La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras. ¿De qué trata todo el poema?
Oda al Sauce
He Zhizhang
El jaspe es tan alto como un árbol, y
diez mil cintas de seda verde cuelgan abajo.
No sé quién corta las hojas delgadas.
La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras.
Traducción de poesía
Las sombras verdes de los sauces giran, como el jaspe. El mimbre es suave y elegante, con miles de cintas colgando.
¿Quién tiene la sabiduría y la habilidad para cortar hojas diminutas? Resulta que la brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.