¿Por qué no aprendiste Shang en la escuela secundaria?
Shang fue un famoso eunuco y escritor de la dinastía Yuan, y su experiencia fue profundamente amada y apreciada por la gente. Sin embargo, las escuelas secundarias no están diseñadas específicamente para aprender sobre las experiencias e historias de vida de Shang.
El plan de estudios de la escuela secundaria cubre principalmente matemáticas, física, chino, inglés, historia, geografía, biología y otras materias, con el objetivo de proporcionar a los estudiantes una amplia base de conocimientos y capacidad de pensamiento. Por supuesto, si los estudiantes están interesados en aprender sobre las historias y leyendas de Shang, pueden aprender sobre estos puntos de conocimiento a través de una lectura extensa y una investigación independiente.
El texto original de Shang es el siguiente:
Fang Zhongyong, originario de Jinxi, se cultiva en el mundo. Zhong Yongsheng había vivido cinco años y no entendía los libros ni las herramientas, por lo que de repente lloró por ellos. Mi padre, sin embargo, era diferente. Se me acercó por un lado y escribió cuatro frases de un poema para nombrarse. Sus poemas fueron escritos para sus padres adoptivos y su familia, y circularon entre los eruditos de un municipio. Naturalmente, la poesía se refiere a objetos y sus aspectos literarios y científicos son impresionantes. La gente de la ciudad se sorprendió y trató un poco mejor al padre o le rogó con monedas.
El interés de mi padre es natural. Siempre rendirá homenaje a la gente de la ciudad y no le hará saber nada. Llevo mucho tiempo escuchándolo. En Mingdao, han pasado doce o trece años desde que los antepasados regresaron a casa y se encontraron con ellos en la casa de mi tío. Al escribir un poema, no puedes llamarlo el sabor del pasado. Otros siete años después, regresé a Yangzhou y le pregunté a mi tío cómo estaba.
Dijo: "Todos se han ido". El príncipe dijo: La comprensión de Zhong Yong es también la voluntad de Dios. También está bendecido por la naturaleza y es mucho más virtuoso que el talento. Si una pieza es de todos, no puede ser afectada por nadie más. Él es quien se conecta con el cielo, por eso es un santo. Los que no se conectan con el cielo son para todos. Hoy, si no aceptas el cielo, definitivamente no estarás conectado con el cielo, pero eres solo para todos. .
La traducción es la siguiente:
Hay un hombre llamado Fang Zhongyong en el condado de Jinxi que se ha ganado la vida cultivando durante generaciones. Zhong Yong nació hace cinco años y nunca había visto un instrumento de escritura. De repente, un día Zhong Yong lloró y pidió estas cosas. Su padre se sorprendió por esto y pidió prestado un instrumento de escritura a un vecino. Zhong Yong inmediatamente escribió cuatro poemas y escribió su nombre.
Sus poemas, con el propósito de apoyar a los padres y unir los corazones de las personas, fueron difundidos entre los estudiosos de la localidad. A partir de entonces, podría terminar el poema inmediatamente siempre que especificara algo, y se pudiera apreciar la gracia literaria y la verdad del poema. La gente del mismo condado se sorprendió mucho y poco a poco consideraron a su padre como un invitado. Algunas personas incluso ofrecieron dinero para comprar los poemas de Zhong Yong.
El padre de Fang Zhongyong pensó que era rentable, por lo que llevó a Fang Zhongyong a visitar personas en el mismo condado todos los días y no le dejó estudiar. Lo escuché hace mucho tiempo. Durante la dinastía Ming, seguí a mi difunto padre a mi ciudad natal y lo encontré en la casa de mi tío. Tiene doce o trece años. Le pedí que escribiera poemas, pero los poemas que escribió ya no eran tan famosos como antes.
Siete años después, regresé a mi ciudad natal de Jinxi desde Yangzhou y fui a la casa de mi tío para preguntar por Fang Zhongyong. Dijo: "Fang Zhongyong es completamente normal". Wang Anshi dijo: El conocimiento y la comprensión de Zhong Yong son innatos. Su talento fue dado por Dios y superó con creces el de otras personas talentosas.
Pero al final, debido a que la educación que recibió no cumplía con los requisitos, se convirtió en una persona común y corriente. Una persona que nace inteligente y tan inteligente como él se convertirá en una persona común y corriente sin educación adquirida; entonces, ahora aquellos que no nacen inteligentes pero son personas comunes y corrientes sin educación adquirida pueden convertirse en personas comunes y corrientes.