Qué, qué, qué, qué, qué, qué, nada, ningún modismo

Los modismos sobre aprender algo pero no darte cuenta incluyen aprender todo sin darte cuenta, aprender todo sin darte cuenta, practicar todo sin darte cuenta, etc.

Estar acostumbrado pero no ser consciente de ello significa que no eres consciente de los problemas existentes en las cosas comunes. De Mencio.

Ser competente en todo significa que, siempre que haya aprendido el contenido, será particularmente competente en él.

Xi Yan no se da cuenta, xi: costumbre. Yan: partícula modal, que contiene el significado de "por lo tanto". Observa: mira con atención y observa. Significa que si te acostumbras a ciertas cosas, no notarás los problemas.