Shui Jing japonés
El sonido de las ranas volando en el estanque antiguo - Matsuo Basho
En el estanque antiguo, las ranas saltan al agua.
La Enciclopedia Baidu en realidad tiene entradas relacionadas, copiadas aquí.
Haz un comentario de agradecimiento
Si lo lees descuidadamente o de forma tosca, o crees que las frases de "Gu Chi" son débiles, sencillas o incluso de mal gusto, lo entenderás si Piénselo detenidamente. Su significado sutil pero profundo. El estanque antiguo, la rana entrando en el agua, el sonido del agua, tres frases (esto viene del formato) y tres objetos, pero no son simples empalmes, sino el "secreto" "accidental" de la "mano magistral" del poeta ( corazón?)". Hubo silencio alrededor del antiguo estanque tranquilo y frío. El agua estaba en calma. La rana saltó repentinamente e hizo un chapoteo crujiente, que de repente rompió el ambiente tranquilo. Los ecos siguieron las olas que pasaban y pronto cayeron en el El silencio fue restablecido En este momento, el movimiento y la quietud, el silencio y el sonido, se combinaron perfectamente, o en otras palabras, el movimiento y la quietud, el silencio y el sonido, pasaron varias veces a través del tiempo "Movimiento en silencio, sonido en silencio". "El estilo artístico es cercano al Shengjing de Wang Meng" realmente no es un comentario falso. En este momento, es realmente difícil cambiar entre silencio y silencio, silencio y sonido, pero la gente es muy natural, centré mi atención en el ritmo natural. y el misterio del tiempo contenido en este silencio infinito, y persiguió el "secreto del significado" del "secreto del elefante" ... similar a la "eternidad momentánea" del Sr. Li Zehou o la "eternidad momentánea" de la iluminación de Zhuang Chan. El sentimiento intuitivo de "eternidad en un instante" es el "ocio y la elegancia" de Basho. Después de todo, las palabras son sólo cascos, y el olvido es lo más maravilloso. Olvidar las palabras va un paso más allá y apreciar el "verdadero significado". Sería de gran ayuda si tuvieras una experiencia casi real. Hay un callejón al otro lado de la calle de mi casa. Hay un antiguo pozo escondido al pie de la montaña. El agua del pozo es dulce todo el año. Una tarde, antes de que comenzaran las clases, mi familia estaba fuera y yo estaba aburrido en silencio. De repente, se escuchó un sonido fuerte y claro en el callejón, y mi corazón se agitó como olas de agua... Luego me tumbé junto al pozo y miré. En el interior, las hojas de otoño todavía estaban en el agua, y sus grandes ojos redondos estaban medio en el agua, tan horizontales como un espejo. Inesperadamente, el antiguo estanque de plátanos atrajo mis pensamientos y evocó mi continuo "silencio pausado". Chi" no sólo es amado por todos, sino que también es el trabajo del que Basho se enorgullece. Se dice que cuando Basho estaba muriendo, el maestro de abajo le pidió un mensaje de despedida, y Basho respondió: "La antigua frase del estanque es el origen de mi viento, y también puede considerarse como un mensaje de despedida".