La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - ¿Por qué la gente llama Nueva York a la ciudad estadounidense Nueva York en lugar de Nueva York?

¿Por qué la gente llama Nueva York a la ciudad estadounidense Nueva York en lugar de Nueva York?

La traducción de topónimos está relacionada con el establecimiento de colonias europeas y la inmigración al Nuevo Mundo.

Nueva York fue originalmente una colonia británica y recibió su nombre de un inglés. En la década de 1660, los británicos se apoderaron de la zona y cambiaron el nombre de la colonia a Nueva York, en honor al duque de York.

¿Por qué no llamar a Nueva York “York” sino “Nueva York”? Esto se debe a que una ciudad en Inglaterra ya tomó el nombre de "York", y este lugar sólo puede llamarse "Nueva York", que se traduce como "Nueva York".

Nombre oficial

Aunque Nueva York generalmente se escribe como "Nueva York", "Nueva York" es el nombre oficial. Nueva York significa "Nuevo Yorkshire"; después de la guerra angloholandesa, los Países Bajos fueron derrotados y se vieron obligados a ceder Nueva Amsterdam a los británicos. Este día resultó ser el cumpleaños del duque de York, el hermano menor del rey Carlos II. de Inglaterra, por lo que pasó a llamarse Condado de Nueva York, como regalo al Duque de York.

Además, a principios del siglo XX, Nueva York era un mundo completamente nuevo para los inmigrantes y las oportunidades estaban por todas partes. Por esta razón, a Nueva York se la suele apodar "La Gran Manzana", que significa "es hermosa y deliciosa y todos quieren probar un bocado".

Nueva York tiene un nombre oficial en latín Novum Eboracum utilizado en el emblema de la ciudad, que significa "Nuevo Abram". Abelraken es el antiguo nombre latino de York durante el Imperio Romano.

El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu-Nueva York.