Traducción de la primera lección de inglés del volumen de quinto grado.
Traducción:
Wu?Yifan: ?¿Sabe? ¿Señor? Yong?
Wu Yifan: ¿Conoce al profesor Yang?
Oliver: No, yo no. ¿Quién es él?
Oliver: No, no lo conozco. ?¿quién es él?
Wu Yifan: Es nuestro profesor de música.
Wu Yifan: Es nuestro profesor de música.
Oliver: ¿Es?joven?
Oliver: ¿Es joven?
Wu Yifan: No, no lo es. Es viejo.
Wu Yifan: No, no es joven, es muy mayor.
Oliver: ¿Es?gracioso?
Oliver: ¿Es gracioso?
Wu Yifan: Sí, lo es.
Wu Yifan: Sí.
Oliver: ¡Genial!? Me gustan los profesores?divertidos.
Oliver: ¡Genial!
Chen?Jie: ?Oye, la ?Sra. Wang?¿será?nuestra?nueva?profesora?de?chino.
Chen?Jie: ?Oye, ?Sra. Wang? será?nuestro?nuevo?profesor de chino.
Juan: ¿En serio? ¿Cómo es ella?
Juan: ¿En serio? ¿Cómo está ella?
Chen Jie: Ella es amable.
Chen Jie: Ella es amable.
John: ¿Es ella estricta?
John: ¿Es ella estricta?
Chen?Jie: Sí, a veces.
Chen Jie: Sí, a veces.
John: ¿La?conoces?
John: ¿La conoces?
Chen?Jie: ¡Sí, ella es mi madre!
Chen Jie: Sí, ella es mi madre.
John: Jaja, genial.
John: Jaja, genial.