¿Qué es como el agua?
El corazón es como agua tranquila
[xīn rú zhǐ shuǐ]
Describe un estado mental de calma sin pensamientos que distraigan.
Como pez en el agua
[rú yú dé shuǐ]
Como pez en el agua. Es una metáfora de conseguir a alguien que sea muy compatible contigo o un entorno muy adecuado para ti. "Biografía de los Tres Reinos·Shu·Zhuge Liang": "Hay un agujero en un lugar solitario, como un pez tiene agua".
El poder es como el agua y el fuego
[shì rú shuǐ huǒ]
Describe que los dos lados son tan opuestos como el agua y el fuego, y son incompatibles.
Como pez en el agua
[rú yú sì shuǐ]
Es una metáfora de una relación armoniosa e íntima.
Los coches son como agua corriente
[chē rú liú shuǐ]
Los coches son como agua corriente, describiendo una escena bulliciosa.
Como agua que fluye hacia un barranco
[rú shuǐ fù hè]
Como agua que fluye hacia un gran charco. Describe a muchas personas corriendo hacia el mismo destino.
Como una persona bebiendo agua
[rú rén yǐn shuǐ]
Generalmente se refiere a lo que has experimentado. Sabes cómo te sientes, pero es así. No es apropiado expresarlo claramente.
Gastar dinero es como agua corriente
[yòng qián rú shuǐ]
Gastar dinero es como agua corriente, sin restricciones. Describe gastos extravagantes y no preocuparse por el dinero.
El patrón de la estera de bambú es como el agua
[diàn wén rú shuǐ]
簟: bambú. La fina textura de la estera de bambú es como agua fría. A menudo se utiliza para describir el frescor de las noches de verano.
Mi corazón es puro como el agua
[chén xīn rú shuǐ]
Mi corazón es puro como el agua. Es una metáfora de la integridad oficial.
Una derrota es como el agua
[yī bài rú shuǐ]
Describe un ejército que ha sufrido una gran derrota, tan fuera de control como el agua salpicada. el suelo.
Como una piedra arrojada al agua
[rú shí tóu shuǐ]
Como una piedra arrojada al agua se hunde. Las metáforas están en armonía entre sí.
Como agua que se arroja a una piedra
[rú shuǐ tóu shí]
Como agua que se arroja a una piedra, nada penetra. Es una metáfora de oír sin oír o hablar sin efecto.
Tan honesto como el agua
[yī lián rú shuǐ]
Ser funcionario es tan limpio como el agua corriente.
Mi corazón es tan claro como el agua
[xīn qīng rú shuǐ]
Tan claro como el agua.
La ira del pueblo es como agua y fuego
[zhòng nù rú shuǐ huǒ]
La ira del pueblo es tan despiadada como el agua y el fuego , y es terrible. Describe que no se deben ofender los deseos del pueblo.
La amistad entre caballeros es tan ligera como el agua
[jūn zǐ zhī jiē rú shuǐ]
Ver "La amistad entre caballeros es tan ligera como el agua" .
La amistad entre caballeros es ligera como el agua
[jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ]
Amistad: amistad. La amistad entre sabios es tan clara como el agua y no vana.
Los carruajes son como agua que fluye y los caballos son como dragones
[chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng]
Describe los numerosos carruajes y caballos y los escena próspera.
Como una persona que bebe agua, sabe si está fría o caliente
[rú rén yǐn shuǐ, lěng nuǎn zì zhī]
Generalmente se refiere a lo que ha experimentado y conoce las alegrías y las tristezas.