¿Por qué el autor de "Dream of Red Mansions" probablemente no sea Cao Xueqin?
Si según la investigación actual sobre "Un sueño de mansiones rojas", sería ridículo pensar que el autor de "Un sueño de mansiones rojas" sea Cao Xueqin, el nieto de Cao Yin, un tejedor en Jiangning. ¿Por qué dices eso? Porque Cao Xueqin o Cao Zhan no se pueden encontrar en el árbol genealógico de Cao Yin, y casi no hay evidencia que demuestre que Cao Xueqin es descendiente de Cao Yin. Hasta el día de hoy, incluso el padre biológico de Cao Xueqin no tiene claro el campo de la erudición roja. No es sorprendente que los eruditos rojos tradicionales insistan en que Cao Xueqin es descendiente de Cao Yin.
¿Quién es Wu? Según los registros, Wu (21 de junio de 1609, 21 de junio-1672 de junio, 23 de junio), cuyo verdadero nombre es Meicun, cuyo verdadero nombre es Luqiao, es un sacerdote taoísta, de nacionalidad Han y nativo de Taicang, provincia de Jiangsu. Nacido en el año treinta y siete de Wanli en la dinastía Ming, fue un Jinshi en el cuarto año de Chongzhen en la dinastía Ming (1631). Una vez se desempeñó como editor de la Academia Hanlin, Zuo Shuzi. En el décimo año de Shunzhi de la dinastía Qing (1653), fue obligado a trasladarse al norte por un edicto imperial. Al año siguiente, se le concedió el puesto de asistente del gobernador y más tarde fue ascendido a servir bebidas en el Imperial College. Al final del decimotercer año de Shunzhi, tomó una licencia y regresó al sur debido a la muerte de su madre, y nunca regresó a su puesto oficial. Fue un poeta famoso a finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing. Junto con Qian y Gong Dingzi, fue conocido como los "Tres héroes de Jiangzuo". Era bueno en poesía rimada de siete caracteres. Primero aprendió el "estilo Changqing" y luego formó un nuevo estilo de poesía, que más tarde se llamó "estilo Meicun".
Sólo los supervivientes de la dinastía Ming pudieron escribirlo.
En los últimos años, algunas personas creen que el verdadero autor (original) de "A Dream of Red Mansions" es Wu Meicun, y Cao Xueqin fue solo la importante adición, eliminación y editor de los primeros 80 capítulos. de "Un sueño de mansiones rojas". Los expertos creen que en "Dream of Red Mansions", algunos términos como "Mourning Hongxuan", "Yihongyuan", "Dream of Red Mansions", etc., no surgieron de la nada. Sólo los supervivientes de la dinastía Ming a principios de la dinastía Qing pudieron escribirlo. De hecho, los supervivientes de la dinastía Ming también escribieron muchos poemas y artículos anti-Qing a principios de la dinastía Qing. Cao Xueqin vivió en las eras Yongzong y Qianlong con esquemas estrictos y no tendría tanto coraje.
A través de un estudio cuidadoso de "Dream of Red Mansions", encontramos que una versión anterior de "Dream of Red Mansions" registraba: "Wu Yufeng inscribió "Dream of Red Mansions"; Meixi, Donglukong, inscribió " Yue Feng Baojian"." "" "Yue Feng Bao Jian" es un prefacio escrito por su hermano menor Tang Cun". Combinando los nombres anteriores, apareció la palabra "Wumei Village". Más importante aún, en comparación con la dificultad de Cao Xueqin para ganarse la vida, Wumeicun, que había vivido recluido durante 65.438+00 años, tuvo tiempo de escribir una obra maestra de este tipo.
Algunas personas en el círculo rojo han sugerido que el autor de "Dream of Red Mansions" es otra persona, pero no ha habido ninguna conclusión. Fubo dijo a los periodistas que incluso si no se investiga al verdadero autor, no hay duda de que Cao Xueqin es sólo el organizador de "Dream of Red Mansions". Además, cuando llegó Cao Xueqin, la familia Cao ya se había derrumbado. Basándose en su experiencia de vida, es imposible escribir escenas de vida como las del emperador. Si no has vivido en él, es difícil describirlo con imaginación.
¿Por qué Pueblo Wumei?
Quizás a las generaciones posteriores les preocupaba que el autor cayera en una cruel prisión literaria por escribir "Un sueño de mansiones rojas", por lo que adoptaron una forma tan sutil de insinuar el nombre del autor. Esta práctica era bastante común en aquella época. Vale la pena señalar que los prototipos de vida de muchos personajes y escenas de "El sueño de las mansiones rojas" se pueden encontrar en los poemas de Wu Meicun. Por ejemplo, la leyenda de amor entre el emperador Shunzhi y Dong Xiaowan descrita en "La Oda al budismo de Liang Qing" es muy similar a la de Jia Baoyu y Lin Daiyu en "Un sueño de mansiones rojas".
"Un sueño de mansiones rojas" tiene altos logros literarios y Wu Meicun tiene excelentes habilidades de escritura. Al mismo tiempo, las opiniones políticas de Wu Meicun son coherentes con el tema del "Sueño de las mansiones rojas". Según el currículum de Wumeicun, tuvo una vida difícil y experimentó las luchas políticas de las dinastías Ming y Qing, que sublimaron sus sentimientos por la desaparición de la dinastía Ming y le hicieron resentir a la dinastía Qing. Sin embargo, debido a su tabú, sólo puede utilizar la metáfora de una roca dura que "no puede reparar el cielo" y revelar una historia emocional y opiniones políticas inusuales a través de sus mejores amigos. Wu Meicun escribió una vez un poema: "Soy el viejo perro y gallina del rey Huai de Chu, y no bajaré a la tierra con los dioses". Este es un retrato de los pensamientos políticos incompatibles. Además, las palabras "conviértete en monje después de la muerte" y "coloca piedras enormes delante de las tumbas" en la aldea de Wumei como lápidas también implican el significado de las piedras en "Un sueño de mansiones rojas".
Una cosa más, Wu Meicun fue un famoso calígrafo y pintor de finales de las dinastías Ming y principios de la Qing. Wu Meicun está muy familiarizado con las descripciones de la trama de la caligrafía y la pintura en "A Dream of Red Mansions". Además, en comparación con las dificultades de la vida de Cao Xueqin, Wu Meicun, que había vivido recluido durante diez años, tuvo tiempo de escribir una obra maestra de este tipo.
¿Qué hizo Cao Xueqin?
Si el autor es realmente Wumeicun, ¿qué hizo Cao Xueqin? Cao Xueqin fue el editor y editor de los primeros ochenta capítulos de "Un sueño de mansiones rojas", pero falleció antes de poder revisar los últimos cuarenta capítulos. Cao Xueqin hizo muchas adiciones y eliminaciones en "A Dream of Red Mansions". Por ejemplo, eliminó (o perdió) "Torre Yin Ai Tian Xiang", "Templo de la prisión Snow Comfort Bao Jade", "La historia de las flores atacando a las personas", "Wei She Garden", "Wang Xifeng conoce al héroe compañero". etc., pero solo encontré palabras relacionadas sobre Zhifu. El contorno estaba borroso y Cao Xueqin se mezcló. Por lo tanto, los comentaristas al mismo tiempo vieron los personajes vívidos que los rodeaban.
Hay muchos detalles y también se pueden ver rastros de las eliminaciones de Cao Xueqin del trabajo original. De los comentarios de Chen Geng sobre "Un sueño de mansiones rojas", se puede encontrar que el trabajo original decía una vez que la hermana Feng tenía dos hijas, la mayor se llamaba Qiaojie y la menor se llamaba Dajie. Esto muestra claramente que la hermana Feng tenía dos. hijas, una mayor y otra menor. Cao Xueqin quería agregar una historia que sucedió a su alrededor, por lo que se comunicó con la abuela Liu cuarenta y dos veces por el bien de la hija de la hermana Feng y reescribió la historia de que la hermana Feng tenía solo una hija, originalmente llamada Hermana, pero luego cambió su nombre. a "Qiao Sister" según la opinión de la abuela Liu. En ese momento, Cao Xueqin se olvidó de cuidar el frente al agregar y eliminar, por lo que el texto del Capítulo 27 y Capítulo 29 de la versión de Chen Geng no se modificó hasta el momento de la versión completa.
Pero después de todo, Wumeicun y Cao Xueqin están separados por décadas. ¿Por qué se extendió tanto a Cao Xueqin que todos pensaron que él era el autor? Los expertos creen que "El sueño de las mansiones rojas" pudo haber circulado en un círculo muy pequeño durante los primeros 70 años después de su finalización. La razón principal es que hay "obstáculos" en el interior. Estos "obstáculos" implicaban tabúes políticos en ese momento, hasta que Cao Xueqin agregó, eliminó, pulió y eliminó obstáculos. (Texto/Fu Bo y Zhong Changshan)