estilo.
Autor: Jin
Enlace: /question/20480666/answer/15245602
Fuente: Zhihu.